【AI翻译】梦想与心转的卡塔拉·阿塔纳托斯

※本作品的翻译版是基于截至2025年6月18日的游戏数据，由DLsite进行制作的。
　内容可能与日语版的最新版本有所不同。

本作品的翻译版是为了能尽早向各位海外用户提供而以速度为优先制作的，
因此，可能会包含部分不完美的翻译，敬请见谅。

如有关于翻译版的Bug等问题，请向DLsite咨询。
https://cs.dlsite.com/hc/zh-cn/requests/new

【实用功能】
・加速战斗
・战斗结果自动化
・跳过开场
・消息窗口的暂时删除
・使用帮助的操作解释和术语解释
・结局后可解锁所有的性爱场面

【关于试用版】
・可攻克的地下城数量：1个
・可观看的性爱场面数：5个
试玩版中，可移动的地点和NPC的数量都有限制。
请仅使用试用版来检查操作环境。
此外，数据无法从试用版转移到产品版。

【关于运行环境】
如果您不确定运行环境，请务必使用试用版检查运行情况。

■插图:笹野ひょん子 (X:https://x.com/sasano_hyonko )
■插图（着色合作）:maそ緒 (X:https://x.com/masoo_ee )
■插图（迷你H场景）:マクスウェル(X:https://x.com/maxwell_manzoku )
■剧本:merle (SKIMA:https://skima.jp/profile?id=286017 )
■一些敌方角色:水鞠涙 (X:https://x.com/mizumarirui )
■像素角色:今泉エマ (SKIMA:https://skima.jp/profile?id=68374 )
■标题标志:赤穂(SKIMA:https://skima.jp/profile?id=43181 )
■游戏制作・其他:杞憂うゆき (X:https://X.com/kiyu_uyuki )