【韓国語版】妖怪妖女#1 ~妖怪ラウンジにて~

サークル妖怪妖女
50%OFF05/13 13:59まで
サークル設定価格
1,100
セール特価
550

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

クーポン利用でももらえる!

[ 特定決済方法 ] なら
最大5%ポイント還元

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

作品内容

妖怪ラウンジ

女子高生として、東京で暮らす「妖狐」とその友人「牛鬼」。
彼女たちは、かつては日本を跋扈した妖怪……の娘。

先祖譲りの妖力は持っているけど、それって学生生活に必要?
実は人間のふりをしている妖怪の娘って、私たちのほかにも結構いるらしい。

本作は、ボイスドラマを軸に、ご近所からはじまり日本全国、さまざまな妖怪の娘たちと出会い、
そのガールズトークからイマドキの妖怪女子たちはどんなカンジなのかを知っていく、アヤカシ日常ストーリーです。

#1 ~妖怪ラウンジ~

【韓国語版】妖怪妖女#1 ~妖怪ラウンジにて~ [みんなで翻訳]
妖狐の私が、友人の牛鬼ちゃんには内緒でバイトをしているカフェ「妖怪ラウンジ」。
お客様は女性限定で、ガチの妖怪ファンばかりが集まる健全なお店だけど……
オーナーの趣味で、なぜか制服は月替わりのコスプレ衣装。

そんな妖怪ラウンジへ、私の初めての指名客としてやってきたのは
同じく妖怪の娘である「油赤子」。

私のファンだという油赤子ちゃんは、
油を舐める力しかない自分は、
行灯(あんどん)もない今では誰も知らないマイナー妖怪だって、
現代での妖怪としての存在価値に悩んでいるみたいで……?


<収録分数> 12分34秒

作品情報

サークル
販売日
2025年7月17日
年齢指定
全年齢
作品形式
ボイス・ASMR
ファイル形式
WAV
対応言語
韓国語
対応アプリDLsite Sound対応環境ブラウザ視聴
다함께 번역

翻訳者一覧 (全1名)

ユーザーレビュー