【한국어판】 막차를 놓친 밤, 오랫동안 좋아했던 사람과…

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
가격
440JPY

작품 언어 선택

번역자 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격
301엔 이상 구매시 이용가능
가장 할인되는 쿠폰 이용 가격

쿠폰은 사용할 수 없습니다

쿠폰을 써도 포인트 적립!

포인트 업중

{{ carted.name }}추가 완료

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

    유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

    유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 내용

줄거리

주인공 히와타리 스즈카는 대학 시절 짝사랑했던 쿠라츠키 소마를 잊지 못하고 있었다.
결혼 활동은커녕 남자친구도 만들지 않고 지내던 중, 기다리다 지친 부모님이 약혼 이야기를 진행시키고 있었다.
이제 슬슬 정착해야겠다고 어렴풋이 생각하던 스즈카는, 이름도 얼굴도 모르는 상대와의 약혼을 승낙했다.

다만, 단 하나 마음에 걸리는 건 그였다.
결혼해 버리기 전에, 만나두고 싶다.
그렇게 생각한 스즈카는 그가 살고 있다는 시골 마을까지 멀리 만나러 가기로 한다.

낯선 무인역에서 마중 나와 준 그는, 그 시절과 변함이 없어서―――.
이야기꽃이 피고, 술도 들어가고, 시간을 잊고…

…깜빡 막차를 놓치고 말았다.

비즈니스 호텔도 만화 카페도 없는 시골에서.
어쩔 줄 몰라 하는 스즈카에게,

"우리 집에 올래?"

라고, 소마는 조심스럽게 제안해 주었다.
그가 사는 작은 단층 단독주택에서, 뜻밖의 '홈술'을 하게 된 두 사람.

그의 집에서 술자리를 이어가던 중, 스즈카는 얼결에 마음을 고백해 버리고 마는데…?



※본편은 검은 선 수정입니다.



--------------------

★그림/시나리오/제작: 南北めごち(https://x.com/nanbokumegochi )

--------------------

등장인물 소개

  • 【한국어판】 막차를 놓친 밤, 오랫동안 좋아했던 사람과… [다함께 번역]

    【히와타리 스즈카】
    지극히 평범한 직장인.
    소마를 잊지 못해 남자친구도 만들지 않고 지내다가, 약혼이 결정되어 버렸다.

  • 【한국어판】 막차를 놓친 밤, 오랫동안 좋아했던 사람과… [다함께 번역]

    【쿠라츠키 소마】
    대학 시절 스즈카와 같은 원예 동아리에서 활동했다.
    현재는 시골의 단독주택에서 혼자 살고 있다.
    텃밭 가꾸기가 취미.

수록 내용

풀 컬러 표지
+
본문 50페이지(풀 컬러 3페이지, 흑백 47페이지)
+
사무 페이지

PDF 동봉

작품 정보

서클
南北めごち
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
저자
南北めごち
판매일
2026년 01월 16일
연령 지정
R18
작품 형식
파일 형식
JPEGPDF동봉
기타
오토메
대응 언어
한국어
  • 대응 환경 브라우저 시청
대응OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
기타 -

유저 리뷰

같은 서클 작품

판매 작품

  • 만화
    【한국어판】 막차를 놓친 밤, 오랫동안 좋아했던 사람과…
    /南北めごち
    440  JPY
    880  JPY
    50%OFF ~3/12 13:59 (JST)
    약혼이 정해진 주인공 히와타리 스즈카는 대학 시절 짝사랑했던 쿠라츠키 소마를 잊지 못하고 있었다. 마지막이라 생각하고 찾아간 그는 예전 그 모습 그대로였고… 시간 가는 줄 모르고 이야기꽃을 피우다, 비즈니스 호텔도 만화 카페도 없는 시골에서 그만 막차를 놓치고 만다. 어쩔 줄 몰라 하는 스즈카에게, 소마는 "우리 집으로 올래?"라며 조심스레 제안했고, 그 호의에 기대어 그의 집에서 술잔을 기울이던 중, 스즈카는 얼결에 마음을 고백하는데...?
    (125)
    한국어
    판매일 : 2026년 01월 16일
  • 만화
    【한국어판】 크고 귀엽고 쿨한 소꿉친구는, 내 응석을 찐하게 받아준다
    /南北めごち
    440  JPY
    880  JPY
    50%OFF ~3/12 13:59 (JST)
    소꿉친구인 후유는 모두가 동경하는 절벽 위의 꽃. 후유한테 짝사랑을 하고 있는 주인공은 벌칙 게임으로 고백하게 되지만, 쉽게 벌칙 게임임을 들키고 만다. 하지만 후유는 주인공에게 키스를 하더니 점점 손으로, 가슴으로, 그곳으로... 온몸으로 응석을 받아주는데...?!
    (54)
    한국어
    판매일 : 2025년 06월 03일
  • 만화
    【한국어판】『형수님, 뭘 입어도 어울리시네요』 ー미망인 형수와 나의 음란한 나날ー
    /南北めごち
    440  JPY
    880  JPY
    50%OFF ~3/12 13:59 (JST)
    형이 교통사고로 죽었다. 아내를… 형수를 홀로 남기고. 형 부부의 집에 더불살이 하던 나는 집을 나가려했지만, 형수님이 제지하며, 키스와 펠라까지 당하는데…!? 흐르는 대로 섹스, 하지만 『하룻밤의 실수』로 끝나지 않고…. 그 후 여러 의상의 형수와...
    (261)
    한국어
    판매일 : 2024년 11월 19일

이 작품을 구입한 분은 이쪽도 구입하고 있습니다

할인 작품

최근 체크한 작품