【英語版・中国語版】生きるの、たいへん。【第5話＆最終話】

※本作品与「生きるの、たいへん。【第5話＆最終話】(BJ250813)」内容重复。
※本作品是在日文语音的基础上，追加了英文与中文字幕的作品。

女主角是，在双方带子再婚的家庭里长大的女孩子。

虽说绝对不是什么有钱人家，但也是很幸福的和家人生活在一起。
过着小小的，确又很坚实的人生。

在某日偶然遇见的是，名字为姬宫梨太郎的青年。
脸也很好看，就像是模特一样，家里也很有钱，
仿佛在这个世界上就没有他得不到的东西。

被梨太郎逼着，「和我做朋友吧」的女主角
被义理的弟弟用一副臭脸盯着，
也还是和梨太郎私下不断地会面……

---------------------------------

活着，好难。是
稍微向现实伸出手了的『2.2次元』乙女向计划。

关注主人公・姫宮梨太郎的SNS帐号，
通过倾听全篇免费配信的场景播音剧，
通过现实时间来体验，
「在这个世界某处活着」的角色的人生。

---------------------------------

【第5話】
在网络上有传闻在使用毒品，无论是好名声还是坏名声作为一名艺人开始声名鹤起，因此而无法像以前一样频繁见面的梨太郎与女主角。
即便如此也用"下次调整假期一起出去旅游"的约定来互相鼓励，让日子持续下去的两人…
在某日，梨太郎出演的电台节目在播放中，发生了预想不到的事故。

【最终话】
仅仅只是在两人独处的，安稳的幸福的旅行时光结束了的数日后。梨太郎，死了。
无法接受现实的女主角和艾吉，在梨太郎的哥哥托付给的手机中，发现了某个动画。
在其中点缀出的，梨太郎的想法是…

---------------------------------

▽官方
https://www.dlsite.com/modpub/lp/girls-drama/ikti/

▽姫宮梨太郎Twitter帐号
https://twitter.com/hmmy_rntr


*This work contains overlapping content with "生きるの、たいへん。【第5話＆最終話】" (BJ250813).
*This version features Japanese audio with English and Chinese subtitles.

Our heroine is a girl who grew up with her father, stepmother and stepbrother.

They weren't wealthy by any means, but she lived humbly and responsibly so her
family could live a happy life.

One day, she meets a young man by the name of Rintarou Himemiya.
Working as a model with his stunning looks, Rintarou comes from a
wealthy family, and it seems that nothing in the world is beyond his reach.

That same Rintarou asks our heroine to be his friend.
While her younger stepbrother looks on with disapproval,
she accepts Rintarou's invitation, meeting him again and again...

---------------------------------

LifeIsHard is "2.2D" project aimed at women that spills out slightly into the real world.

By following the protagonist Rintarou Himemiya's social media account,
and listening to the freely distributed voice drama,
you can vicariously experience the life of these characters,
who "live somewhere in this world", in real time.

---------------------------------

[Chapter 5]
The Heroine and Rintarou are no longer able to meet as frequently due to his newfound celebrity status,
which of course entails its ups and downs, and having malicious rumors spread on the internet about him being a drug user.
Nonetheless, looking forward to going on that trip they promised one another, the two endure...
One day however, unexpected troubles occur during a radio broadcast Rintarou is participating in.

[Final Chapter]
A few days after the two enjoy their relaxing and blissful trip together... Rintarou dies.
The heroine, still shocked and unable to face this reality, and Eiji, happen upon a video on Rintarou's smartphone.
What are Rintarou's final words, his true feelings...?

---------------------------------

Official Website
https://www.dlsite.com/modpub/lp/girls-drama/ikti

Rintarou Himemiya's Twitter Account (Japanese)
https://twitter.com/hmmy_rntr