【簡体中文版】寝かしつけに来た年上メイドが ドキドキさせてきて全然眠れない!!

サークルAmano Voice
50%OFF05/13 13:59まで
サークル設定価格
110
セール特価
55

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

クーポン利用でももらえる!

[ 特定決済方法 ] なら
最大5%ポイント還元

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

作品内容

【簡体中文版】寝かしつけに来た年上メイドが ドキドキさせてきて全然眠れない!! [みんなで翻訳]

キャラクター紹介

【簡体中文版】寝かしつけに来た年上メイドが ドキドキさせてきて全然眠れない!! [みんなで翻訳]
年上メイド・クラリス

――“優しさの中に、ふいにくる甘い毒”

坊ちゃま専属のメイドとして、幼いころから屋敷に仕える心優しき淑女。
清楚な所作としなやかな言葉遣いに、ひと目で癒される存在ながら、
時折見せる“意地悪な微笑み”と“挑発めいた囁き”が、心をざわつかせる。

母性と色気のはざまで揺れるその距離感は、
まるで「眠り」と「恋心」のあいだを迷わせる迷路のよう。
その細やかな気遣いと柔らかな体温で、坊ちゃまをとろけるように包みこみ――
気づけば、眠るどころか心拍数が上がってしまうこと請け合い。

「おやすみなさい……でも、そんなにドキドキしていたら、眠れませんわね?」

彼女の“本気の寝かしつけ”は、あなたの眠気を優しく攫い、
代わりに胸の奥に“甘くくすぐったい想い”を残していく――
そんな、ちょっぴり罪な年上メイド。

ストーリー

【簡体中文版】寝かしつけに来た年上メイドが ドキドキさせてきて全然眠れない!! [みんなで翻訳]
『眠れぬ夜は、貴方のせい。年上メイドと甘くとろける添い寝タイム』「おやすみなさいませ、坊ちゃま。……でも、本当に眠ってしまうなんてもったいないと思いませんか?」 今宵のメイドは、ほんのり色香をまとった“年上お姉さん。 ご主人様である“坊ちゃま”を寝かしつけるはずが、なぜかどんどん距離が近くなって… ぴったり密着、耳元ささやき、膝枕に胸の鼓動ーーそのすべてが甘くて、ドキドキして、まったく眠れない!

トラックリスト

【簡体中文版】寝かしつけに来た年上メイドが ドキドキさせてきて全然眠れない!! [みんなで翻訳]

トラックリスト

  • 夜のお部屋へ
  • お着替えサポート
  • 添い寝タイム
  • 膝枕&秘密の相談
  • 朝が来るまで
企画:AmanoVoice
CV:巫部える
イラストAI使用

作品情報

サークル
販売日
2025年9月23日
年齢指定
全年齢
作品形式
ボイス・ASMR
ファイル形式
WAV
その他
AI一部利用
対応言語
中国語(簡体字)
対応アプリDLsite Sound対応環境ブラウザ視聴
大家一起来翻译

翻訳者一覧 (全1名)

ユーザーレビュー