【簡体中文版】図書委員のダウナー系後輩くんからの本気告白
{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。
- 一番お得なクーポン利用価格
- 301円以上の購入で利用可能
- 一番お得なクーポン利用価格
- クーポンは利用できません
クーポン利用でももらえる！
ポイントアップ中
{{ rental.price | number_format }}円
{{ real_price | number_format }}円
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]
購入特典
-
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
-
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
-
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
作品内容
![【簡体中文版】図書委員のダウナー系後輩くんからの本気告白 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01372000/RJ01371209/6f7c4e0dd28298693e3290695ddd4997.jpg "【簡体中文版】図書委員のダウナー系後輩くんからの本気告白 [みんなで翻訳]")
※元音源が欲しいと思っていただけたり、美麗イラストや台本が手元に欲しい方向けの販売になります。
■こちらの音声は無料でYoutubeにてすべて公開されている音声になります。
https://youtu.be/SnyEbYo5Hpw?si=aX8BkpvJlwD0ruVH
■支倉ぼんど 様のYoutubeチャンネル
https://www.youtube.com/@bobondobon
購入特典
・図書委員のダウナー系後輩くんからの本気告白.wav (約7分14秒)
・美麗イラスト(文字無し版)
・デザインイラスト
・台本
クレジット
声優・支倉ぼんど 様 https://x.com/bobondobon
シナリオ・にいくらりつ様 https://x.com/nikura2515
イラスト/デザイン・灰葉(Lapin gris)様 https://x.com/haiba_18
編集・け～くん様 https://x.com/___ke1Shi___
協力/原案・金平糖の夢(konta) https://x.com/yume_konpeito
収録スタジオ 代々木バイノーラルスタジオ 様 https://x.com/bainauralstudio
作品情報
- サークル
- 金平糖の夢
- {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}
- 新作&割引情報を入手！フォローリストで簡単管理！
- 作者
- konta
- シナリオ
- にいくらりつ
- イラスト
- 灰葉
- 声優
- 支倉ぼんど
- 販売日
- 2025年05月08日
- 年齢指定
- 全年齢
- 作品形式
- ファイル形式
- WAV
- その他
- 女性向け乙女向け
- 対応言語
-
中国語(簡体字)
| Windows | - |
|---|---|
| Mac | - |
| iOS | - |
| Android | - |
| その他 | - |
ユーザーレビュー
同一サークル作品
販売作品
-
-
![お隣のお兄さんは優しくて料理上手な世話好きオカン系男子 [金平糖の夢]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAGAAACH5BAEKAP8ALAAAAAABAAEAAAgEAP8FBAA7 "お隣のお兄さんは優しくて料理上手な世話好きオカン系男子 [金平糖の夢]")
ボイス・ASMR - お隣のお兄さんは優しくて料理上手な世話好きオカン系男子
- 77 円 110 円
- 30%OFF
- 社会人ヒロインと、そのお隣の料理好きお兄さん。深夜に鍵を無くしたヒロインを助けたことをきっかけに仲良くなり、疲れたヒロインを癒してくれる。CV.支倉ぼんど
- 女性向け
- 販売日 : 2025年09月25日
-
-
-
ボイス・ASMR
- 世話焼き上手なお兄ちゃん系年上執事は毎朝私を起こしにきてくれる
- 77 円 110 円
- 30%OFF
- 裕福なお家のだらしない学生お嬢様と、代々一家に仕えている年上執事。できるだけ執事モードで勤めているが…。CV.支倉ぼんど
- 女性向け
- 販売日 : 2025年06月25日
-
-
-
ボイス・ASMR
- 恋愛ウブな恋人同級生くんとの手繋ぎ記念日
- 77 円 110 円
- 30%OFF
- あなたとウブな恋人くんは応援しているアイドルが同じで、趣味のコミュニティを通じて出会い 、同じ学校・クラスだと発覚。そしてお付き合いを開始。とある放課後の帰り道…。CV.支倉ぼんど
- 女性向け
- 販売日 : 2025年05月27日
-
-
-
ボイス・ASMR
- 新人ダウナー系セラピストの癒し・添い寝リラクゼーション
- 275 円 550 円
- 50%OFF
- 仕事に疲れた聞き手が、たまたま寄ったリラクゼーション店。 キャストは受付に出てきた奏斗しか空いておらず、そのまま指名をすることに…。 CV.支倉ぼんど
- 女性向け
- 販売日 : 2025年04月06日
-
![お隣のお兄さんは優しくて料理上手な世話好きオカン系男子 [金平糖の夢]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01400000/RJ01399625_img_main_360x360.webp "お隣のお兄さんは優しくて料理上手な世話好きオカン系男子 [金平糖の夢]")
![世話焼き上手なお兄ちゃん系年上執事は毎朝私を起こしにきてくれる [金平糖の夢]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01378000/RJ01377214_img_main_360x360.webp "世話焼き上手なお兄ちゃん系年上執事は毎朝私を起こしにきてくれる [金平糖の夢]")
![恋愛ウブな恋人同級生くんとの手繋ぎ記念日 [金平糖の夢]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01377000/RJ01376623_img_main_360x360.webp "恋愛ウブな恋人同級生くんとの手繋ぎ記念日 [金平糖の夢]")
![新人ダウナー系セラピストの癒し・添い寝リラクゼーション [金平糖の夢]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01328000/RJ01327281_img_main_360x360.webp "新人ダウナー系セラピストの癒し・添い寝リラクゼーション [金平糖の夢]")
発売予告作品
-
-
ボイス・ASMR
- 心配性な幼馴染の兄弟に癒されるリラックスタイム
- 未定
- 一人暮らしを始めたばかりの聞き手の家に突然訪問してきた幼馴染の兄弟。 兄弟曰く、「心配で見に来た」とのこと。 兄の葵からは妹のように心配されるのがわかるが、同い年の翠にまで心配されるなんて心外だと言う聞き手。「リラックス出来るようにマッサージでもしてあげる」と葵から唐突に癒しの提案をされて……。CV.支倉ぼんど、CV.佐野裕理
- 女性向け
- 発売予定日: 2026年01月下旬
-
![心配性な幼馴染の兄弟に癒されるリラックスタイム [金平糖の夢]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/ana/doujin/RJ01474000/RJ01473169_ana_img_main_360x360.webp "心配性な幼馴染の兄弟に癒されるリラックスタイム [金平糖の夢]")
同一声優作品
-
-
ボイス・ASMR
- 新人ダウナー系セラピストの癒し・添い寝リラクゼーション
- 金平糖の夢
- 275 円 550 円
- 50%OFF
- 仕事に疲れた聞き手が、たまたま寄ったリラクゼーション店。 キャストは受付に出てきた奏斗しか空いておらず、そのまま指名をすることに…。 CV.支倉ぼんど
- 女性向け
- 販売日 : 2025年04月06日
-
-
-
ボイス・ASMR
- 世話焼き上手なお兄ちゃん系年上執事は毎朝私を起こしにきてくれる
- 金平糖の夢
- 77 円 110 円
- 30%OFF
- 裕福なお家のだらしない学生お嬢様と、代々一家に仕えている年上執事。できるだけ執事モードで勤めているが…。CV.支倉ぼんど
- 女性向け
- 販売日 : 2025年06月25日
-
-
-
ボイス・ASMR
- 恋愛ウブな恋人同級生くんとの手繋ぎ記念日
- 金平糖の夢
- 77 円 110 円
- 30%OFF
- あなたとウブな恋人くんは応援しているアイドルが同じで、趣味のコミュニティを通じて出会い 、同じ学校・クラスだと発覚。そしてお付き合いを開始。とある放課後の帰り道…。CV.支倉ぼんど
- 女性向け
- 販売日 : 2025年05月27日
-
-
-
ボイス・ASMR
- お隣のお兄さんは優しくて料理上手な世話好きオカン系男子
- 金平糖の夢
- 77 円 110 円
- 30%OFF
- 社会人ヒロインと、そのお隣の料理好きお兄さん。深夜に鍵を無くしたヒロインを助けたことをきっかけに仲良くなり、疲れたヒロインを癒してくれる。CV.支倉ぼんど
- 女性向け
- 販売日 : 2025年09月25日
-
-
-
ボイス・ASMR
- 異世界お茶屋
- 創作project黒蝶の戯れ
- 550 円 1,100 円
- 50%OFF
- 日本茶が大好きなみどり。猫を追いかけて異世界へ!そこは・・・魔法が存在する世界だった!
- CP:異世界転移OL×異世界店員
- 女性向け
- 販売日 : 2024年05月09日
-
-
-
ボイス・ASMR
- Dear My Cat 〜うちの猫には頭が上がらない〜
- ぱれっと研究所
- 880 円 1,100 円
- 20%OFF
- 飼い猫・アイナが突然人間の姿になって現れた！?尻に敷かれっぱなしの飼い主と、ワールドイズマインな飼い猫のハートフルストーリー開幕♪
- 販売日 : 2025年10月30日
-
-
-
ボイス・ASMR
- 異世界お茶屋2
- 創作project黒蝶の戯れ
- 550 円 1,100 円
- 50%OFF
- 異世界お茶屋で働いて一年。 仕事にも日常生活にも慣れてきたある日。
- CP:大魔法使い×OL
- 女性向け
- 販売日 : 2025年06月05日
-
![異世界お茶屋 [創作project黒蝶の戯れ]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01195000/RJ01194380_img_main_360x360.webp "異世界お茶屋 [創作project黒蝶の戯れ]")
![Dear My Cat 〜うちの猫には頭が上がらない〜 [ぱれっと研究所]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01499000/RJ01498115_img_main_360x360.webp "Dear My Cat 〜うちの猫には頭が上がらない〜 [ぱれっと研究所]")
![異世界お茶屋2 [創作project黒蝶の戯れ]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/doujin/RJ01406000/RJ01405603_img_main_360x360.webp "異世界お茶屋2 [創作project黒蝶の戯れ]")
この作品を買った人はこちらも買っています
割引作品
最近チェックした作品
開催中の企画・キャンペーン
-
-
- 【✨新垢✨】DLsite店員!? ＜でらちゃん＞がXの世界に降り立ったッ!!!!!!【💥爆誕💥】
-
-
-
- DLsite Play通信 vol.3
-
-
-
- 【2025年11月】DLチャンネル運営が勝手に選ぶ、先月面白かったまとめ記事
-
-
-
- 【乙女向け】「第2回がるまにショートチャレンジ」8～40ページの短編マンガを描こう！【お題アリ】
-
-
-
- 【2025年11月】月間ランキング！
-
-
-
- 青春恋愛SLG✨注目の新作「LoveR Kiss Endless Memories」が販売開始！
-
-
-
- 【のりプロ】佃煮のりおASMRリリース開始♪ セット割も実施中です♪
-
-
-
- 【アトリエシリーズ】あのライザがASMRになった！？ アトリエの世界、癒しのひとときをあなたに
-
-
-
- 【全年齢向け】売れ筋への感度の高いユーザーたちが買った作品まとめ【2025年10月版】
-
-
-
- 【はるばーど屋全面監修】音霊魂子にカスの嘘を流し込まれ続けよう！
-
-
-
- 【ゲームx食】あおぎり高校・うる虎がーる、新作ゲームは『ばくだん焼本舗®』との爆弾級コラボ！！！
-
-
-
- DLsite Sound通信 Vol6
-
-
-
- ユーザーが選んだオススメの「雨の日にぴったり」な作品まとめ
-
-
-
- 【全年齢】DLsite2025年上半期ランキング！
-
-
-
- ユーザーが選んだオススメの「猫・ネコミミ作品」まとめ
-
-
-
- 【あおぎり高校】あおぎり高校購買部で過去に販売した記念ボイスが、パックになって登場！
-
-
-
- 限定ASMR特典付き！？ 話題の「SAEKO: Giantess Dating Sim」をご紹介！
-
-
-
- ユーザーが選んだオススメの「世界が終わる日に見たくなる作品」まとめ
-
