【한국어 자막판】 바다 자매 ~츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR~【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】

서클RaRo
55%OFF05/13 13:59까지
희망 소비자 가격
15,478
세일 특가
6,961 [ 추정액 ]

번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

쿠폰을 써도 포인트 적립!

[ 특정 결제 수단 ] 이용 시 최대 5% 포인트백!

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

작품 내용

【한국어 자막판】 바다 자매 ~츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR~【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】 [다함께 번역]
- ... 이대로 언니도, 장난쳐버릴래? -

[카호]
...... 나기사가 말했었어
'지금처럼 늦은 시간에도 넌 와있을지도 모른다' 고

[나기사]
그래서~ 언니를 데려온거야~

★ ★ ★

[나기사]
어두워서 알아차리지 못했을지도 모르지만, 우리들도 맨발이지?
여기 해변은 깨끗하기도 하고.... 모래의 감촉도 기분 좋다구?

[카호]
뭐... 언제나처럼 구두나 샌들을 신고 걷는 것보다는
개방감 있는 느낌이네

★ ★ ★

[나기사]
자~ 자~ 들어와~...?
언니도~

[카호]
...... 왜 이렇게 살금살금 하고 있는 걸까, 나는....

★ ★ ★

[나기사]
... 이대로 언니도, 장난쳐버릴래?

[카호]
장난.... 이라니.. 아까처럼 쓰다듬는 거..?
【한국어 자막판】 바다 자매 ~츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR~【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】 [다함께 번역]
「살~짝 와달라고 하면,
아무에게도 안 들킬걸~?」


「집에 있는 사람들.. 모두 자고있을거니까...
조용히 하고 있어야 해?」

밤의 해변에서 5명 자매 중 삼녀&사녀와 조우한 당신.
신발을 벗고 아름다운 해변을 산책한 후에,
몰래 집에 오라고 권유받아서......?
츤데레&장난꾸러기 자매와 속삭임 가득한 한 때
【한국어 자막판】 바다 자매 ~츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR~【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】 [다함께 번역]
- ...... 왜 이렇게 살금살금 하고 있는 걸까, 나는.... -

고급 기재를 도입하여
「NEUMANN KU100」 의 매력을 최대한으로 끌어내
현실보다도 리얼한 사운드와 체험을 실현!
잔뜩 귀청소 받고 치유받아 봅시다!
【한국어 자막판】 바다 자매 ~츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR~【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】 [다함께 번역]
- 아오시마 카호
CV : 츠다 미나미

아오시마 가의 5명 자매 중 셋째.
한밤중에 집을 빠져나가려 했던 여동생 나기사를 따라
해변에 산책을 나간 곳에서 당신과 만나 조우.
여동생이 말하면 어쩔 수 없네.. 하는 태도를 보이며,
부끄러움 가득한 채 치유해주려 한다.

- 아오시마 나기사
CV : 이토 아야사

아오시마 가의 5명 자매 중 넷째.
밤의 산책을 신발을 벗고 맨발로 즐기고 있다.
가족들은 모두 자고 있기 때문에,
밤의 자신의 방에 당신을 몰래 초대한다.
여전히 거리는 가깝지만, 상당히 두근두근 하고 있는 듯.
【트랙 리스트】

트랙 1: 밤의 해변에서 자매와 조우 (04:52)
트랙 2: 세명이 밤의 해변을 산책 (15:25)
트랙 3: 아오시마 가에~ 나기사로부터의 귀청소 (24:05)
트랙 4: 무릎 베개 교대~ 카호로부터의 귀청소 (20:09)
트랙 5: 귀청소 후의 한 때 (05:08)



【수록 시간】
총 5 트랙
총 수록 시간 약 01 시간 09 분

【수록 환경】
고품질 더미 헤드 마이크 「NEUMANN/KU100」 로 수록하였기 때문에
헤드폰 또는 이어폰을 사용하여 시청하는 것을 추천합니다.
※본 작품은 전편 바이노럴 레코딩입니다.

【파일 형식】
WAV : 96kHz / 24Bit Hi-Res 음질
MP3 : 44.1kHz / 256kbps
고해상도 일러스트 & 텍스트 포함


<캐스트>
津田美波 (츠다 미나미)
伊藤彩沙 (이토 아야사)

<일러스트>
海老原べにこ (에비하라 베니코)

<시나리오>
中島大河 (나카지마 타이가)
※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.
(한국어 소개문 번역은「BESTQSER」님께서 제공해 주셨습니다)

작품 정보

서클
시나리오
中島大河
일러스트
海老原べにこ
판매일
2024년 11월 6일
연령 지정
전연령
작품 형식
보이스・ASMR
파일 형식
WAV / MP3同梱
대응 언어
한국어
대응 어플DLsite Sound대응 환경브라우저 시청
다함께 번역

번역자 일람 (총2명)

  • CMHS

    판매일:2024/11/06

  • BESTQSER

    판매일:2024/11/07

유저 리뷰