【AI번역】몽상과 심전의 카타라아타나토스

※본 작품의 번역판은 2025년 6월 17일 시점의 게임 데이터 를 기반으로 DLsite에서 제작되었으며,
일본어판 최신 버전과 상이한 경우가 있습니다.

본 작품의 번역판은 빠른 번역판 제공을 우선시하여 제작되었기에,
일부 번역이 불완전할 수 있습니다. 이 점, 양해 부탁드립니다.

버그 관련 문의는 DLsite로 문의해 주시기 바랍니다.
https://cs.dlsite.com/hc/ko/requests/new

【편의 기능】
・전투 고속화
・전투 결과 자동화
・오프닝 건너뛰기
・메시지 창 임시 제거
・도움말을 통한 조작 설명 및 용어 설명
・엔딩 후 H신 전부 개방 가능

【체험판에 대하여】
・공략 가능한 던전 수: 1곳
・볼 수 있는 H신 수: 5개
체험판에서는 이동할 수 있는 장소, NPC 수에 제한이 있습니다.
체험판은 어디까지나 동작 환경 확인을 위해서만 사용해 주십시오.
또한 체험판에서 정식판으로 데이터를 인계할 수 없습니다.

【동작 환경에 대하여】
동작 환경이 불안하신 분은 반드시 체험판으로 동작을 확인해 주십시오.

■일러스트:笹野ひょん子 (X:https://x.com/sasano_hyonko )
■일러스트(채색 협력)):maそ緒 (X:https://x.com/masoo_ee )
■일러스트(미니 H신):マクスウェル(X:https://x.com/maxwell_manzoku )
■시나리오:merle (SKIMA:https://skima.jp/profile?id=286017 )
■일부 적 캐릭터:水鞠涙 (X:https://x.com/mizumarirui )
■캐릭터 도트:今泉エマ (SKIMA:https://skima.jp/profile?id=68374 )
■타이틀 로고:赤穂(SKIMA:https://skima.jp/profile?id=43181 )
■게임 제작・기타:杞憂うゆき (X:https://X.com/kiyu_uyuki )