![【한국어 자막판】 바다 자매 ～츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR～【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01229000/RJ01228590/ffd4486b709b1daedaddc2d2a37827fb.jpg "【한국어 자막판】 바다 자매 ～츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR～【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】 [다함께 번역]")
- ... 이대로 언니도, 장난쳐버릴래? -
[카호]
...... 나기사가 말했었어
'지금처럼 늦은 시간에도 넌 와있을지도 모른다' 고
[나기사]
그래서~ 언니를 데려온거야~
★ ★ ★
[나기사]
어두워서 알아차리지 못했을지도 모르지만, 우리들도 맨발이지?
여기 해변은 깨끗하기도 하고.... 모래의 감촉도 기분 좋다구?
[카호]
뭐... 언제나처럼 구두나 샌들을 신고 걷는 것보다는
개방감 있는 느낌이네
★ ★ ★
[나기사]
자~ 자~ 들어와~...?
언니도~
[카호]
...... 왜 이렇게 살금살금 하고 있는 걸까, 나는....
★ ★ ★
[나기사]
... 이대로 언니도, 장난쳐버릴래?
[카호]
장난.... 이라니.. 아까처럼 쓰다듬는 거..?
[카호]
...... 나기사가 말했었어
'지금처럼 늦은 시간에도 넌 와있을지도 모른다' 고
[나기사]
그래서~ 언니를 데려온거야~
★ ★ ★
[나기사]
어두워서 알아차리지 못했을지도 모르지만, 우리들도 맨발이지?
여기 해변은 깨끗하기도 하고.... 모래의 감촉도 기분 좋다구?
[카호]
뭐... 언제나처럼 구두나 샌들을 신고 걷는 것보다는
개방감 있는 느낌이네
★ ★ ★
[나기사]
자~ 자~ 들어와~...?
언니도~
[카호]
...... 왜 이렇게 살금살금 하고 있는 걸까, 나는....
★ ★ ★
[나기사]
... 이대로 언니도, 장난쳐버릴래?
[카호]
장난.... 이라니.. 아까처럼 쓰다듬는 거..?
![【한국어 자막판】 바다 자매 ～츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR～【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01229000/RJ01228590/42218c3ad7b5b58854e60075330a540d.jpg "【한국어 자막판】 바다 자매 ～츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR～【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】 [다함께 번역]")
「살~짝 와달라고 하면,
아무에게도 안 들킬걸~?」
「집에 있는 사람들.. 모두 자고있을거니까...
조용히 하고 있어야 해?」
밤의 해변에서 5명 자매 중 삼녀&사녀와 조우한 당신.
신발을 벗고 아름다운 해변을 산책한 후에,
몰래 집에 오라고 권유받아서......?
츤데레&장난꾸러기 자매와 속삭임 가득한 한 때
아무에게도 안 들킬걸~?」
「집에 있는 사람들.. 모두 자고있을거니까...
조용히 하고 있어야 해?」
밤의 해변에서 5명 자매 중 삼녀&사녀와 조우한 당신.
신발을 벗고 아름다운 해변을 산책한 후에,
몰래 집에 오라고 권유받아서......?
츤데레&장난꾸러기 자매와 속삭임 가득한 한 때
![【한국어 자막판】 바다 자매 ～츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR～【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01229000/RJ01228590/9971f89854446dcfb0c4584854375431.jpg "【한국어 자막판】 바다 자매 ～츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR～【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】 [다함께 번역]")
- ...... 왜 이렇게 살금살금 하고 있는 걸까, 나는.... -
고급 기재를 도입하여
「NEUMANN KU100」 의 매력을 최대한으로 끌어내
현실보다도 리얼한 사운드와 체험을 실현!
잔뜩 귀청소 받고 치유받아 봅시다!
고급 기재를 도입하여
「NEUMANN KU100」 의 매력을 최대한으로 끌어내
현실보다도 리얼한 사운드와 체험을 실현!
잔뜩 귀청소 받고 치유받아 봅시다!
![【한국어 자막판】 바다 자매 ～츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR～【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】 [다함께 번역]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01229000/RJ01228590/a4a1dc3a852c985f42c7f8b2138c5115.jpg "【한국어 자막판】 바다 자매 ～츤데레 삼녀&장난꾸러기 사녀가 밤중에 몰래 당신을 치유하는 ASMR～【CV. 츠다 미나미&이토 아야사】 [다함께 번역]")
- 아오시마 카호
CV : 츠다 미나미
아오시마 가의 5명 자매 중 셋째.
한밤중에 집을 빠져나가려 했던 여동생 나기사를 따라
해변에 산책을 나간 곳에서 당신과 만나 조우.
여동생이 말하면 어쩔 수 없네.. 하는 태도를 보이며,
부끄러움 가득한 채 치유해주려 한다.
- 아오시마 나기사
CV : 이토 아야사
아오시마 가의 5명 자매 중 넷째.
밤의 산책을 신발을 벗고 맨발로 즐기고 있다.
가족들은 모두 자고 있기 때문에,
밤의 자신의 방에 당신을 몰래 초대한다.
여전히 거리는 가깝지만, 상당히 두근두근 하고 있는 듯.
CV : 츠다 미나미
아오시마 가의 5명 자매 중 셋째.
한밤중에 집을 빠져나가려 했던 여동생 나기사를 따라
해변에 산책을 나간 곳에서 당신과 만나 조우.
여동생이 말하면 어쩔 수 없네.. 하는 태도를 보이며,
부끄러움 가득한 채 치유해주려 한다.
- 아오시마 나기사
CV : 이토 아야사
아오시마 가의 5명 자매 중 넷째.
밤의 산책을 신발을 벗고 맨발로 즐기고 있다.
가족들은 모두 자고 있기 때문에,
밤의 자신의 방에 당신을 몰래 초대한다.
여전히 거리는 가깝지만, 상당히 두근두근 하고 있는 듯.
【트랙 리스트】
트랙 1: 밤의 해변에서 자매와 조우 (04:52)
트랙 2: 세명이 밤의 해변을 산책 (15:25)
트랙 3: 아오시마 가에~ 나기사로부터의 귀청소 (24:05)
트랙 4: 무릎 베개 교대~ 카호로부터의 귀청소 (20:09)
트랙 5: 귀청소 후의 한 때 (05:08)
【수록 시간】
총 5 트랙
총 수록 시간 약 01 시간 09 분
【수록 환경】
고품질 더미 헤드 마이크 「NEUMANN/KU100」 로 수록하였기 때문에
헤드폰 또는 이어폰을 사용하여 시청하는 것을 추천합니다.
※본 작품은 전편 바이노럴 레코딩입니다.
【파일 형식】
WAV : 96kHz / 24Bit Hi-Res 음질
MP3 : 44.1kHz / 256kbps
고해상도 일러스트 & 텍스트 포함
<캐스트>
津田美波 (츠다 미나미)
伊藤彩沙 (이토 아야사)
<일러스트>
海老原べにこ (에비하라 베니코)
<시나리오>
中島大河 (나카지마 타이가)
트랙 1: 밤의 해변에서 자매와 조우 (04:52)
트랙 2: 세명이 밤의 해변을 산책 (15:25)
트랙 3: 아오시마 가에~ 나기사로부터의 귀청소 (24:05)
트랙 4: 무릎 베개 교대~ 카호로부터의 귀청소 (20:09)
트랙 5: 귀청소 후의 한 때 (05:08)
【수록 시간】
총 5 트랙
총 수록 시간 약 01 시간 09 분
【수록 환경】
고품질 더미 헤드 마이크 「NEUMANN/KU100」 로 수록하였기 때문에
헤드폰 또는 이어폰을 사용하여 시청하는 것을 추천합니다.
※본 작품은 전편 바이노럴 레코딩입니다.
【파일 형식】
WAV : 96kHz / 24Bit Hi-Res 음질
MP3 : 44.1kHz / 256kbps
고해상도 일러스트 & 텍스트 포함
<캐스트>
津田美波 (츠다 미나미)
伊藤彩沙 (이토 아야사)
<일러스트>
海老原べにこ (에비하라 베니코)
<시나리오>
中島大河 (나카지마 타이가)
※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.
(한국어 소개문 번역은「BESTQSER」님께서 제공해 주셨습니다)
(한국어 소개문 번역은「BESTQSER」님께서 제공해 주셨습니다)
