でログイン中

設定

ポイント

-pt

クーポン

-枚

DLsiteへようこそ

ユーザー登録ログイン

お知らせ

一覧へ

重要

作品を探す（同人）

ショッピングフロア

ガイド・ヘルプ

ログアウト

こだわりの条件から探す

作品形式から探す

人気のキーワードから探す

ジャンル一覧へ

ランキングから探す

オトクな作品から探す

発売予定の新作をチェックする

発売予告作品

【英語版(DLC版)】アブセンテッドエイジ2 依代の章

無料で読む

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}

価格

990円


	{{ item.dl_count\|number_format }}

平均	{{ product.rate_average_2dp }}
内訳	星5つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[4].count : 0\|number_format }}) 星4つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[3].count : 0\|number_format }}) 星3つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[2].count : 0\|number_format }}) 星2つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[1].count : 0\|number_format }}) 星1つ ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[0].count : 0\|number_format }})

言語の選択

日本語+簡体字版英語DLC版日本語+英語+簡体字版

会員登録でクーポンを複数プレゼント！

一番お得なクーポン利用価格

301円以上の購入で利用可能

一番お得なクーポン利用価格

対象クーポン利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

クーポン利用でももらえる！

ポイントアップ中

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ real_price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

アフィリエイトリンク作成

作品評価済み作品を評価する

購入特典

{{ gift.title }}

{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}

{{ coupon.end_date_str }}まで配布中

有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}

{{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品内容

本DLCは、DLsiteおよびSteamで販売中の
「AbsentedAge2:アブセンテッドエイジ2 ～亡霊少女のローグライクアクションSRPG -依代の章-」に配置されます
patchesフォルダに入れることで、追加要素をアンロックすることができます。

英語版の新要素

【英語版(DLC版)】アブセンテッドエイジ2 依代の章 [株式会社Gotcha Gotcha Games]

・英語←→原作日本語のワンボタン切り替え機能
本作はゲーム中 @キー/L3ボタン(キーコンフィグ可)で
いつでも即座に日本語・英語の切り替えと対訳表示が可能です。
「この部分、他言語では何と言っているんだろう?」
「ゲームで語学学習がしたい!」というご要望に、ワンタッチでお応えします。
(※既に生成されたバトルログについては、遡っての言語変更はされません)

英語訳にはvgperson氏を起用。
情緒溢れるワンシーンから、アイテム説明のユーモラスな言葉遊びまで
精緻に表現された名翻訳をお楽しみください。

この作品をプレイするには「AbsentedAge2:アブセンテッドエイジ2 ～亡霊少女のローグライクアクションSRPG -依代の章- (RJ427112) 」が必要となります。

この作品は
「AbsentedAge2:アブセンテッドエイジ2 ～亡霊少女のローグライクアクションSRPG -依代の章- (RJ427112)」
「【英語/簡体字(DLCバンドル版)】アブセンテッドエイジ2 依代の章 (RJ01426006)」
と内容の重複があります。

作品情報

サークル: 株式会社Gotcha Gotcha Games; {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}; 新作&割引情報を入手！フォローリストで簡単管理！
作者: terunon
シナリオ: terunon
イラスト: terunon
音楽: terunon

販売日: 2025年08月05日
年齢指定: 全年齢
作品形式: ロールプレイング
ファイル形式: アプリケーション
その他: PC専用
対応言語: 中国語(簡体字)日本語英語
ファイル容量: 568B

対応環境 PC専用

Windows

7 / 8 / 8.1 / 10 / 11

Mac

すべての対応OSを表示する

Windows	7 / 8 / 8.1 / 10 / 11
Mac	-
iOS	-
Android	-
その他	-

ユーザーレビュー

同一サークル作品

販売作品

ツール/アクセサリ

ACTION GAME MAKER

9,809 円
10,899 円

10%OFF ～1/7 23時59分

誰でもプログラミング無しで「ガチ」2Dアクションゲームが制作できる「Maker(ツクール)」シリーズの最新作！プログラム知識無しでも幅広いジャンルのゲームが制作できるFSM型のヴィジュアルスクリプトを前作に続いて採用！ Godot Engineの高度な2D表現を制限なく扱うことができる、これまでのツクールとは一線を画した超高性能ツール！

販売日 : 2025年12月18日
ロールプレイング

ネタバレが激しすぎるRPG2―親友の真の姿は大魔王―

880 円

近くの森に悪魔が現れ、不安に怯える国王アヤメ・ラーレル。さらに「大魔王は人間に化けている」という噂が広まり、王宮は疑念と混乱に包まれていく。その一方、森で目覚めた記憶喪失の剣士は、旅を通じて仲間や親友との絆を育んでいく。だが――大魔王が化けているのは誰なのか。そして親友の真の姿とは――。

(25)

販売日 : 2025年11月17日
ロールプレイング

【英語版(DLCバンドル版)】アブセンテッドエイジ2 依代の章

1,650 円

ミックスジャンル型RPG「アブセンテッドエイジ2依代の章」に、日本語/英語切替機能が搭載されたバージョンです。(ゲーム内容は同一になります)

販売日 : 2025年08月05日
ロールプレイング

ネタバレが激しすぎるRPG―最後の敵の正体は勇者の父―

0 円

無料

国民が次々に失踪する事件が起こる。この事件の黒幕を倒せと勇者に命ずる国王クロマーク。絶対に裏切らないと断言する勇者の仲間・魔道士マーシャ・ウラギール。勇者の父は旅立ったあとにどこにいってしまったのか。勇者たちを待ち構える魔王ユウ・シャノチーチ。冒険の終わりに明かされる魔王の正体とは――

(527)

販売日 : 2025年06月06日
画像素材

RPGツクール2000 ハンドブック素材集

1,540 円

2001年に発売された『RPGツクール2000 ハンドブック』付属CDに収録されていた画像・音声・動画素材がRPGツクールMZ用素材集として登場!

(8)

販売日 : 2025年02月04日
画像素材

MV Trinity Tileset

1,430 円
2,860 円

50%OFF ～1/6 23時59分

『RPGツクールMV Trinity』に収録されたタイルセットをRPG MAKER UNITE規格にアレンジしたタイルセットです!

販売日 : 2024年07月11日
画像素材

Classic Monsters

935 円
1,870 円

50%OFF ～1/6 23時59分

『RPG MAKER UNITE』に適したエネミー歩行グラフィック素材集!

販売日 : 2024年07月11日
画像素材

Mob Character set

1,045 円
2,090 円

50%OFF ～1/6 23時59分

『RPG MAKER UNITE』に適したモブキャラクター素材集です!

販売日 : 2024年07月11日
画像素材

エネミー素材集「オーガパック」

770 円
1,540 円

50%OFF ～1/6 23時59分

鬼族をモチーフにしたRPG MAKER UNITE向けキャラクターグラフィック集!

販売日 : 2024年07月09日
画像素材

MZ Character Pack Vol.1

770 円
1,540 円

50%OFF ～1/6 23時59分

『RPGツクールMZ』のデフォルトキャラクターをモチーフにした『RPG MAKER UNITE』向けキャラクター素材集!

販売日 : 2024年07月09日
音素材

RPG MAKER UNITE Sound Pack

1,155 円
2,310 円

50%OFF ～1/6 23時59分

『RPG MAKER UNITE』に適した楽曲素材です。フィールドやダンジョン、街を表現できるRPGにぴったりな楽曲集で、戦闘曲、SE、MEなども収録。ひとつのRPGのすべての楽曲を賄えます。

(6)

販売日 : 2024年07月09日
アドベンチャー

Cthulhu Mythos ADV 呪禍に沈む島

2,090 円

クトゥルフ神話をモチーフとした、ホラーダイスロールアドベンチャーです。TRPGのように、「能力」と「運」そして「ダイスロール」が物語の展開を左右します。瀬戸内海のとある島で呪われてしまった主人公。島を調査し、空海伝説と邪神崇拝の謎を追い、呪いを解きましょう。

(45)

販売日 : 2024年06月28日
ツール/アクセサリ

RPG MAKER UNITE

2,059 円
10,300 円

80%OFF ～1/6 23時59分

Unity上で動く、シリーズの変革を目指すRPG Maker(RPGツクール)の最新作!

(123)

販売日 : 2024年06月14日
アドベンチャー

アクアリウムは踊らない

0 円

無料

ホラー嫌いが作る!? 水族館の秘密を解くフリーホラーゲーム「アクアリウムは踊らない」の完全版です。

(2,015)

販売日 : 2024年04月05日
画像素材

シミュレーションRPGツクール素材集

1,980 円

1998年に発売された『シミュレーションRPGツクール』のグラフィック素材がRPGツクールMZ用素材集として発売!

(12)

販売日 : 2024年03月06日