![【英語版】上京失敗して地元に戻ったら幼馴染が待ってました。 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01209000/RJ01208639_img_main.webp)
![【英語版】上京失敗して地元に戻ったら幼馴染が待ってました。 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01209000/RJ01208639/05dcd464e1e96eca90c2f676c805bb91.jpg "【英語版】上京失敗して地元に戻ったら幼馴染が待ってました。 [みんなで翻訳]")
向井ひなた
上京失敗して地元に戻ってきた25歳。なんでもできる幼馴染の心陸に恋心と劣等感を抱いている。
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
-
言語の選択
-
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
作品内容
もうどこにも行かせない―――
東京の会社に就職したひなたは、同期の恋人に浮気され会社も居づらくなり退職する。
上京失敗し地元に戻ると、見たことのないカフェが建っており、幼馴染の心陸が店長をやっていた。
その夜ひなたは心陸に家飲みに誘われ、酔った勢いで東京での出来事を心陸にぶつけた。
そして心陸に気になる子はいないのか、と冗談でからかうと、
「いるよ、ひなた」
心陸は幼い頃からずっとひなたの事が好きだったが、自分に自信がないひなたは心陸を受け入れられない。
しかし、身も心もボロボロになったひなたは、心陸の言葉に抵抗できず…
「俺しかいないよ、ひなたを幸せにできる人」
本文44p
本文サンプル↓
https://www.pixiv.net/artworks/119434821
人物紹介
-
![【英語版】上京失敗して地元に戻ったら幼馴染が待ってました。 [みんなで翻訳]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01209000/RJ01208639/05dcd464e1e96eca90c2f676c805bb91.jpg "【英語版】上京失敗して地元に戻ったら幼馴染が待ってました。 [みんなで翻訳]")
-
![【英語版】上京失敗して地元に戻ったら幼馴染が待ってました。 [みんなで翻訳]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01209000/RJ01208639/8da18301c9745a776947dc6a468054d2.jpg "【英語版】上京失敗して地元に戻ったら幼馴染が待ってました。 [みんなで翻訳]")
古川心陸(みろく)
お菓子作りが得意なひなたの幼馴染。夢だった自分の店を開き、地元でも有名なお菓子屋になった。
![【英語版】上京失敗して地元に戻ったら幼馴染が待ってました。 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01209000/RJ01208639/8da18301c9745a776947dc6a468054d2.jpg "【英語版】上京失敗して地元に戻ったら幼馴染が待ってました。 [みんなで翻訳]")
サークル作品一覧
販売作品
