{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]
구입 특전
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중
유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}
유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중
다운로드 | 브라우저 시청 | |
---|---|---|
PC | ||
스마트폰 |
Windows | - |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
기타 | - |
※이 작품은 나츠메가 개발한 오리지널 미약이 등장합니다.
분위기를 즐기기 위해, 라무네와 태블릿 등,
알약처럼 먹을 수 있는 것을 준비하는 것이 좋은 경우가 있습니다.
++++++++++++++++++++++++++++++++++
당신은 유명 대학교의 경제학부에 다니는 3학년생
취미는 인터넷 카페에서 느긋하게 보내는 것
지금까지 남자친구도 없었으며, 사랑도 한 적이 없고,
남성과는 그다지 인연이 없는 나날을 보내고 있었다.
흥미가 없는 건 아니다.
연예인을 보고 멋있다고 생각하기도 하고,
대학교에서 지나가는 남자를 보고, 잘생겼다! 고 친구들과 이야기 하기도 한다.
그저, 특정한 누군가를 소중하게 생각하거나,
친구가 말하는 듯한 사랑스러운 감정이 싹트는 등의 그러한 경험은 없었다.
나도 누군가를 좋아하게 되었으면 좋겠네…그렇게 생각하고 있던 어느 날
평소처럼 수업이 끝나고 자주 가던 인터넷 카페에 들리지만,
오늘만은, 어쩐지 평소랑은 달랐는데…?
본편 합계 : 2시간 3분 06초
효과음을 제거한 음성 한정ver도 수록
전편 노이만 KU100 녹음
현장감 넘치는 연기와 음성의 입체감을 돋보이게 만들어 몰입감을 높인 하이퀄리티 음질을 목표로 만들었습니다.
많은 분들이 시청해 주셔서 대단히 감사합니다!
사소하지만,
5500DL 돌파를 기념하여, 신규 오리지널 보이스를 제작하였습니다.
나츠메가 귓가에서 감사 인사를 속삭여 줍니다.
https://ci-en.dlsite.com/creator/6925/article/448349
STAFF
성우:三橋渡 (https://twitter.com/mitsuhashivoice )
그림:藍沢雨 (http://azuldrop.noor.jp/ )
제작 서클:セックスドライブ (https://twitter.com/sexdrive002 )
※이 작품은 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.