{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
DLsiteへようこそ
ユーザー登録 ログイン
お知らせ
一覧へ
作品を探す （同人）
ショッピングフロア
ガイド ・ヘルプ
ログアウト
作品形式から探す
オトクな作品から探す
ランキングから探す
発売予定の新作をチェックする
人気のキーワードから探す
メニュー
検索
カート

【韓国語版】【車内放送付属/ちゃぷちゃぷ耳かき/C12運転音】蓄音レヱル すずしろ ～万岡～【CV.上坂すみれ】

みんなで翻訳

無料で読む

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
660円
ポイント
60pt (10%還元)

言語の選択

日本語 英語 韓国語

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント！
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}円660円
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}円660円
対象クーポン 利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ real_price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}

アフィリエイトリンク作成
作品評価済み 作品を評価する

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
進行豹
イラスト
cura
声優
上坂すみれ
ジャンル
萌え 癒し バイノーラル/ダミヘ ASMR 少女 耳かき ささやき 鉄道
販売日
2023年11月30日
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
WAV / mp3同梱
対応言語
韓国語

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

キャンペーン

【韓国語版】【車内放送付属/ちゃぷちゃぷ耳かき/C12運転音】蓄音レヱル すずしろ ～万岡～【CV.上坂すみれ】 [みんなで翻訳]

TVアニメ「レヱル・ロマネスク」連動音声作品
https://railromanesque.jp/

第12弾は「上坂すみれ」さん演じる、すずしろ
最終回の特別特典として、上坂すみれさんによる
真岡鉄道真岡駅ー茂木駅のすずしろ版車内放送も付属します!

概要

【韓国語版】【車内放送付属/ちゃぷちゃぷ耳かき/C12運転音】蓄音レヱル すずしろ ～万岡～【CV.上坂すみれ】 [みんなで翻訳]

大廃線により鉄路のほとんどが失われてしまった国――日ノ本。
それでも各地に、大廃線に抗い続ける鉄道事業者はぽつぽつと点在している。、
そうした鉄道各社・各路線の沿線の魅力を、音という切り口から紹介しようという企画、「蓄音レヱル」が、とある大新聞社の主催によって立ち上げられた。
音を探し出して紹介する大役を担うことになるのは、普段はその路線を走る列車の運転制御をサポートしている人形/人形型のモジュール、“レイルロオド”たち。

天才女優としても知られる万岡鉄道C12 67専用レイルロオド「すずしろ」は、レイルロオド・サミットでの司会進行役という大役を見事果たし、地元、万岡へと帰還します
そこに飛び込んでくる、地元・万岡での音探しの──『蓄音レヱル』の依頼。

■

「沿線に素敵はたくさんあるけど……だけどね、マスター、マネージャー。
あなたと共に奏でるこの子の──蒸機の音が。C12 67の駆け抜ける音──走行音そのものが。
沿線で一番の音風景だって、すずしろは」

天才女優、すずしろをして幾度となく冷や汗をかかせた大役、
御一夜での『第一回レイルロオド・サミット』の司会進行役を努めたすずしろは、精神面で、ほんの少しだけ大人になったのかもしれません。

「与えられた役」という仮面をかぶることなしには、決して口に出せなかった本音。
マスター兼マネージャーであるあなたと相談の上ですずしろは、『蒸気機関車の音そのもの』を、沿線最大の音風景として紹介することを提案します。

生きている蒸気機関車が奏でるドラフト音、ブラスト音、給水で水の流れ込む音、火室でぱちぱち爆ぜる石炭の音。

乗務のあとには、茂樹駅でのかき氷を楽しんで。
帰りはゆっくり客車にゆられ、打ち上げのバーベキューでの”炭火焼き石炭”や、ボート遊びを楽しんで。

乗務のときのキリリと引き締まった横顔と、オフでのリラックスしきった──あなただけに見せてくれる素顔と。
すずしろのさまざまな表情を、豊かな音風景たちと一緒に、どうぞお楽しみいただけますと幸いです。

トラックリスト　合計4:53:04

  • 万岡鉄道検修庫(整備点検中の蒸気機関車が奏でる様々な音。打音検査)
    13:10
  • C12 67キャブ内(万岡→茂樹。真岡鐵道全面協力でのC12キャブ内で聞こえる運転<力行・惰行>中のさまざまな音)
    23:17
  • 乗務のあとはかき氷(かき氷機、風鈴、スプーンでかき氷崩してその冷たさを楽しむ。セミの声遠く)
    10:51
  • 客車乗車はのんびりと(扇風機がまわる旧型客車の車内走行音)
    9:22
  • 炭火パチパチ!バーベキュー(炭火の音。食材焼く音。炭火焼き石炭を楽しむ音)
    13:06
  • オールでボートで食休み(オールと水のたてる音。鯉のおよぐ音、鯉が指先を噛む音)
    13:36
  • 機関士詰め所でちゃぷちゃぷ耳かき(右耳)
    24:22
  • 機関士詰め所でちゃぷちゃぷ耳かき(左耳)
    23:01
  • おつかれ、うたたね(安眠導入ウィスパーからの寝息)
    22:43
  • 上坂すみれさんQ&Aフリートーク
    8:42
  • ASMR_万岡鉄道検修庫(整備点検中の蒸気機関車が奏でる様々な音。打音検査)
    13:10
  • ASMR_C12 67キャブ内(万岡→茂樹。真岡鐵道全面協力でのC12キャブ内で聞こえる運転<力行・惰行>中のさまざまな音)
    23:17
  • ASMR_乗務のあとはかき氷(かき氷機、風鈴、スプーンでかき氷崩してその冷たさを楽しむ。セミの声遠く)
    10:51
  • ASMR_客車乗車はのんびりと(扇風機がまわる旧型客車の車内走行音)
    9:22
  • ASMR_炭火パチパチ!バーベキュー(炭火の音。食材焼く音。炭火焼き石炭を楽しむ音)
    13:06
  • ASMR_オールでボートで食休み(オールと水のたてる音。鯉のおよぐ音、鯉が指先を噛む音)
    13:36
  • ASMR_機関士詰め所でちゃぷちゃぷ耳かき(右耳)
    24:22
  • ASMR_機関士詰め所でちゃぷちゃぷ耳かき(左耳)
    23:01

真岡鉄道社内放送すずしろ版　真岡行き　合計15:29

  • 真岡行き_茂木駅発車前
    00:58
  • 真岡行き_茂木駅発車1分前
    00:21
  • 真岡行き_茂木駅発車後
    2:38
  • 真岡行き_市塙駅到着前
    00:11
  • 真岡行き_市塙駅到着
    00:10
  • 真岡行き_市塙駅発車前
    00:09
  • 真岡行き_市塙駅発
    00:53
  • 真岡行き_多田羅駅到着前
    00:19
  • 真岡行き_多田羅駅発車前
    00:07
  • 真岡行き_多田羅駅発
    1:03
  • 真岡行き_七井駅到着前
    00:19
  • 真岡行き_七井駅発車前
    00:25
  • 真岡行き_七井駅発
    00:49
  • 真岡行き_益子駅到着前
    00:23
  • 真岡行き_益子駅発車前
    00:35
  • 真岡行き_益子駅発
    1:12
  • 真岡行き_西田井駅到着前
    00:21
  • 真岡行き_西田井駅発車前
    00:09
  • 真岡行き_西田井駅発車後
    1:44
  • 真岡行き_真岡駅到着前
    2:33

真岡鉄道社内放送すずしろ版　茂木行き　合計21:17

  • 茂木行き_真岡駅発車前
    1:22
  • 茂木行き_真岡駅発車1分前
    00:28
  • 茂木行き_真岡駅発車後
    4:08
  • 茂木行き_西田井駅到着前
    1:46
  • 茂木行き_西田井駅発車前
    00:31
  • 茂木行き_西田井駅発車後
    1:13
  • 茂木行き_益子駅到着前
    00:34
  • 茂木行き_益子駅発車前
    00:40
  • 茂木行き_益子駅発車後
    1:48
  • 茂木行き_七井駅到着前
    00:26
  • 茂木行き_七井駅発車前
    00:27
  • 茂木行き_七井駅発
    1:10
  • 茂木行き_多田羅駅到着前
    00:20
  • 茂木行き_多田羅駅発車前
    00:13
  • 茂木行き_多田羅駅発
    1:06
  • 茂木行き_市塙駅到着前
    00:32
  • 茂木行き_市塙駅着
    00:16
  • 茂木行き_市塙駅発車前
    00:27
  • 茂木行き_市橋駅発
    2:02
  • 茂木行き_真岡駅到着前
    1:40

スタッフ

【韓国語版】【車内放送付属/ちゃぷちゃぷ耳かき/C12運転音】蓄音レヱル すずしろ ～万岡～【CV.上坂すみれ】 [みんなで翻訳]

すずしろ:上坂すみれ
https://twitter.com/uesaka_official

イラスト・キャラクターデザイン:cura
https://twitter.com/curacuracura

シナリオ:進行豹
https://twitter.com/sin_kou_hyou

録音調整・音響効果・編集:新井健史(HMRエンターテインメント)
https://twitter.com/arakeso
ボイス編集:町田勇哉(HMRエンターテインメント)
https://twitter.com/machida0614

アシスタント:準々(HMRエンターテインメント)
制作:レヱル・ロマネスク製作委員会
収録:アストラルスタジオ
https://astralblaze.jp/

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。

【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit　ハイレゾ音質
MP3:48kHz / 320kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

同一サークル作品

販売作品

発売予告作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品

      開催中の企画・キャンペーン

      海外求人　積極採用中
      グループ一括採用

      DLsiteで働きませんか？
      グループ一括採用

      エンジニア 積極採用中
      グループ一括採用