{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}販売終了
{{ rental.price | number_format }}円
{{ product.price | number_format }}円
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
| 体験版 | 体験版はPCでのみダウンロードが可能です。 |
|---|
この作品は「みんなで翻訳」の翻訳許可作品です。
[ みんなで翻訳について ]
購入特典
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
たどたどしい日本語。でも可愛い。そんな彼女の優しい声に思わずうっとり♪
■01. 自己紹介(3:02)
「こんにちは、初めまして!
韓国のVtuberの하윤(ハユン)です。
あなたの心にふわっと舞い降りる風みたいな存在になりたい♪
日本語あってますか?
恥ずかしい。
まずは「ハユン」って名前、覚えてくれたらうれしいです!」
■02. 『羅生門』ハユン訳(22:09)
「羅生門が、す、すずめ、おおきい、みち…」
「すずめおおきいみち、これなんて読むんですか?」
教えてJPニキ!
・決して流暢ではない日本語。所々読み間違えちゃうけど、でもそこが可愛い!
■03. アフタートーク(3:02)
ハユンちゃんの感想コーナー。感想も可愛いです。
[朗読/ゆったり/ゆるふわ/癒し/やすらぎ/あまあま]
mp3, wav形式
各2トラック
本編再生時間:約28分
別途、BGMなし差分あり
하윤(ハユン):あみたろ(Style-BertVITS2モデル)
あみたろの声素材工房 (https://amitaro.net/)
※하윤(ハユン)は架空のキャラクターです。実在する人物とは関係ありません。
企画、編集:おちょこ
イラスト:一部AI使用
参考文献:芥川龍之介1915『羅生門』
| Windows | - |
|---|---|
| Mac | - |
| iOS | - |
| Android | - |
| その他 | - |