{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
DLsiteへようこそ
ユーザー登録 ログイン
お知らせ
一覧へ
作品を探す （同人）
ショッピングフロア
ガイド ・ヘルプ
ログアウト
こだわりの条件から探す
作品形式から探す
人気のキーワードから探す
ランキングから探す
オトクな作品から探す
発売予定の新作をチェックする
メニュー
検索
カート

【簡体中文版】【TS百合音声】そのままの君でいい〜少女になった彼と幼馴染の少女の場合〜(CV:浅見ゆい / ちるひ)

無料で読む

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
価格
792円

言語の選択

日本語 簡体中文

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント！
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格
対象クーポン 利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

クーポン利用でももらえる！

ポイントアップ中

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ real_price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

アフィリエイトリンク作成
作品評価済み 作品を評価する

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品内容

■あらすじ&作品紹介

【簡体中文版】【TS百合音声】そのままの君でいい〜少女になった彼と幼馴染の少女の場合〜(CV:浅見ゆい / ちるひ) [みんなで翻訳]

高校生の「伊藤 悠里」は幼馴染の「塚本 杏」に片想い中。
しかし、そんなある日、悠里は女の子になってしまう。
女の子同士ということで距離が縮む二人だったが、以前のように友達として話せることに喜ぶ杏に悠里は友達でいることで諦めようとする。
しかし、そんな悠里の決意とは裏腹に杏は複雑な心境でいた…。

切なさを届ける同人サークル「Cynical Honey」が贈る、百合音声ボイスドラマシリーズ「Bitter Sweet Jam」第3弾。
ボーナストラックに宣伝ボイスも収録されています。

■Bitter Sweet Jamシリーズとは

【簡体中文版】【TS百合音声】そのままの君でいい〜少女になった彼と幼馴染の少女の場合〜(CV:浅見ゆい / ちるひ) [みんなで翻訳]

CAST・STAFF・SPEC

【簡体中文版】【TS百合音声】そのままの君でいい〜少女になった彼と幼馴染の少女の場合〜(CV:浅見ゆい / ちるひ) [みんなで翻訳]

◯CAST
伊藤 悠里(元・少年): 浅見ゆい
https://x.com/y_asm
塚本 杏(幼馴染): ちるひ
https://x.com/chiruhi723

◯イラスト
上坂 しょう
https://x.com/kamisaka_shou

◯シナリオ・デザイン・編集
カンザキ

「切なさ」「想い」「痛み」を届ける同人プロジェクト。
ゲーム・音楽・ボイスドラマと幅広く、ジャンルに捉われない作品を創造していく。
メッセージ性と世界観を重視した作品が特徴的。

【ファイル形式】
WAV:48kHz / 32Bit
MP3:44.1kHz / 320kbps
高解像度イラスト同梱

【収録時間】
50分(本編)

【効果音素材協力】
VSQ plus+
効果音ラボ
無料効果音で遊ぼう!
効果音辞典
Otolog
OtoLogic

【BGM素材協力】
のる
魔王魂

■トラックリスト

  • 女の子になっちゃった
    6:19
  • はじめての着替え
    8:52
  • 幼馴染の距離感
    8:05
  • 気づけば心まで…
    5:58
  • 夏のふたり
    7:12
  • そのままがいい
    8:57
  • エピローグ〜夏休み明け〜
    4:36

トラック解説

Track1.女の子になっちゃった
ある日、悠里は目覚めると女の子になっていた。
それは同級生の仕業だと幼馴染の杏に言われる。
戸惑う悠里だったが、杏が力になってくれるということでこれからどうするかを考える。

Track2.はじめての着替え
買い物から帰ってきた二人。
女性の下着や服について新鮮なことだらけの悠里。
しかし、彼には密かな想い…杏への恋心を抱いていた。

Track3.二人の距離感
いつも通り、悠里の部屋で戯れ合う二人。
女の子になってから距離感が近くて、ドキドキしてしまう悠里はついに杏を押し倒してしまう…。

Track4以降は本編でご確認ください。

作品情報

サークル
Cynical Honey
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
カンザキ
イラスト
上坂しょう
声優
浅見ゆい / ちるひ
販売日
2024年11月27日
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
WAV / MP3同梱
対応言語
中国語(簡体字)
  • 対応アプリ DLsite Sound
  • 対応環境 ブラウザ視聴
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

同一サークル作品

販売作品

  • 【百合音声】雨が降り巡る季節、君がくれた初恋(CV:恋摘もなか / 乃花こより) [Cynical Honey]
    ボイス・ASMR
    【百合音声】雨が降り巡る季節、君がくれた初恋(CV:恋摘もなか / 乃花こより)
    /恋摘もなか, 乃花こより
    550 円
    1,100 円
    50%OFF ～2/12 13時59分
    「切ない恋に交わした、別れの季節の約束」。サークル「Cynical Honey」が贈る百合恋愛ボイスドラマ第2弾!今回のテーマは「卒業」。冬から春を巡る教師と生徒の禁断のラブストーリー!
    (21)
    セット割引あり
    販売日 : 2024年03月01日
  • 【百合音声】Christmas Wish〜プレゼントには特別な恋を〜(CV:かの仔 / 蒔田つぐみ) [Cynical Honey]
    ボイス・ASMR
    【百合音声】Christmas Wish〜プレゼントには特別な恋を〜(CV:かの仔 / 蒔田つぐみ)
    /かの仔, 蒔田つぐみ
    550 円
    1,100 円
    50%OFF ～2/12 13時59分
    「普通じゃない、特別な恋を届けます」。サークル「Cynical Honey」が贈る百合恋愛ボイスドラマ第一弾!クリスマスに義姉妹の距離が近づいていく…優等生の少女が自由奔放な妹に恋をする純愛物語の幕が開く!
    (28)
    セット割引あり
    販売日 : 2023年12月08日
  • 終わりの鐘が鳴る前に Chapter.2 [Cynical Honey]
    アドベンチャー
    終わりの鐘が鳴る前に Chapter.2
    660 円
    1,100 円
    40%OFF ～2/12 13時59分
    死神と青春の物語は秋に彩られ、少年は様々な「家族」の絆と触れて過去に向き合う。1万ダウンロード突破した無料版のChaper.1の続編になります。クラファン180%達成した多くの方に期待された作品が遂にリリース!青春群像劇ビジュアルノベル三部作、第二幕!
    (8)
    販売日 : 2023年09月01日
  • 終わりの鐘が鳴る前に Chapter.1 Plus Edition [Cynical Honey]
    アドベンチャー
    終わりの鐘が鳴る前に Chapter.1 Plus Edition
    220 円
    440 円
    50%OFF ～2/12 13時59分
    死神と少女がくれた切ない青春のひとときを描いた物語の序章。1万ダウンロード突破した無料版から追加要素を足してリリース!青春群像劇ビジュアルノベル開幕!
    (9)
    販売日 : 2023年08月01日

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

割引作品

最近チェックした作品

開催中の企画・キャンペーン

DLsiteで働きませんか？
グループ一括採用

海外求人　積極採用中
グループ一括採用

エンジニア 積極採用中
グループ一括採用
サークル登録のご案内 マンガ家募集 viviON新卒採用