{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Discontinued
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}
Trial version | The trial version can only be downloaded on computers. |
---|
This work is a "Translators Unite" Translation Permitted Work
[ About Translators Unite ]
Purchase bonus
{{ gift.title }}
Available until {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Available until {{ coupon.end_date_str }}
Expiration Date: {{ coupon.user_limit_date }}
Expiration Date: {{ coupon.limit_days_day }} days after purchase
{{ bonus.title }}
Available until {{ bonus.end_date_str }}
Download | Stream | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | MacOSX |
iOS | - |
Android | - |
Miscellaneous | - |
Princess Tama did not yet know love.
When she was to be wed by arrangement she ran away.
She wept at the old temple shrine...
and was transported through the ages, to your modern bedroom.
Audio drama and ecchi scenarios with the innocent hime-sama.
Total length: 2 hours 13 minutes (incl. left/right channel duplicates)
FILE1 - The girl beyond time (20 minutes) (same as trial version)
FILE2 - Washing in the bath (27 minutes)
FILE3 - Comforting massage (16 minutes)
FILE4 - Lovers' talk in the futon (11 minutes) (left/right channel option)
FILE5 - Princess Tama's 1st time (31 minutes)
FILE6 - Sleep together (3 minutes) (left/right channel option)
FILE7 - Any time, many times (3 minutes) (left/right channel option)
FILE8 - Sound of sleep (3 minutes) (left/right channel option)
CV: Momoka Yuzuki