【한국어 자막판】 파라디조 프로젝트~드래곤 소녀와 치유의 신사~ 【귀청소・온천・마사지・곁잠】

서클AMURE
50%OFF05/13 13:59까지
희망 소비자 가격
16,510
세일 특가
8,255 [ 추정액 ]

작품 언어 선택

번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

쿠폰을 써도 포인트 적립!

[ 특정 결제 수단 ] 이용 시 최대 5% 포인트백!

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

작품 내용

人気声優、小原好美さんによるASMR音声作品!!

小原好美さんによる演技と高品質マイク「NEUMANN KU100」を用いた収録によって、臨場感のある高品質なASMR音声になっております。
耳かきやマッサージなどといったリラクゼーションASMRの鉄板から、温泉やマッサージから添い寝までリラクゼーションコンテンツが満載!!

主なASMRコンテンツ
・耳かき(左右)
・洗髪
・温泉
・ドライヤー(ブレス)
・ボディマッサージ
・着替え
・添い寝
など

※本作品は全編バイノーラル録音です。

作品ファイル形式
・WAV
・MP3

パラディゾ プロジェクト第二弾

【한국어 자막판】 파라디조 프로젝트~드래곤 소녀와 치유의 신사~ 【귀청소・온천・마사지・곁잠】 [다함께 번역]
キャラクター紹介

ドラゴン娘 (CV:小原好美)

山奥に孤独に住んでいるドラゴン。
長い年月を生きているため古臭い言い方をする。
主人公が請け負ったクエストで敗れて以降、主人公のことが好きになり、人間にも興味を持つようになった。思い込みが激しいため騙されやすく、抜けているところが多い。
主人公と一緒む場所や人間の生活に必要なものを用意しようと、街中で昔の知り合いのサキュバスが経営している薬屋でアルバイトをしていた。バイトをしている際に、好きな人を籠絡するための方法を聞くが間違った知識を吹き込まれたり、主人公のためにバイト代でシャンプーを購入したりする。

パラディゾ プロジェクト ストーリー
剣と魔法の世界をテーマにしたVRゲーム中で冒険者をしているあなた。
ゲーム内で多くのクエストをこなしつつ冒険をしているため、現実世界のことは忘れても色々と疲れが溜まってしまうことが多くある…
そんな疲れたあなたのことを心配したり、何かと近づきたい女の子たちがあなたのことを癒してくるのであった…

期間限定色紙プレゼントキャンペーン

【한국어 자막판】 파라디조 프로젝트~드래곤 소녀와 치유의 신사~ 【귀청소・온천・마사지・곁잠】 [다함께 번역]
期間限定色紙プレゼントキャンペーン
サークルTwitterのプレゼントキャンペーンにてCVの小原好美さん直筆の色紙を抽選で3名様にプレゼントします。
参加方法はサークルのTwitterアカウントをフォローとキャンペーンツイートをリツイートするだけ!
※当選者の発表はサークルTwitterアカウントからの連絡をもって代えさせていただきます。
※連絡はサークルTwitterアカウントよりさせていただきますので、抽選はDMを受信できる方のみに限らせていただきます。

サークルTwitter : https://twitter.com/AmureAsmr

トラックリスト

  • 久しぶりだのう
    10:12
  • 耳かきをするのじゃ〜右耳
    16:23
  • 耳かきをするのじゃ〜左耳
    23:01
  • 温泉へ向かうのじゃ
    9:05
  • 髪を洗ってやるかの
    8:36
  • 湯に入るのだ
    10:31
  • ほぐしてあげるのじゃ
    11:09
  • 一緒に寝てくれるか?
    13:14

クレジット

※敬称略

声優:小原好美

イラスト:ぷきゅのすけ

ロゴ:kaquma

シナリオ:田上ハル

制作:音声サークルAMURE

※無断転載禁止
※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.

작품 정보

서클
시나리오
田上ハル
일러스트
ぷきゅのすけ
판매일
2025년 5월 8일
연령 지정
전연령
작품 형식
보이스・ASMR
파일 형식
WAV / MP3同梱
대응 언어
한국어
대응 어플DLsite Sound대응 환경브라우저 시청
다함께 번역

번역자 일람 (총1명)

  • murumuru

    판매일:2025/05/08

유저 리뷰