{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
選擇語言
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}
購入特典
{{ gift.title }}
發送至{{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
發送至{{ coupon.end_date_str }}
有效期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有效期限:自取得開始{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
發送至{{ bonus.end_date_str }}
下載 | 瀏覽器視聽 | |
---|---|---|
PC | ||
手機 |
顯示所有對應OS
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 / 11 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
其他 | - |
"AI Translation" is a project that utilizes machine translation tools to help non-Japanese speakers enjoy Japanese games.
The UI translation has been checked by a generous volunteer, just to make sure nothing hinders your experience!
The patch is very easy to apply, so you can easily change the game's language.
This AI translation patch was created based on the version of the PC game data as of 6 29,2022.
Please send any inquiries regarding the patch to the helpdesk.
Contents: English-language AI translation patch, original Japanese restoration patch, patch application manual.
- --------------------------------------------------------------------------------
This is a patch for "選手街のコンパニオン~アイドル声優百合華の場合~" ( RJ01015422 ).
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01015422.html
- --------------------------------------------------------------------------------
Story
Yurika Hasumi is an idol voice actress. She volunteers for the world's largest sporting event to help her step-father's struggling talent agency.
Hoping to score a special government loan for her step-father's business, she finds herself assigned to none other than "Player's Street."
Officially, it is the area where women from the entertainment industry tend to the world-class athletes visiting for the games.
But underneath that sparkling public image lies the true filthy underbelly... a lawless den of debauchery!
To secure this "special loan" and help her step-father's agency pay its debts, Yurika must do whatever it takes in this lewd land of lust and licentiousness...