王様図書館第2巻～第7話～【分冊版第02巻】
{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
- Giá tận dụng phiếu giảm giá tốt nhất
- {{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY110JPY /
- Có thể sử dụng để mua hàng từ 301 JPY trở lên.
- Giá tận dụng phiếu giảm giá tốt nhất
- {{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY110JPY /
- Không thể sử dụng phiếu khuyến mãi
Ngừng bán
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Ưu đãi mua hàng
-
{{ gift.title }}
Đang phát tới {{ gift.distribute_end_str }}
-
{{ coupon.coupon_name }}
Đang phát tới {{ coupon.end_date_str }}
Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.user_limit_date }}
Thời hạn hiệu lực:{{ coupon.limit_days_day }} ngày sau khi mua
-
{{ bonus.title }}
Đang phát tới {{ bonus.end_date_str }}
Thông tin tác phẩm
- Tác giả
- 栗山なつき
- Nhà xuất bản
- ブライト出版
- {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}
- Nhận thông tin về tác phẩm mới & và các chương trình giảm giá! Quản lý dễ dàng qua danh sách theo dõi!
- Nhãn dán
- K-BOOK ORIGINAL COMICS
- Bộ truyện
- 王様図書館第2巻【分冊版】
- Thể loại
- Tình yêu đồng tính nam Boys' Love
- Ngày phát hành
- Ngày 24 tháng 02 năm 2021
- Định dạng tác phẩm
-
Manga Truyện đơn lẻ
- Định dạng tệp tin
- Trình xem chuyên dụng
- Loại khác
- Boys' Love
- Ngôn ngữ được hỗ trợ
- Tiếng Nhật
- Đếm trang
- 27
Nội dung tác phẩm
スナルは本が大好きな男の子。ある日、子供の頃に図書館を経営するおばあちゃんにもらった指輪を発掘する。指輪をつけると、“ボンッ！”。突然目の前に現れたのは、『王様』だと名乗る色黒イケメンだった！ 彼はスナルにムリヤリ夜伽を命じ、エロテクで翻弄してきて！？ 身体も心も結ばれつつある王様とスナル。そんな彼らに迫り来る魔の手が――！？ 本の中を移動したり、登場人物を引っ張り出せる不思議な能力をもったスナルの運命は？！ 色黒イケメンとまきこまれ男子のSFボーイズLOVE♪
Đánh giá của người dùng
Tác phẩm cùng nhãn dán
-
-
![恋して愛してHしよ！～期間限定の恋人～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAGAAACH5BAEKAP8ALAAAAAABAAEAAAgEAP8FBAA7 "恋して愛してHしよ！～期間限定の恋人～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]")
Truyện đơn lẻ - 恋して愛してHしよ！～期間限定の恋人～【分冊版第01巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 家賃と引き換えに恋人になれって…そんなのムリ!!だけど背に腹は変えられず、引き受けちゃったのはいいん…
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋と気付くにはまだ遠い～君が冷たい理由～【分冊版第01巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 同じ屋根の下で暮らす後輩の丹羽にいつも冷たくあしらわれる北沢。少しは仲良くなろうと酒をもって部屋へ突…
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋と気付くにはまだ遠い～恋と気付くにはまだ遠い～【分冊版第03巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 幼馴染みで親友だから、こわしたくない。そんな葛藤の中、ユキの女友達を紹介したいと言われた統はユキへの…
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋のマニュアルありますか？～清く正しく可愛らしく…？～【分冊版第03巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 信二と知り合って一週間、楽しく過ごして何事も無く過ぎていったと思っていたのだが、信二から突然kiss…
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋のマニュアルありますか？～長く暗いトンネルの先～【分冊版第01巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 長い間、病院に閉じ込められていた崇を迎えに来てくれたのは大好きな義兄の正だった。崇は記憶をなくしてい…
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋のマニュアルありますか？～恋のマニュアルありますか？～【分冊版第02巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 女子にフラレ続け、本屋で出会ったイケメン男性店員に心が弾む藤岡。けれどその店員の正体は…！？
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋して愛してHしよ！～ビター・モアビター・キス～【分冊版第05巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 星野先輩のキスと、どう違うの？好奇心から、ゲイの先輩のキスを受け入れてしまった綾瀬だったが…!?
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋のマニュアルありますか？～愛し愛されHしよ！～【分冊版第04巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 愛されている事を実感すると凄く幸せを感じる雪生。けれど、なかなか進展しないもどかしさに痺れを切らして…
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋と気付くにはまだ遠い～Cowardly feeling～【分冊版第02巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 遊び人の大宮は痴情の縺れで刺されてしまう。軽症で事なきをえたが、その日を境に足立からの視線を感じなく…
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋して愛してHしよ！～ビター・スウィート・キス～【分冊版第04巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 5年ぶりに再会した憧れの先輩は、子連れだったうえ、オレとのキスを、全く憶えていなかった！
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋して愛してHしよ！～ファースト・キス～ ／～オトナへの階段上ってる！？～【分冊版第07巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 先輩に振られて、落ち込み度MAXなところに、タカが家出までして会いに来てくれた！タカに勇気をもらった…
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋のマニュアルありますか？～フワフワの秘密～【分冊版第05巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- くまさんの様な抱き心地の良かったコースケが６年振りの再会で格好良い男性へと変貌を遂げていた！？
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋して愛してHしよ！～ビターキス・アゲイン～【分冊版第06巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 酔った勢いで告白して…Hしちゃったけど…。先輩、今度こそちゃんと憶えてる…よね？
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋して愛してHしよ！～恋人モヨウは曇りのち晴れ～【分冊版第03巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 往診に来てくれた相原先生、宇佐美さんの友人だって言ってたけど、本当は元彼？お願いだから、ボクから宇佐…
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 恋して愛してHしよ！～恋人前線異常あり？！～【分冊版第02巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 一緒に暮らそうって言われても、そんなの絶対ムリだから！だって、まるで愛人みたいじゃん？頑なに拒否る聖…
- Ngày phát hành : 03/03/2021
-
![恋して愛してHしよ！～期間限定の恋人～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087013_img_main_360x360.webp "恋して愛してHしよ！～期間限定の恋人～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]")
![恋と気付くにはまだ遠い～君が冷たい理由～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087142_img_main_360x360.webp "恋と気付くにはまだ遠い～君が冷たい理由～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]")
![恋と気付くにはまだ遠い～恋と気付くにはまだ遠い～【分冊版第03巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087144_img_main_360x360.webp "恋と気付くにはまだ遠い～恋と気付くにはまだ遠い～【分冊版第03巻】 [ブライト出版]")
![恋のマニュアルありますか？～清く正しく可愛らしく…？～【分冊版第03巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087136_img_main_360x360.webp "恋のマニュアルありますか？～清く正しく可愛らしく…？～【分冊版第03巻】 [ブライト出版]")
![恋のマニュアルありますか？～長く暗いトンネルの先～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087134_img_main_360x360.webp "恋のマニュアルありますか？～長く暗いトンネルの先～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]")
![恋のマニュアルありますか？～恋のマニュアルありますか？～【分冊版第02巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087135_img_main_360x360.webp "恋のマニュアルありますか？～恋のマニュアルありますか？～【分冊版第02巻】 [ブライト出版]")
![恋して愛してHしよ！～ビター・モアビター・キス～【分冊版第05巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087017_img_main_360x360.webp "恋して愛してHしよ！～ビター・モアビター・キス～【分冊版第05巻】 [ブライト出版]")
![恋のマニュアルありますか？～愛し愛されHしよ！～【分冊版第04巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087137_img_main_360x360.webp "恋のマニュアルありますか？～愛し愛されHしよ！～【分冊版第04巻】 [ブライト出版]")
![恋と気付くにはまだ遠い～Cowardly feeling～【分冊版第02巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087143_img_main_360x360.webp "恋と気付くにはまだ遠い～Cowardly feeling～【分冊版第02巻】 [ブライト出版]")
![恋して愛してHしよ！～ビター・スウィート・キス～【分冊版第04巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087016_img_main_360x360.webp "恋して愛してHしよ！～ビター・スウィート・キス～【分冊版第04巻】 [ブライト出版]")
![恋して愛してHしよ！～ファースト・キス～ ／～オトナへの階段上ってる！？～【分冊版第07巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087019_img_main_360x360.webp "恋して愛してHしよ！～ファースト・キス～ ／～オトナへの階段上ってる！？～【分冊版第07巻】 [ブライト出版]")
![恋のマニュアルありますか？～フワフワの秘密～【分冊版第05巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087138_img_main_360x360.webp "恋のマニュアルありますか？～フワフワの秘密～【分冊版第05巻】 [ブライト出版]")
![恋して愛してHしよ！～ビターキス・アゲイン～【分冊版第06巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087018_img_main_360x360.webp "恋して愛してHしよ！～ビターキス・アゲイン～【分冊版第06巻】 [ブライト出版]")
![恋して愛してHしよ！～恋人モヨウは曇りのち晴れ～【分冊版第03巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087015_img_main_360x360.webp "恋して愛してHしよ！～恋人モヨウは曇りのち晴れ～【分冊版第03巻】 [ブライト出版]")
![恋して愛してHしよ！～恋人前線異常あり？！～【分冊版第02巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087014_img_main_360x360.webp "恋して愛してHしよ！～恋人前線異常あり？！～【分冊版第02巻】 [ブライト出版]")
Tác phẩm cùng tác giả
Tác phẩm đang được bán
-
-
Truyện đơn lẻ
- 思う人には思われず 思わぬ人に思われて～超新鮮フレッシュマン外伝 悪の華～【分冊版第05巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 悪の組織の幹部が秘かに想いを寄せるのは正義の味方・フレッシュレッドで…。
- Ngày phát hành : 28/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 思う人には思われず 思わぬ人に思われて～かさなるさかな～【分冊版第01巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- わけあって学生寮に入寮することになった乃木。だけど同室の先輩はなにやらヘンテコな人で…？？
- Ngày phát hành : 28/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 思う人には思われず 思わぬ人に思われて～タジンとフライパン～【分冊版第04巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- タジン鍋の精のタジンちゃんは悩んでいた。それは火に焼かれて調理したいこと！！
- Ngày phát hành : 28/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 思う人には思われず 思わぬ人に思われて～泡雪天使の手をとって～【分冊版第07巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 病気がちのお坊ちゃま・ユキシロは使用人のミズカネに恋していた――。
- Ngày phát hành : 28/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 思う人には思われず 思わぬ人に思われて～イタコLOVE～【分冊版第03巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 一人暮らしの阿智はある日、部屋に幽霊がいることに気付いてしまい…
- Ngày phát hành : 28/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 思う人には思われず 思わぬ人に思われて～超新鮮フレッシュマンさらに外伝 赤と青～【分冊版第06巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 鮮フレッシュマンのブルーこと魁（かい）は怒っていた。なぜなら愛するレッドが自分の気持ちを理解してくれ…
- Ngày phát hành : 28/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 思う人には思われず 思わぬ人に思われて／思わぬ人に未だ思われ【分冊版第02巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- バイトの鴨志田に苛められる店長。「その顔がたまらない★」ってどうゆうこと――!??
- Ngày phát hành : 28/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 王様図書館第2巻～第6話～【分冊版第01巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 祖母からもらった不思議な指輪のせいで、ある日色黒イケメンな『王様』が目の前に現れ「お前を娶る！」と宣…
- Ngày phát hành : 24/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 王様図書館第2巻～第10話～【分冊版第05巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 祖母からもらった不思議な指輪のせいで、ある日色黒イケメンな『王様』が目の前に現れ「お前を娶る！」と宣…
- Ngày phát hành : 24/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 王様図書館第1巻～第2話～【分冊版第02巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 祖母からもらった不思議な指輪のせいで、ある日色黒イケメンな『王様』が目の前に現れ「お前を娶る！」と宣…
- Ngày phát hành : 24/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 王様図書館第1巻～第5話～【分冊版第05巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 祖母からもらった不思議な指輪のせいで、ある日色黒イケメンな『王様』が目の前に現れ「お前を娶る！」と宣…
- Ngày phát hành : 24/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 王様図書館第2巻～第9話～【分冊版第04巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 祖母からもらった不思議な指輪のせいで、ある日色黒イケメンな『王様』が目の前に現れ「お前を娶る！」と宣…
- Ngày phát hành : 24/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 王様図書館第1巻～第1話～【分冊版第01巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 祖母からもらった不思議な指輪のせいで、ある日色黒イケメンな『王様』が目の前に現れ「お前を娶る！」と宣…
- Ngày phát hành : 24/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 王様図書館第1巻～第4話～【分冊版第04巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 祖母からもらった不思議な指輪のせいで、ある日色黒イケメンな『王様』が目の前に現れ「お前を娶る！」と宣…
- Ngày phát hành : 24/02/2021
-
-
-
Truyện đơn lẻ
- 王様図書館第2巻～第8話～【分冊版第03巻】
- 110 JPY / 18.333₫ / 3pt(3%)
- 祖母からもらった不思議な指輪のせいで、ある日色黒イケメンな『王様』が目の前に現れ「お前を娶る！」と宣…
- Ngày phát hành : 24/02/2021
-
![思う人には思われず 思わぬ人に思われて～超新鮮フレッシュマン外伝 悪の華～【分冊版第05巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ087000/BJ086932_img_main_360x360.webp "思う人には思われず 思わぬ人に思われて～超新鮮フレッシュマン外伝 悪の華～【分冊版第05巻】 [ブライト出版]")
![思う人には思われず 思わぬ人に思われて～かさなるさかな～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ087000/BJ086928_img_main_360x360.webp "思う人には思われず 思わぬ人に思われて～かさなるさかな～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]")
![思う人には思われず 思わぬ人に思われて～タジンとフライパン～【分冊版第04巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ087000/BJ086931_img_main_360x360.webp "思う人には思われず 思わぬ人に思われて～タジンとフライパン～【分冊版第04巻】 [ブライト出版]")
![思う人には思われず 思わぬ人に思われて～泡雪天使の手をとって～【分冊版第07巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ087000/BJ086934_img_main_360x360.webp "思う人には思われず 思わぬ人に思われて～泡雪天使の手をとって～【分冊版第07巻】 [ブライト出版]")
![思う人には思われず 思わぬ人に思われて～イタコLOVE～【分冊版第03巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ087000/BJ086930_img_main_360x360.webp "思う人には思われず 思わぬ人に思われて～イタコLOVE～【分冊版第03巻】 [ブライト出版]")
![思う人には思われず 思わぬ人に思われて～超新鮮フレッシュマンさらに外伝 赤と青～【分冊版第06巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ087000/BJ086933_img_main_360x360.webp "思う人には思われず 思わぬ人に思われて～超新鮮フレッシュマンさらに外伝 赤と青～【分冊版第06巻】 [ブライト出版]")
![思う人には思われず 思わぬ人に思われて／思わぬ人に未だ思われ【分冊版第02巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ087000/BJ086929_img_main_360x360.webp "思う人には思われず 思わぬ人に思われて／思わぬ人に未だ思われ【分冊版第02巻】 [ブライト出版]")
![王様図書館第2巻～第6話～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087148_img_main_360x360.webp "王様図書館第2巻～第6話～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]")
![王様図書館第2巻～第10話～【分冊版第05巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087805_img_main_360x360.webp "王様図書館第2巻～第10話～【分冊版第05巻】 [ブライト出版]")
![王様図書館第1巻～第2話～【分冊版第02巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087116_img_main_360x360.webp "王様図書館第1巻～第2話～【分冊版第02巻】 [ブライト出版]")
![王様図書館第1巻～第5話～【分冊版第05巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087119_img_main_360x360.webp "王様図書館第1巻～第5話～【分冊版第05巻】 [ブライト出版]")
![王様図書館第2巻～第9話～【分冊版第04巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087151_img_main_360x360.webp "王様図書館第2巻～第9話～【分冊版第04巻】 [ブライト出版]")
![王様図書館第1巻～第1話～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087115_img_main_360x360.webp "王様図書館第1巻～第1話～【分冊版第01巻】 [ブライト出版]")
![王様図書館第1巻～第4話～【分冊版第04巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087118_img_main_360x360.webp "王様図書館第1巻～第4話～【分冊版第04巻】 [ブライト出版]")
![王様図書館第2巻～第8話～【分冊版第03巻】 [ブライト出版]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ088000/BJ087150_img_main_360x360.webp "王様図書館第2巻～第8話～【分冊版第03巻】 [ブライト出版]")