{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
DLsiteへようこそ
ユーザー登録 ログイン
お知らせ
一覧へ
作品を探す （同人）
ショッピングフロア
ガイド ・ヘルプ
ログアウト
作品形式から探す
オトクな作品から探す
ランキングから探す
発売予定の新作をチェックする
人気のキーワードから探す
メニュー
検索
カート

【英語版】【京ことば】美容師さんごっこ【バイノーラル】

みんなで翻訳

無料

無料で読む

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
0円

言語の選択

日本語 英語 簡体中文 繁体中文 スペイン語 ポルトガル語

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント！
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}円0円
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}円0円
対象クーポン 利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ real_price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

アフィリエイトリンク作成
作品評価済み 作品を評価する

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
もこもこフォレスト
イラスト
ぽかちゅ
声優
相良茉優
ジャンル
癒し バイノーラル/ダミヘ ASMR 方言
販売日
2024年02月27日
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
WAV / mp3同梱
対応言語
英語

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

【無料作品】作品のあらすじと推しポイント!

【英語版】【京ことば】美容師さんごっこ【バイノーラル】 [みんなで翻訳]

DLsite無料音声作品第9弾!
今作のテーマは方言×散髪ASMRとなります。

1000年以上の歴史を有する、はんなりとした印象のある京ことば。
一度は耳にしたことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか。

本作品では「現代の若者が使う京ことば」をイメージして台本を構成し、
京都府出身の相良茉優さんに演じていただきました!

加えてASMRパートの効果音の収録にあたって、本物の美容師さんに協力していただきました。
非常に臨場感のある音に仕上がっております。

耳あたりのいい京ことばと散髪音のコラボレーションをお楽しみください。

キャラクター紹介

【英語版】【京ことば】美容師さんごっこ【バイノーラル】 [みんなで翻訳]

協力店舗様について

【英語版】【京ことば】美容師さんごっこ【バイノーラル】 [みんなで翻訳]

当作品の効果音収録にご協力いただいたのは、OFF-KAi!! 秋葉原店様です。
https://off-kai.com/

多くの美容師さんが所属しており、特徴は何といっても全員オタク!
常にアニソンが流れており、店内には多くのグッズが綺麗に置かれています。
ヘアースタイルにお困りの方、イメージチェンジしたい方、
オシャレに興味はあるけど喋りたくない…という方全員におすすめです。

トラックリスト

  • 偶然の出会い
    9:14
  • 西園寺家にて
    5:41
  • 美容師さんごっこ
    25:00

スタッフ(敬称略)

〇イラスト
ぽかちゅ

〇台本
もこもこフォレスト(DLsite)

〇方言監修
眞田朱音

〇効果音監修
DLsiteスタジオ

〇タイトルロゴ、紹介画像
株式会社トライシス

ユーザーレビュー

同一サークル作品

販売作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品

      開催中の企画・キャンペーン

      海外求人　積極採用中
      グループ一括採用

      DLsiteで働きませんか？
      グループ一括採用

      エンジニア 積極採用中
      グループ一括採用