本作品为「【HD版】鬼父 Refresh 「小生意気な肝っ玉」」的官方简体中文版。
作品内容与「【HD版】鬼父 Refresh 「小生意気な肝っ玉」」相同，但字幕仅为简体中文版。
作品内容与「【HD版】鬼父 Refresh 「小生意気な肝っ玉」」相同，但字幕仅为简体中文版。
“可爱又多汁～”的双马尾小傲娇在Refresh！系列中首次穿上泳装！第三弹登场了！
她将和好朋友纱奈酱一起徜徉在夏日的海边～
喜欢轻蔑地责罚爸爸棒的小傲娇，她的首次浪漫海边旅行是怎样的呢？
无论是向爸爸开口，还是为了拯救被绑走、吊起来的紗奈，小傲娇都奋不顾身！
那带着哀伤、泪光闪烁的视线尽头，是与她一同被囚禁的爸爸。他们一同遭遇了毫无慈悲的袭击与辱骂。
这是一场充满暴力的盛夏夜噩梦！
边咒骂边做恨的小傲娇的痴态让您的胯下之间mouse to mouse！
■故事简介
对于人渣来说，这样的告白可能残酷了点。但爱莉不喜欢那种郁闷的感觉嘛，所以才想要把话说清楚……
可这是要干嘛……纱奈被绑走了？骗人的吧……
发到爱莉手机上的邮件，是一张照片。照片上的是纱奈和那家伙——中午纠缠不休搭讪的那个男人。
“到海边附近的小屋来”
人家立马喊上人渣，还有那个人，一起慌忙跑了过去……但对方还是技高一筹……
然后人家就和纱奈一样，被吊起来了……
好不甘心……明明是想来救纱奈的……却让自己蒙羞了……
人渣还被迫拿着相机，对着爱莉拍照……这到底算怎么回事啊……
她将和好朋友纱奈酱一起徜徉在夏日的海边～
喜欢轻蔑地责罚爸爸棒的小傲娇，她的首次浪漫海边旅行是怎样的呢？
无论是向爸爸开口，还是为了拯救被绑走、吊起来的紗奈，小傲娇都奋不顾身！
那带着哀伤、泪光闪烁的视线尽头，是与她一同被囚禁的爸爸。他们一同遭遇了毫无慈悲的袭击与辱骂。
这是一场充满暴力的盛夏夜噩梦！
边咒骂边做恨的小傲娇的痴态让您的胯下之间mouse to mouse！
■故事简介
对于人渣来说，这样的告白可能残酷了点。但爱莉不喜欢那种郁闷的感觉嘛，所以才想要把话说清楚……
可这是要干嘛……纱奈被绑走了？骗人的吧……
发到爱莉手机上的邮件，是一张照片。照片上的是纱奈和那家伙——中午纠缠不休搭讪的那个男人。
“到海边附近的小屋来”
人家立马喊上人渣，还有那个人，一起慌忙跑了过去……但对方还是技高一筹……
然后人家就和纱奈一样，被吊起来了……
好不甘心……明明是想来救纱奈的……却让自己蒙羞了……
人渣还被迫拿着相机，对着爱莉拍照……这到底算怎么回事啊……