Introduction:
![Working Hard! Even though I getting isekai'd! [IlumianSoft]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01452000/RJ01451311/fb5be393f21d1bc622ca1a1b50eee2b3.jpg "Working Hard! Even though I getting isekai'd! [IlumianSoft]")
仕事に人生を捧げた彼は、何も報われることがなかった。
過酷な労働に疲れ果て、誰にも顧みられず、忘れ去られていく――
その物語は、冷たい街の片隅で終わるはずだった。
しかし、一柱の神が介入する。
「お前の努力は、必ず報われる」
魔法とモンスターが存在する異世界「クセリア」に転生した彼は、
新たな人生をやり直すチャンスを得る。
自分のための人生を築き、
本当の幸せのために生きるために――
*Steam版&Playストア版も好評配信中！「Working Hard!」で検索して今すぐプレイ！
[一部のキャラクターボイスにはAI音声を使用しています。申し訳ありませんが、売上が好調であれば、今後正式な声優による収録へ差し替える予定です]
過酷な労働に疲れ果て、誰にも顧みられず、忘れ去られていく――
その物語は、冷たい街の片隅で終わるはずだった。
しかし、一柱の神が介入する。
「お前の努力は、必ず報われる」
魔法とモンスターが存在する異世界「クセリア」に転生した彼は、
新たな人生をやり直すチャンスを得る。
自分のための人生を築き、
本当の幸せのために生きるために――
*Steam版&Playストア版も好評配信中！「Working Hard!」で検索して今すぐプレイ！
[一部のキャラクターボイスにはAI音声を使用しています。申し訳ありませんが、売上が好調であれば、今後正式な声優による収録へ差し替える予定です]
一から始めるスローライフ！
![Working Hard! Even though I getting isekai'd! [IlumianSoft]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01452000/RJ01451311/13bb1017af96d80efef94c18834899e5.jpg "Working Hard! Even though I getting isekai'd! [IlumianSoft]")
作物を育てて収穫し、家畜を飼い、川で釣りをし、鉱石を採掘し、野生の素材を集めたり、町でアルバイトをしたり。
のんびり農場生活を楽しむもよし、効率よく稼ぐもよし。
自分のペースで収入を得ながら、理想の拠点を発展させていきましょう。
のんびり農場生活を楽しむもよし、効率よく稼ぐもよし。
自分のペースで収入を得ながら、理想の拠点を発展させていきましょう。
ダンジョンに挑め
![Working Hard! Even though I getting isekai'd! [IlumianSoft]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01452000/RJ01451311/790bb376dea1a9d0de11c2361eeec208.jpg "Working Hard! Even though I getting isekai'd! [IlumianSoft]")
穏やかな日常だけでは物足りないあなたへ。
危険なモンスターや隠された宝、仕掛けに満ちたダンジョンへ足を踏み入れましょう。
スピード感のあるバトルで腕を試し、レアアイテムを手に入れ、
勇者だけが手にできる財宝を掴み取れ！
危険なモンスターや隠された宝、仕掛けに満ちたダンジョンへ足を踏み入れましょう。
スピード感のあるバトルで腕を試し、レアアイテムを手に入れ、
勇者だけが手にできる財宝を掴み取れ！
理想のマイホームを作ろう
![Working Hard! Even though I getting isekai'd! [IlumianSoft]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01452000/RJ01451311/a47eda10662ac941f768d0d15c4bfdac.jpg "Working Hard! Even though I getting isekai'd! [IlumianSoft]")
努力して稼いだお金で、快適な暮らしを実現。
農場を拡張し、家具で家を飾り、自分だけの理想の生活を送りましょう。
農場を拡張し、家具で家を飾り、自分だけの理想の生活を送りましょう。
人生は仕事だけじゃない
![Working Hard! Even though I getting isekai'd! [IlumianSoft]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01452000/RJ01451311/b182a425b0e935dc8bc31a12a8871abb.jpg "Working Hard! Even though I getting isekai'd! [IlumianSoft]")
ゆったりとした村での暮らしも楽しもう。
住民と会話し、友情を育み、心温まる(時にはコミカルな)イベントを体験。
季節ごとのお祭りを楽しみながら、
もしかしたら特別な誰かと出会い、新しい人生を共に歩むことになるかもしれません。
住民と会話し、友情を育み、心温まる(時にはコミカルな)イベントを体験。
季節ごとのお祭りを楽しみながら、
もしかしたら特別な誰かと出会い、新しい人生を共に歩むことになるかもしれません。
Ver.1.6.1 アップデート詳細
![Working Hard! Even though I getting isekai'd! [IlumianSoft]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01452000/RJ01451311/1d9a11341e5d17d107037b81406a8f56.jpg "Working Hard! Even though I getting isekai'd! [IlumianSoft]")
主なアップデート
[-] すべてのキャラクターポートレートを更新しました！
[-] 伝説の魚を釣れるようになりました！
[-] 鉱山に新しい階層を追加しました！
軽微なアップデート
[-] 一部マップのコライダーを修正しました
[-] 採掘時に下への階段が生成されないことがある問題を修正しました
[-] Android版で家をアップグレード後、ジョイスティックが消える問題を修正しました
[-] ダンジョン内の金の宝箱から空のアイテムが出る問題を修正しました
[-] 購入した空き地の農業洞窟に入った際、デバッグモードが有効になる問題を修正しました
[-] ボスHUDにHP数値を追加しました
[-] Android版でギフト選択時にジョイスティックを追加しました
[-] すべてのキャラクターポートレートを更新しました！
[-] 伝説の魚を釣れるようになりました！
[-] 鉱山に新しい階層を追加しました！
軽微なアップデート
[-] 一部マップのコライダーを修正しました
[-] 採掘時に下への階段が生成されないことがある問題を修正しました
[-] Android版で家をアップグレード後、ジョイスティックが消える問題を修正しました
[-] ダンジョン内の金の宝箱から空のアイテムが出る問題を修正しました
[-] 購入した空き地の農業洞窟に入った際、デバッグモードが有効になる問題を修正しました
[-] ボスHUDにHP数値を追加しました
[-] Android版でギフト選択時にジョイスティックを追加しました
(Text: English / Voice: Japanese)
This work was created partially with AI.
(English product description provided by the creator.)
This work was created partially with AI.
(English product description provided by the creator.)