【繁体中文版】【安眠癒し】ケモミミ双子メイドの安眠寝かしつけご奉仕

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
가격
148JPY

번역자 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
301엔 이상 구매시 이용가능
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격

쿠폰은 사용할 수 없습니다

쿠폰을 써도 포인트 적립!

포인트 업중

{{ carted.name }}추가 완료

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

    유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

    유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 내용

밤에 잘 주무시고 계신가요?

잠들지 못해서 초조한 밤…
마음이 지친 밤…

당신의 쌍둥이 메이드가
양쪽 귀를 부드러운 보이스로 감싸 드립니다.



밤의 수면 동반자로,
작업용으로,
조금 기운을 내고 싶을 때,
부디 들어 주세요

【繁体中文版】【安眠癒し】ケモミミ双子メイドの安眠寝かしつけご奉仕 [다함께 번역]

오늘 어딘가에서 상처받은 마음과는 여기서 작별이에요.
몇 번이고 괴로워져도 괜찮아요. 또 내뱉으면 돼요.

기분 좋게 재워 드리는 최○을 시작합니다.

【繁体中文版】【安眠癒し】ケモミミ双子メイドの安眠寝かしつけご奉仕 [다함께 번역]

[TRACK 1 재워 드리는 봉사 4:25
TRACK 2 심호흡으로 잠들어요 9:17
TRACK 3 카운트다운으로 잠들어요 12:31
TRACK 4 좋아한다는 말을 계속 들으며 잠들어요 5:20
TRACK 5 깨어나는 트랙 2:36

총 재생 시간 34분 10초]

당신을 편안한 잠으로 이끌기 위해 3개의 트랙을 수록했습니다.

○심호흡으로 잠들어요
천천히 차분하게 호흡함으로써
자연스럽게 릴랙세이션하여
몸과 마음이 차분해져 더욱 잠들기 쉬워집니다.


○카운트다운으로 잠들어요
꿈속 세계를 여행하면서 카운트다운과 함께 아래로 아래로 떨어져 갑니다.
떨어져 가는 감각이 당신을 잠의 세계로 이끕니다.


○좋아한다는 말을 계속 들으며 잠들어요
따뜻한 말로 마음을 채워서, 행복감이 가득 차오른 채로 깊은 수면에 들어갑니다.



잠들지 못하는 밤, 릴랙스하며 잠들고 싶은…

그런 분께서 꼭 들어 주셨으면 하는 음성 작품입니다.

귀가 기뻐하는 숙면 힐링 음성

【매상의 일부를 기부합니다】
본 작품으로 얻은 수익의 일부(1개당 100엔)을
지원이 필요한 사람들에게 기부합니다.

(예약 판매일~2023년 11월 30일까지의 판매 개수)×(100엔)을 집계하여
2023년 12월에 송금할 예정입니다.

상세 정보
https://ci-en.dlsite.com/creator/4229/article/971761

【new】 기부했습니다! 구입해 주신 여러분, 감사합니다.
https://ci-en.dlsite.com/creator/4229/article/1017704



【동봉 내용】
wav/mp3
로고 없는 고화질 일러스트(표정이 다른 버전도!)
프리 토크(12:49)
대본


【크레딧】


■CV:
하즈미 아이 님(https://twitter.com/hazumi_ai)
하즈키 유우


■음성 편집: 여름의 공항 님
https://twitter.com/natunokukou


■일러스트: 후와 토코 님
https://twitter.com/fuwafuwa_toco



■디자인: nzworks 님
https://twitter.com/_nzworks_

작품 정보

서클
ゆうとぴゅあ
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
시나리오
葉月ゆう
일러스트
ふわとうこ / nzworks
성우
羽澄愛 / 葉月ゆう
음악
夏の空港
판매일
2026년 03월 04일 0시
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
WAV / MP3
대응 언어
중국어 (번체자)
  • 대응 어플 DLsite Sound
  • 대응 환경 브라우저 시청
대응OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
기타 -

유저 리뷰

같은 서클 작품

판매 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽도 구입하고 있습니다

할인 작품

최근 체크한 작품

개최 중인 기획・캠페인