心の力の生徒達 (Students of Psionic Power)

パーティーメンバー全員のキャラクターメイキングができる、RPG 風タイピングゲームです。
指定されたアルファベットの入力に成功すると、ダメージを与えられます。

This is a RPG based typing game. You can create all 5 party members yourself.
You can deal damage to enemy when you can type random specified alphabet key.

■英語対応について (About English Support)
タイトル画面で、言語 (日本語または英語) を選択することができます。
You can select the language (Japanese or English) in Title Menu.

Currently, except Tutorial stage, story texts (such as narrator's texts, conversations, etc. in message window) are not translated, still remain in Japanese.
But, other texts (such as UI texts, explanation texts for game system & mechanizm, etc.) are already supported.

■体験版について (About DEMO version)
Stage 4-1 までプレイ可能です。
キャラクターの見た目の変更ができません。プレビューのみ可能です。
You can play until Stage 4-2 on DEMO version.
You cannot change the character's portrait. Preview only.

動作確認のためにも、まずは体験版からプレイされることを強くおすすめします。
It is strongly recommended to play DEMO version at first, in order to check the operation of this game application on your PC.

名前は、キーボードまたはコピペ等で自由に入力できます。
You can input each party member's name with your keyboard, or copy and paste (Ctrl + V).

★ひらがな、カタカナ、漢字 (JIS 人名漢字・第二水準も含む)、アルファベット、ギリシャ文字、キリル文字、その他各種記号など、約 7500 種類の文字が使用可能です。
★You can use around 7500 characters for member's name. (Including Latin alphabets, Greek alphabets, Russian alphabets, symbols, Japanese Hiragana/Katakana/Kanji characters defined in JIS X 0208 character set)

あらかじめ用意されている 20 人分 (男女各 10 人) の容姿の中から、自由に選んで、好きな名前を付けて 5 人パーティーを編成しましょう!

You can create your own party members.
(Can input name, can choose portrait for all of 5 members in ally party.)
20 portraits (10 school boys and 10 school girls) are included for character creation.

本作の主人公は、「心の力」である PSI (超能力のようなもの) が使える若き生徒達です。
突如、街に現れた招かれざる存在である「異形」に立ち向かうことになった彼/彼女らの名前や容姿の設定を、自らの手で行いましょう。
もちろん、その中に「あなた自身」が含まれていても構いません。

In this game, all of your party members are young students.
All of your party members can use PSI (such as psionic power) ability.
Astral monsters have suddenly appeared in a city in Japan.
You need to defeat all astral monsters to save our peace.
Let's create your party members to defeat all enemies from our city!
Ofcourse, it could be included yourself in your party.

「キーガイド」を搭載していますので、アルファベット全 26 文字のキーを、手元を一切見ずに入力する「ブラインドタッチ」を修得するためのタイピングゲームとしても最適です。

You can use keyboard guide when you are fighting with mob monsters.
So, this game is applicable for training touch typing.

★序盤はアルファベットの抽選範囲が狭いので、タイピング初心者の方でも安心です。
★上級者・専門職の方向けには、ブラインドタッチができなければまずクリアできないような HARDEST や INFERNO という厳しい難易度が用意されています。

★In early levels in game, the random range of alphabet key is narrower. So, typing beginner can play this game.
★For typing specialist, you can choose difficulty named "HARDEST" and "INFERNO", but you might not be able to clear these difficulties if you have not acquired touch typing.

敵を倒すと、報酬として「サイコストーン」という装備アイテムが手に入ります。
報酬として手に入れたサイコストーンは、錬金システムで鍛えることができます。

You can acquire equipment items named "Psycho Stones".
You can forge each Psycho Stone in Alchemy menu.

さらにエンチャントで特殊な効果を付与すれば、EASY 級の腕前の方でも HARDEST, INFERNO の敵をオーバーキルすることも夢ではありません!

You can also enchant special abilities to your Psycho Stones.
Once forged and enchanted your Psycho Stones, you can defeat "HARDEST"'s and "INFERNO"'s enemies easily even if your typing skill is "EASY" class.

限界まで錬金・エンチャントを行い最大限に鍛えたら、本編クリア後に登場する「スコアアタック」に挑戦してみましょう。
スコアアタックに限り、敵の HP を削り切った後も、制限時間に達するまでの間は攻撃を続行することになります。

Once you cleared all levels in story, and forged, enchanted Psycho Stones perfectly, let's try the special level for score attack.
You need to continue to type alphabets until time limit even if enemy HP has reached to zero.

特に INFERNO 級の腕前がある方は、装備・エンチャントの工夫次第で数千万のトータルダメージを叩き出すことも可能です!

If you have "INFERNO" class typing skill with perfectly forged and enchanted Psycho Stones, you will be able to deal several ten million total damage!