※본 작품의 번역판은 2025년 6월 17일 시점의 게임 데이터 를 기반으로 DLsite에서 제작되었으며,
일본어판 최신 버전과 상이한 경우가 있습니다.
본 작품의 번역판은 빠른 번역판 제공을 우선시하여 제작되었기에,
일부 번역이 불완전할 수 있습니다. 이 점, 양해 부탁드립니다.
버그 관련 문의는 DLsite로 문의해 주시기 바랍니다.
https://cs.dlsite.com/hc/ko/requests/new
일본어판 최신 버전과 상이한 경우가 있습니다.
본 작품의 번역판은 빠른 번역판 제공을 우선시하여 제작되었기에,
일부 번역이 불완전할 수 있습니다. 이 점, 양해 부탁드립니다.
버그 관련 문의는 DLsite로 문의해 주시기 바랍니다.
https://cs.dlsite.com/hc/ko/requests/new
![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_78b9be1d7acea350002a495ae2d23b26.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
【게임 특징】
・핵 앤 슬래시 요소가 강하며, 자유도가 높습니다.
・주인공의 레벨과 스테이터스가 무한하게 상승하는 초인플레이션 게임입니다.
・풍부하고 개성적인 스킬이 다수 존재하여 전략의 폭이 넓습니다.
・핵 앤 슬래시 요소가 강하며, 자유도가 높습니다.
・주인공의 레벨과 스테이터스가 무한하게 상승하는 초인플레이션 게임입니다.
・풍부하고 개성적인 스킬이 다수 존재하여 전략의 폭이 넓습니다.
![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_8c13e28a5f607cbf2ced4bf2bad75595_1.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
【H신에 대하여】
・H신 수: 100 이상
・기본 CG 수: 80장![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_8c13e28a5f607cbf2ced4bf2bad75595_2.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
주인공은 마을에서 다양한 H 이벤트를 겪게 됩니다.
또한 H신 외에도 성희롱 이벤트가 다수 존재합니다.
거의 모든 남성 NPC와 음란한 관계를 맺습니다.
![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_8c13e28a5f607cbf2ced4bf2bad75595_1.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_8c13e28a5f607cbf2ced4bf2bad75595_2.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_9597838b45beebf344f85a8ac67c0056_1.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
【옷 갈아입히기에 대하여】
・옷 갈아입히기 종류: 9종류 + 알몸
※시크릿 의상 2종류
특정 의상을 입거나 알몸이 되기 위해서는 「음욕도」를 올려야 합니다.![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_9597838b45beebf344f85a8ac67c0056_2.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
【H요소】
・아머 브레이크
주인공이 일정 횟수 공격을 받으면 옷이 찢어집니다.
옷은 언제든지 수리할 수 있습니다.
・H 스테이터스
・임신/출산![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_9597838b45beebf344f85a8ac67c0056_3.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
【파고들기 요소】
스토리 진행과 관계없는 파고들기 요소도 많습니다.
모든 콘텐츠를 클리어하는 것은 매우 어렵습니다.![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_9597838b45beebf344f85a8ac67c0056_4.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
【기타 시스템】
・처녀 클리어 가능
・멀티 엔딩 있음
・게임 회차 요소 있음
![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_9597838b45beebf344f85a8ac67c0056_1.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_9597838b45beebf344f85a8ac67c0056_2.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_9597838b45beebf344f85a8ac67c0056_3.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
![【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01533000/RJ01532669/RJ01532669_9597838b45beebf344f85a8ac67c0056_4.jpg "【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스 [Izure Ayame ka Kakitsubata]")
【편의 기능】
・전투 고속화
・전투 결과 자동화
・오프닝 건너뛰기
・메시지 창 임시 제거
・도움말을 통한 조작 설명 및 용어 설명
・엔딩 후 H신 전부 개방 가능
・전투 고속화
・전투 결과 자동화
・오프닝 건너뛰기
・메시지 창 임시 제거
・도움말을 통한 조작 설명 및 용어 설명
・엔딩 후 H신 전부 개방 가능
【체험판에 대하여】
・공략 가능한 던전 수: 1곳
・볼 수 있는 H신 수: 5개
체험판에서는 이동할 수 있는 장소, NPC 수에 제한이 있습니다.
체험판은 어디까지나 동작 환경 확인을 위해서만 사용해 주십시오.
또한 체험판에서 정식판으로 데이터를 인계할 수 없습니다.
【동작 환경에 대하여】
동작 환경이 불안하신 분은 반드시 체험판으로 동작을 확인해 주십시오.
■일러스트:笹野ひょん子 (X:https://x.com/sasano_hyonko )
■일러스트(채색 협력)):maそ緒 (X:https://x.com/masoo_ee )
■일러스트(미니 H신):マクスウェル(X:https://x.com/maxwell_manzoku )
■시나리오:merle (SKIMA:https://skima.jp/profile?id=286017 )
■일부 적 캐릭터:水鞠涙 (X:https://x.com/mizumarirui )
■캐릭터 도트:今泉エマ (SKIMA:https://skima.jp/profile?id=68374 )
■타이틀 로고:赤穂(SKIMA:https://skima.jp/profile?id=43181 )
■게임 제작・기타:杞憂うゆき (X:https://X.com/kiyu_uyuki )
・공략 가능한 던전 수: 1곳
・볼 수 있는 H신 수: 5개
체험판에서는 이동할 수 있는 장소, NPC 수에 제한이 있습니다.
체험판은 어디까지나 동작 환경 확인을 위해서만 사용해 주십시오.
또한 체험판에서 정식판으로 데이터를 인계할 수 없습니다.
【동작 환경에 대하여】
동작 환경이 불안하신 분은 반드시 체험판으로 동작을 확인해 주십시오.
■일러스트:笹野ひょん子 (X:https://x.com/sasano_hyonko )
■일러스트(채색 협력)):maそ緒 (X:https://x.com/masoo_ee )
■일러스트(미니 H신):マクスウェル(X:https://x.com/maxwell_manzoku )
■시나리오:merle (SKIMA:https://skima.jp/profile?id=286017 )
■일부 적 캐릭터:水鞠涙 (X:https://x.com/mizumarirui )
■캐릭터 도트:今泉エマ (SKIMA:https://skima.jp/profile?id=68374 )
■타이틀 로고:赤穂(SKIMA:https://skima.jp/profile?id=43181 )
■게임 제작・기타:杞憂うゆき (X:https://X.com/kiyu_uyuki )