![Re;quartz零度 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ315000/RJ314876/bc63609c6ea8ef62287e7ed08b73bb03.jpg "Re;quartz零度 [B-cluster]")
不遇の【奇跡】を背負う主人公 ■ユニ(CV.小林裕介)面倒事や辛い事が大嫌いで女好き…だが、その理由は他人の肌に触れていないと眠れないから。適当ながら後輩を気にかける一面も。
Re;quartz零度
{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
价格
3,630JPY
{{ $t('product.evaluate.download_label') }}{{ product.dl_count|number_format }}
{{ $t('product.evaluate.purchase_label') }}{{ product.dl_count|number_format }}
种类
- ゲーム版
-
3,630
JPY
- 共通ルート プレイ動画版
-
165
JPY
330 JPY
- マナ表ルート プレイ動画版
-
330
JPY
660 JPY
- マナ裏ルート[前半] プレイ動画版
-
165
JPY
330 JPY
- マナ裏ルート[後半] プレイ動画版
-
165
JPY
330 JPY
- ニジョウ表ルート[前半] プレイ動画版
-
165
JPY
330 JPY
- ニジョウ表ルート[後半] プレイ動画版
-
165
JPY
330 JPY
- ニジョウ裏ルート プレイ動画版
-
330
JPY
660 JPY
- リオ表ルート プレイ動画版
-
165
JPY
330 JPY
- リオ裏ルート プレイ動画版
-
330
JPY
660 JPY
- コノエ表ルート プレイ動画版
-
165
JPY
330 JPY
- コノエ裏ルート プレイ動画版
-
330
JPY
660 JPY
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
★ 已拥有 ★
{{ is_favorite ? '已添加到收藏夹' : '添加到收藏夹' }}
| 体验版 | 体验版仅限PC端下载。 |
|---|
购买特典
-
{{ gift.title }}
发放到{{ gift.distribute_end_str }}为止
-
{{ coupon.coupon_name }}
发放到{{ coupon.end_date_str }}为止
有效期：{{ coupon.user_limit_date }}
有效期：领取的{{ coupon.limit_days_day }}日后
-
{{ bonus.title }}
发放到{{ bonus.end_date_str }}为止
作品内容
作品内容
リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』
Win/Mac両対応、サスペンス系ループもの×全年齢対象BLゲーム×超豪華声優陣!
DVD版・DLカード版を先行発売し『今冬1番情緒が破壊されるBLゲーム』として評価を頂いております。
物語の舞台は、同じ日を何度も繰り返す”リセット世界” 登場人物は全員”嘘吐き”
仮面を剥がすも、舞踏会に狂じるもご自由に―
ストーリー
主人公・ユニに課されたのは『狂った世界を止めること』
そして―『自分殺しの犯人捜し』
狂演者たちが揃う“first day”
最後の選択で、物語は2つに分岐する
『それでも……お前を信じるよ』 “last day(表)”
どんな嘘を吐いても、護りたかった正義が在る。
『……全部、嘘だったのか』 “last day(裏)”
何を傷付けたって、護りたかった人が居る。
攻略対象全員、“last day(表)”“last day(裏)”両方に異なる物語のルート・別エンドを用意。
表も裏も―本性も、全てを愛しますか? 憎みますか?
さあ、狂演者達の愛憎を解剖しましょう―
主人公
攻略対象
-
![Re;quartz零度 [B-cluster]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ315000/RJ314876/70ae828f53d539d7b854ace4ae5cab66.jpg "Re;quartz零度 [B-cluster]")
無表情の仮面に“激情”を隠す部下 ■ニジョウ(CV.水中雅章)感情を表に出さず、淡々と任務をこなし、淡々と甘味を喰らう大男。主人公に“生命も、身も、心も、捧げる”ことを誓ったが――
-
![Re;quartz零度 [B-cluster]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ315000/RJ314876/943264276cd419a60954b159e4744a78.jpg "Re;quartz零度 [B-cluster]")
“先輩が為”【穢レ】まといし後輩 ■マナ(CV.酒井広大)この世で唯一崇拝するのは“せんぱい”と呼ぶ主人公。 汚れ仕事専門の武闘派で、先輩以外は基本どうでもいい。煙草はわりと好き。
-
![Re;quartz零度 [B-cluster]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ315000/RJ314876/db63f2e849e6a251be2993168b53801c.jpg "Re;quartz零度 [B-cluster]")
世界を愛し、憎み、射落とす【若獅子】■リオ(CV.森川智之)優秀な上司だが周囲には不可解な死が多い。 主人公に対して因縁を感じさせる言動をするが、当人には全く覚えがない。
-
![Re;quartz零度 [B-cluster]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ315000/RJ314876/c86134f1d71b056c55d5ef21f40c78da.jpg "Re;quartz零度 [B-cluster]")
その身に隠すは“熱情”か“悲愴”か ■コノエ アキラ/近衛 暁(CV.大河元気)『ピアノの貴公子』と呼ばれる、高貴な家柄の音大生。 出会う度に印象が違う謎めいた青年だが、正体は…
![Re;quartz零度 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ315000/RJ314876/70ae828f53d539d7b854ace4ae5cab66.jpg "Re;quartz零度 [B-cluster]")
![Re;quartz零度 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ315000/RJ314876/943264276cd419a60954b159e4744a78.jpg "Re;quartz零度 [B-cluster]")
![Re;quartz零度 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ315000/RJ314876/db63f2e849e6a251be2993168b53801c.jpg "Re;quartz零度 [B-cluster]")
![Re;quartz零度 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ315000/RJ314876/c86134f1d71b056c55d5ef21f40c78da.jpg "Re;quartz零度 [B-cluster]")
作品信息
- 社团
- B-cluster
- {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}
- 获取新作&打折信息！使用关注列表轻松管理！
- CP/配对
- ニジョウ×ユニ マナ×ユニ リオ×ユニ コノエ×ユニ
- 系列名
- Re;quartz
- 剧情
- ゆきみなべ
- 插画
- 鼻
- 声优
- 小林裕介 / 水中雅章 / 酒井広大 / 森川智之 / 大河元気 / 眞對友樹也 / 岸本萌佳 / 須藤翔 / 川辺俊介
- 音乐
- 齋藤優輝 / SAL
- 发售日
- 2021年01月22日
- 年龄指定
- 全年龄
- 作品形式
- 文件形式
- 软件
- 其他
- BLPC专用
- 支持的语言
-
日语
- 文件容量
- 合计 3.28GB
- 配置要求
- ディスプレイ:解像度1280×720以上推奨 / 一部シーン(全スチル、全エンディング、その他重要シーン)フルボイス、その他パートボイス / スチル38枚(差分抜き)
游戏相关注意事项
请确认您所使用的电脑是否安装了日文语言包，以及是否已将更改系统区域设置为日语。这会影响到游戏能否正常运行。详情请查阅帮助的[ 如何更改系统区域设置为日语？ ]。
可以阅览的环境
| 下载 | 浏览器视听 | |
|---|---|---|
| PC | ||
| 手机 |
的支持版本
MacOSX / macOS
7 / 8 / 8.1 / 10
显示全部支持的OS
兼容的操作系统
| Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
|---|---|
| Mac | MacOSX / macOS |
| iOS | - |
| Android | - |
| 其他 | - |
用户赏析
同一系列作品
-
-
![心装【真相】譚 - Re;quartz零度 後日談ボイスドラマ - [B-cluster]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAGAAACH5BAEKAP8ALAAAAAABAAEAAAgEAP8FBAA7 "心装【真相】譚 - Re;quartz零度 後日談ボイスドラマ - [B-cluster]")
音声・ASMR - 心装【真相】譚 - Re;quartz零度 後日談ボイスドラマ -
- 2,970 JPY
- 『情緒が破壊されるBLゲーム』Re;quartz零度から、各カップリング毎に後日談を描くボイスドラマが登場!
- CP:ニジョウ×ユニ マナ×ユニ リオ×ユニ コノエ×ユニ
- 全年龄
- 发售日 : 2022年12月30日
-
-
-
CG・插画
- 極東支部長備忘録 - Re;quartz零度 公式副読本 - 電子書籍版
- 2,420 JPY
- リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』の発売一周年を記念した公式ゲーム副読本の電子書籍版が全116Pの大ボリュームで登場! 電子版は全ての立ち絵&スチルがフルカラーで収録! ゲーム情報を完全網羅したボリュームたっぷりの一冊です!
- CP:ニジョウ×ユニ マナ×ユニ リオ×ユニ コノエ×ユニ
- 全年龄
- 发售日 : 2022年01月15日
-
-
-
电子小说
- Re;quartz零度◆後日談ノベルゲーム
- 1,210 JPY
- 全編フルボイス&攻略対象目線で綴られる『Re;quartz零度』後日談ノベルストーリーが単品販売開始!攻略キャラクター別、全4編の短編ノベルストーリー集で、各ルートED後の『その後』を描きます。 超豪華声優陣出演:小林裕介/水中雅章/酒井広大/森川智之/大河元気
- CP:ニジョウ×ユニ マナ×ユニ コノエ×ユニ リオ×ユニ
- 全年龄
- 发售日 : 2021年01月28日
-
![心装【真相】譚 - Re;quartz零度 後日談ボイスドラマ - [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01001000/RJ01000419_img_main_360x360.webp "心装【真相】譚 - Re;quartz零度 後日談ボイスドラマ - [B-cluster]")
![極東支部長備忘録 - Re;quartz零度 公式副読本 - 電子書籍版 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ366000/RJ365951_img_main_360x360.webp "極東支部長備忘録 - Re;quartz零度 公式副読本 - 電子書籍版 [B-cluster]")
![Re;quartz零度◆後日談ノベルゲーム [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ316000/RJ315655_img_main_360x360.webp "Re;quartz零度◆後日談ノベルゲーム [B-cluster]")
![Re;quartz [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ316000/RJ315242_img_main_360x360.webp "Re;quartz [B-cluster]")
同一社团作品
在售作品
-
-
音声・ASMR
- 心装【真相】譚 - Re;quartz零度 後日談ボイスドラマ -
- 2,970 JPY
- 『情緒が破壊されるBLゲーム』Re;quartz零度から、各カップリング毎に後日談を描くボイスドラマが登場!
- CP:ニジョウ×ユニ マナ×ユニ リオ×ユニ コノエ×ユニ
- 全年龄
- 发售日 : 2022年12月30日
-
-
-
CG・插画
- 極東支部長備忘録 - Re;quartz零度 公式副読本 - 電子書籍版
- 2,420 JPY
- リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』の発売一周年を記念した公式ゲーム副読本の電子書籍版が全116Pの大ボリュームで登場! 電子版は全ての立ち絵&スチルがフルカラーで収録! ゲーム情報を完全網羅したボリュームたっぷりの一冊です!
- CP:ニジョウ×ユニ マナ×ユニ リオ×ユニ コノエ×ユニ
- 全年龄
- 发售日 : 2022年01月15日
-
-
-
视频
- 【Re;quartz零度】コノエ裏ルート プレイ動画版
- 330 JPY 660 JPY
- 50%OFF
- コノエルート限定!エンド2種をプレイ動画に収録!■『今冬1番情緒が破壊されるBLゲームのプレイ動画版が登場!リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』のコノエ表ルートプレイ動画がスマホブラウザでも楽しめます!◆物語の舞台は、同じ日を何度も繰り返す”リセット世界” 登場人物は全員”嘘吐き” ◆仮面を剥がすも、舞踏会に狂じるもご自由に―
- CP:コノエ×ユニ
- 全年龄 适用自选组合折扣
- 发售日 : 2021年05月21日
-
-
-
视频
- 【Re;quartz零度】コノエ表ルート プレイ動画版
- 165 JPY 330 JPY
- 50%OFF
- ■コノエルート限定!TRUEエンド+BADエンド2種をプレイ動画に収録!■『今冬1番情緒が破壊されるBLゲームのプレイ動画版が登場!リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』のコノエ表ルートプレイ動画がスマホブラウザでも楽しめます!◆物語の舞台は、同じ日を何度も繰り返す”リセット世界” 登場人物は全員”嘘吐き” ◆仮面を剥がすも、舞踏会に狂じるもご自由に―
- CP:コノエ×ユニ
- 全年龄 适用自选组合折扣
- 发售日 : 2021年05月14日
-
-
-
视频
- 【Re;quartz零度】リオ裏ルート プレイ動画版
- 330 JPY 660 JPY
- 50%OFF
- 『今冬1番情緒が破壊されるBLゲームのプレイ動画版が登場!リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』のリオ裏ルートプレイ動画がスマホブラウザでも楽しめます!◆物語の舞台は、同じ日を何度も繰り返す”リセット世界” 登場人物は全員”嘘吐き” ◆仮面を剥がすも、舞踏会に狂じるもご自由に―
- CP:リオ×ユニ
- 全年龄 适用自选组合折扣
- 发售日 : 2021年05月07日
-
-
-
视频
- 【Re;quartz零度】リオ表ルート プレイ動画版
- 165 JPY 330 JPY
- 50%OFF
- 『今冬1番情緒が破壊されるBLゲームのプレイ動画版が登場!リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』のリオ表ルートプレイ動画がスマホブラウザでも楽しめます!◆物語の舞台は、同じ日を何度も繰り返す”リセット世界” 登場人物は全員”嘘吐き” ◆仮面を剥がすも、舞踏会に狂じるもご自由に―
- CP:リオ×ユニ
- 全年龄 适用自选组合折扣
- 发售日 : 2021年04月30日
-
-
-
视频
- 【Re;quartz零度】ニジョウ裏ルート プレイ動画版
- 330 JPY 660 JPY
- 50%OFF
- 『今冬1番情緒が破壊されるBLゲームのプレイ動画版が登場!リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』のニジョウ裏ルートプレイ動画がスマホブラウザでも楽しめます!◆物語の舞台は、同じ日を何度も繰り返す”リセット世界” 登場人物は全員”嘘吐き” ◆仮面を剥がすも、舞踏会に狂じるもご自由に―
- CP:ニジョウ×ユニ
- 全年龄 适用自选组合折扣
- 发售日 : 2021年04月02日
-
-
-
视频
- 【Re;quartz零度】ニジョウ表ルート[後半] プレイ動画版
- 165 JPY 330 JPY
- 50%OFF
- 『今冬1番情緒が破壊されるBLゲームのプレイ動画版が登場!リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』のニジョウ表ルートプレイ動画がスマホブラウザでも楽しめます!※当作品は後半パートのみ収録しております。前半パート購入後の閲覧をお勧めします※◆物語の舞台は、同じ日を何度も繰り返す”リセット世界” 登場人物は全員”嘘吐き” ◆仮面を剥がすも、舞踏会に狂じるもご自由に―
- CP:ニジョウ×ユニ
- 全年龄 适用自选组合折扣
- 发售日 : 2021年03月26日
-
-
-
视频
- 【Re;quartz零度】ニジョウ表ルート[前半] プレイ動画版
- 165 JPY 330 JPY
- 50%OFF
- 『今冬1番情緒が破壊されるBLゲームのプレイ動画版が登場!リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』のニジョウ表ルートプレイ動画がスマホブラウザでも楽しめます!◆物語の舞台は、同じ日を何度も繰り返す”リセット世界” 登場人物は全員”嘘吐き” ◆仮面を剥がすも、舞踏会に狂じるもご自由に―
- CP:ニジョウ×ユニ
- 全年龄 适用自选组合折扣
- 发售日 : 2021年03月26日
-
-
-
视频
- 【Re;quartz零度】マナ裏ルート[後半] プレイ動画版
- 165 JPY 330 JPY
- 50%OFF
- 『今冬1番情緒が破壊されるBLゲームのプレイ動画版が登場!リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』のマナ裏ルートプレイ動画がスマホブラウザでも楽しめます!※当作品は後半パートのみ収録しております。前半パート購入後の閲覧をお勧めします※◆物語の舞台は、同じ日を何度も繰り返す”リセット世界” 登場人物は全員”嘘吐き” ◆仮面を剥がすも、舞踏会に狂じるもご自由に―
- CP:マナ×ユニ
- 全年龄 适用自选组合折扣
- 发售日 : 2021年03月19日
-
-
-
视频
- 【Re;quartz零度】マナ裏ルート[前半] プレイ動画版
- 165 JPY 330 JPY
- 50%OFF
- 『今冬1番情緒が破壊されるBLゲームのプレイ動画版が登場!リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』のマナ裏ルートプレイ動画がスマホブラウザでも楽しめます!◆物語の舞台は、同じ日を何度も繰り返す”リセット世界” 登場人物は全員”嘘吐き” ◆仮面を剥がすも、舞踏会に狂じるもご自由に―
- CP:マナ×ユニ
- 全年龄 适用自选组合折扣
- 发售日 : 2021年03月19日
-
-
-
视频
- 【Re;quartz零度】マナ表ルート プレイ動画版
- 330 JPY 660 JPY
- 50%OFF
- 『今冬1番情緒が破壊されるBLゲームのプレイ動画版が登場!リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』のマナ表ルートプレイ動画がスマホブラウザでも楽しめます!◆物語の舞台は、同じ日を何度も繰り返す”リセット世界” 登場人物は全員”嘘吐き” ◆仮面を剥がすも、舞踏会に狂じるもご自由に―
- CP:マナ×ユニ
- 全年龄 适用自选组合折扣
- 发售日 : 2021年03月12日
-
-
-
视频
- 【Re;quartz零度】共通ルート プレイ動画版
- 165 JPY 330 JPY
- 50%OFF
- 『今冬1番情緒が破壊されるBLゲームのプレイ動画版が登場!リセット”破壊”ADV『Re;quartz零度(りくおーつれいど)』の共通ルートプレイ動画がスマホブラウザでも楽しめます!◆物語の舞台は、同じ日を何度も繰り返す”リセット世界” 登場人物は全員”嘘吐き” ◆仮面を剥がすも、舞踏会に狂じるもご自由に―
- CP:ニジョウ×ユニ マナ×ユニ リオ×ユニ コノエ×ユニ
- 全年龄 适用自选组合折扣
- 发售日 : 2021年03月12日
-
-
-
电子小说
- Re;quartz零度◆後日談ノベルゲーム
- 1,210 JPY
- 全編フルボイス&攻略対象目線で綴られる『Re;quartz零度』後日談ノベルストーリーが単品販売開始!攻略キャラクター別、全4編の短編ノベルストーリー集で、各ルートED後の『その後』を描きます。 超豪華声優陣出演:小林裕介/水中雅章/酒井広大/森川智之/大河元気
- CP:ニジョウ×ユニ マナ×ユニ コノエ×ユニ リオ×ユニ
- 全年龄
- 发售日 : 2021年01月28日
-
![【Re;quartz零度】コノエ裏ルート プレイ動画版 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ327000/RJ326490_img_main_360x360.webp "【Re;quartz零度】コノエ裏ルート プレイ動画版 [B-cluster]")
![【Re;quartz零度】コノエ表ルート プレイ動画版 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ327000/RJ326420_img_main_360x360.webp "【Re;quartz零度】コノエ表ルート プレイ動画版 [B-cluster]")
![【Re;quartz零度】リオ裏ルート プレイ動画版 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ326000/RJ325734_img_main_360x360.webp "【Re;quartz零度】リオ裏ルート プレイ動画版 [B-cluster]")
![【Re;quartz零度】リオ表ルート プレイ動画版 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ325000/RJ324584_img_main_360x360.webp "【Re;quartz零度】リオ表ルート プレイ動画版 [B-cluster]")
![【Re;quartz零度】ニジョウ裏ルート プレイ動画版 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ322000/RJ321573_img_main_360x360.webp "【Re;quartz零度】ニジョウ裏ルート プレイ動画版 [B-cluster]")
![【Re;quartz零度】ニジョウ表ルート[後半] プレイ動画版 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ322000/RJ321013_img_main_360x360.webp "【Re;quartz零度】ニジョウ表ルート[後半] プレイ動画版 [B-cluster]")
![【Re;quartz零度】ニジョウ表ルート[前半] プレイ動画版 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ322000/RJ321003_img_main_360x360.webp "【Re;quartz零度】ニジョウ表ルート[前半] プレイ動画版 [B-cluster]")
![【Re;quartz零度】マナ裏ルート[後半] プレイ動画版 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ321000/RJ320258_img_main_360x360.webp "【Re;quartz零度】マナ裏ルート[後半] プレイ動画版 [B-cluster]")
![【Re;quartz零度】マナ裏ルート[前半] プレイ動画版 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ321000/RJ320253_img_main_360x360.webp "【Re;quartz零度】マナ裏ルート[前半] プレイ動画版 [B-cluster]")
![【Re;quartz零度】マナ表ルート プレイ動画版 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ320000/RJ319432_img_main_360x360.webp "【Re;quartz零度】マナ表ルート プレイ動画版 [B-cluster]")
![【Re;quartz零度】共通ルート プレイ動画版 [B-cluster]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ320000/RJ319389_img_main_360x360.webp "【Re;quartz零度】共通ルート プレイ動画版 [B-cluster]")