価格
1,980

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

クーポン利用でももらえる!

[ 特定決済方法 ] なら
最大5%ポイント還元

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

作品内容

Story

雨の音が聞こえる。

貴方がその音に意識を取り戻すと深い森の中だった。ぼんやりとする意識のまま森を進むとそこに小さな洋館があった。
誘われるようにその屋敷の扉を開けとそこには男性がいて驚いた顔をしている。
男性は雨でずぶ濡れの悪い貴方に対して驚き戸惑った様子を見せたがすぐに体を温めましょうとタオルを持ってきてくれて、応接室らしき部屋に案内してくれた。
男はこの家の使用人の黄川泉(きかわ いずみ)だと言い残し、少ししてからこの家の主である比良坂伊讃美(ひらさか いさみ)を連れて戻ってくる。
それからその屋敷にて一夜を過ごした後、世話になったことをお礼を言い帰ろうとした貴方だったが
伊讃美に「ここしばらく雨が降っていて地盤がゆるくなっているし、雨の中女性一人下山させるわけにはいかない」
と下山を止められてしまい雨が止むまで貴方はこの屋敷に滞在することになった。


鳴呼、また今日も雨の音が聞こえる。

Character

黄川 泉 CV:彩和矢
比良坂の家に仕えている使用人。
元々、伊讃美の世話を焼いていたわけではなく比良坂家の庭師として雇われて使用人になった。
園芸とお菓子作りが趣味で料理はちょっと苦手。
少しそそっかしくていつでも楽しそう。
伊讃美同様、貴方を溺愛して可愛がっているが可愛さあまってちょっとだけ意地悪もしてくる。

比良坂 伊讃美 CV:久喜大
比良坂の家の元当主。
呼吸器系が弱く都会の空気で暮らせなかったので山奥に小さな別館の洋館を立てて暮らしている。
他者に優しく、情けは人の為ならずがモットー。
かなり人当たりが良く優しく丁寧な紳士。
黄川同様貴方の事を溺愛しておりとことん甘やかしては貴方の様子を見て楽しんでいる。

貴方 CV:なし
深い山奥の洋館に迷い込んでしまった女性。
​記憶が若干曖昧でなぜ自分がここにいるか思い出せない。
​比良坂の屋敷に留まり、二人に溺愛されて可愛がられることになる。
雷がとっても苦手

Introduction

企画 制作:Parasite Garden
キャスト :黄川泉(彩和矢) 比良坂伊讃美(久喜大)
イラスト :ボーダー(@Border0715)
シナリオ :蓮井子鹿
音響制作 :スタジオエフォート

本編

  • 迷い人は雨の中
    12:44
  • 深夜の雷雨
    03:19
  • A 怖くなった私はベルを鳴らした
    38:14
  • B 怖くなった私は廊下に飛び出した
    36:02
  • 雨が止むまで
    08:29
  • 幾許かのめいど生活
    4:21
  • A 黄川と料理をする
    21:43
  • B 伊讃美と掃除をする
    17:06
  • 帰路の想起
    07:52
  • 忘失の桃園、踊る傀儡(正規エンド)
    17:46
  • きさらぎ急行、常世行き(IFエンド)
    30:50
  • 総計
    198:26

作品情報

サークル
シナリオ
蓮井子鹿
イラスト
ボーダー
販売日
2026年4月1日 0時
年齢指定
R18
作品形式
ボイス・ASMR
ファイル形式
WAV
その他
乙女向け
対応言語
韓国語
対応アプリDLsite Sound対応環境ブラウザ視聴
다함께 번역

翻訳者一覧 (全1名)

  • Tadahiro

    販売日: 2026/04/01

ユーザーレビュー