乳酸菌素羊さんのレビュー一覧

这本漫画刚出的时候就已经放入购物车,但当时看到没有翻译,想着以后dlsite出了翻译之后再买翻译的版本,后来就逐渐忘记了。在计算LD1音声折扣的时候发现购物车里的这本漫画,几年过去了依旧是没有翻译馁,索性买生肉下来啃了^q^。

剧情是很纯正的阴湿感yummy yummy!不过对于开头的场景还是心有芥蒂嗯。很有简中社区早年病娇沉重类型的原创小说那种阴郁的氛围,看的时候心揪揪的(不是心痛),阴湿爱好者狂喜。

老实说中途一度让我觉得有点像《痴○》里面使用了许愿○的感觉(只是通感喔不是说情节像!再扩展一点如果是《痴○》里那种很可怕,个人不喜那种,那种只爱自己的类型真的好令人作呕)看完感觉完全不一样。
嗯,怎么说呢,如果、假设是额外能力导致的后续情感,给人的感觉就会很微妙呢,不过还好后日谈的情节打消了这种顾虑。说到这里,织田未来的职业好神秘啊,难道是我漏看了某些地方(极有可能)?因为是短篇总觉得有点不够看的那种可惜,期待以后还有类似的作品。

感觉未来有一段时间都会反刍剧情,感谢出版。
(标签是看网站直译选择的,不知道有无 文化/理解 差异)

阅读的时候就在想这个作者是不是不擅长画黑白漫,有些画面的表现方式有些生涩看起来不是很熟练。作画方式应该是用了板绘的彩绘用的技巧去塑造画面,所以和常见的网点塑造不同(不过现在都好像挺流行直接用这种方法的,并不是专业人士所以可能传达有误),有些地方有点作画崩坏但无伤大雅。

这本的人设我觉得还是挺不错的,很喜欢莉莉的塑造和形象设计,是少见的中分发型(无刘海)的女主设计,而且是不那么夸张的胸部画法,tl漫里的平胸、小胸和正常胸的占比还是比较少的,完全是在我喜好区的设计!
宗宗的形象设计也还不错,西装背头算是比较经典款吧,但是只要是露额头,在我心中都是非常帅气的(个人喜好again),但是在剧情“拒绝莉莉”那里我跟莉莉的想法是一样的(笑)

总而言之,瑕不掩瑜的作品吧,剧情方面不是黑深残的类型是比较甜甜的类型。小情侣的互动很萌,在正篇结尾那里的“毛毛虫”真的好好笑,尤其莉莉的台词很有生活感!期待作者新的作品,如果在喜欢的点上会支持!

在翻译版本中选择了繁中的理由是,对比起繁中的试看来说,简中有些地方看起来没怎么润色,还是繁中的观感比较好不会出戏。如果简中的翻译有更多选择的话可能也会买简中版本吧,不过繁体也不影响看就是了。作品通篇看下来挺流畅的,没有什么阅读苦难。

(通宵后的观后感,脑子转不动了,先记录在备忘录里醒来后就马不停蹄地上传感想)