Japanese dialogue version 32P
English dialogue version 33P
No dialogue art 31P
Illustration 3P
ーSynopsisー
R.C.916 ...
The winged people, Sils, had a peaceful time, but were threatened by an empire that suddenly appeared.
Sils's child, Neun, leaves the village with his childhood friend Zehn.
Chased by Imperial soldiers, Zehn takes the place of Neun and becomes an unknown illness, "Dollsickness."
After escaping, he meets Umikaze Kei and Neun decides to join the resistance army and save Zehn.
They go on the battlefield to get information about Dollsickness.
English dialogue version 33P
No dialogue art 31P
Illustration 3P
ーSynopsisー
R.C.916 ...
The winged people, Sils, had a peaceful time, but were threatened by an empire that suddenly appeared.
Sils's child, Neun, leaves the village with his childhood friend Zehn.
Chased by Imperial soldiers, Zehn takes the place of Neun and becomes an unknown illness, "Dollsickness."
After escaping, he meets Umikaze Kei and Neun decides to join the resistance army and save Zehn.
They go on the battlefield to get information about Dollsickness.
Characters
![BEYOND THE RAYLAIN ~Episode 1~ [Information agency Hitodenashi]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ397000/RJ396486/7d72b8c66832c0d85f0469b89da9c461.jpg "BEYOND THE RAYLAIN ~Episode 1~ [Information agency Hitodenashi]")
Neun
From the village Sils.
Escaped with Zehn when the empire attacked.
Joins the rebellion in order to help Zehn who fell ill to "Dollsickness."![BEYOND THE RAYLAIN ~Episode 1~ [Information agency Hitodenashi]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ397000/RJ396486/f85a6880c74ca13b5d03aeb33b5d87e1.jpg "BEYOND THE RAYLAIN ~Episode 1~ [Information agency Hitodenashi]")
Zehn
From the village Sils.
A cheerful girl who likes Neun.
When escaping, she was injured when trying to protect someone and contracted "Dollsickness."![BEYOND THE RAYLAIN ~Episode 1~ [Information agency Hitodenashi]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ397000/RJ396486/bd0b4a4f1390860e0ade99b8e7b399b4.jpg "BEYOND THE RAYLAIN ~Episode 1~ [Information agency Hitodenashi]")
Kei Umikaze
An intel officer belonging to the 7th intel division of the rebel forces.
Took Neun and Zehn under her custody / protection after they escaped.
The protagonist of another work ("Boyish Soldier Report") by the same creator.
![BEYOND THE RAYLAIN ~Episode 1~ [Information agency Hitodenashi]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ397000/RJ396486/7d72b8c66832c0d85f0469b89da9c461.jpg "BEYOND THE RAYLAIN ~Episode 1~ [Information agency Hitodenashi]")
![BEYOND THE RAYLAIN ~Episode 1~ [Information agency Hitodenashi]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ397000/RJ396486/f85a6880c74ca13b5d03aeb33b5d87e1.jpg "BEYOND THE RAYLAIN ~Episode 1~ [Information agency Hitodenashi]")
![BEYOND THE RAYLAIN ~Episode 1~ [Information agency Hitodenashi]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ397000/RJ396486/bd0b4a4f1390860e0ade99b8e7b399b4.jpg "BEYOND THE RAYLAIN ~Episode 1~ [Information agency Hitodenashi]")
(English product description provided by the creator.)
