【韓国語版】二度目の初恋✨『ふるさとで大人になったキミと二人きり』【CV.丸岡和佳奈】

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
価格
1,650

翻訳者 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント!
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格

クーポンは利用できません

クーポン利用でももらえる!

ポイントアップ中

{{ carted.name }}追加済み

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品内容

【韓国語版】二度目の初恋✨『ふるさとで大人になったキミと二人きり』【CV.丸岡和佳奈】 [みんなで翻訳]

【韓国語版】二度目の初恋✨『ふるさとで大人になったキミと二人きり』【CV.丸岡和佳奈】 [みんなで翻訳]

「大変お久しゅうございます。私です。覚えておられますか?」

「私が許嫁だった頃はいつもあなたのことばかりを考えていました。もちろんその気持ちは今も変わりません。さ、どうぞご遠慮なさらず、そのまま私のお膝に身体を預けてくださいな」

「ふふ、驚かれましたか?かつては許嫁としての関係でしたが、それでも私はあの頃あなたに確かな恋心を抱いておりました」

    ⭐  ⭐  ⭐

「左様です。昔、お互い小さなころにおままごとであなたにお耳かきをさせていただいた時も私はこのようにかりかりと申しておりました」

「私の実家が地主とのこともあって、若女将なんて呼ばれたりするのですよ?」

「もしかして私、少し重い女かもしれませんね。でもそれほどまでにあなたを…… っとこういうところですね……」

    ⭐  ⭐  ⭐

「……いや、昔の許嫁関係とは違いますね。これが私とあなたの本当の初恋です」

「……本当にあなたに再会できてよかった。ずっと願い続けてきて、良かった……」

「はい。とってもドキドキいたしますね。だって私たち先ほどとは違いますから……」

【韓国語版】二度目の初恋✨『ふるさとで大人になったキミと二人きり』【CV.丸岡和佳奈】 [みんなで翻訳]

【韓国語版】二度目の初恋✨『ふるさとで大人になったキミと二人きり』【CV.丸岡和佳奈】 [みんなで翻訳]

【韓国語版】二度目の初恋✨『ふるさとで大人になったキミと二人きり』【CV.丸岡和佳奈】 [みんなで翻訳]

【トラックリスト】

トラック1:オープニング~御淑やかな元許嫁、九条六花(クジョウリッカ)~(06:38
トラック2:帰省の疲れをお耳かきで癒しましょう(右耳)(17:37
トラック3:反対側のお耳も私が綺麗にいたします(左耳)(17:05
トラック4:あの頃よりもっと傍に寄り添えるなら......(左耳の梵天+お耳ふー)(15:31
トラック5:昔も今も私の心はあなただけを恋ひ慕う(右耳の梵天+お耳ふー)(14:56



【収録時間】
作品本編:計5トラック:総収録時間 約01時間11分

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。

【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱


<キャスト>
丸岡和佳奈

<イラスト>
くきは

<シナリオ>
日川雛稀



〇収録スタジオ
「Studio Unshakable」
https://unshakable.co.jp/

作品情報

サークル
RaRo
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
日川雛稀
イラスト
くきは
声優
丸岡和佳奈
販売日
2026年01月08日 0時
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
WAV / MP3
対応言語
韓国語
  • 対応アプリ DLsite Sound
  • 対応環境 ブラウザ視聴
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

同一サークル作品

販売作品

発売予告作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

割引作品

最近チェックした作品

開催中の企画・キャンペーン