{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
DLsiteへようこそ
ユーザー登録 ログイン
お知らせ
一覧へ
作品を探す （TL同人）
ショッピングフロア
ガイド ・ヘルプ
ログアウト
こだわりの条件から探す
作品形式から探す
人気のキーワードから探す
ランキングから探す
オトクな作品から探す
発売予定の新作をチェックする
メニュー
検索
カート

【簡体中文版】【アワード受賞作★ついに完結！?関西弁好き必聴】ちんちんデレデレ♡焦らしオナ禁ご褒美はプロポーズえっち

無料で読む

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
価格
1,386円

言語の選択

日本語 簡体中文 繁体中文 韓国語

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント！
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格
対象クーポン 利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

クーポン利用でももらえる！

ポイントアップ中

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ product.price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}

アフィリエイトリンク作成
作品評価済み 作品を評価する

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品内容

ただいま～待っとった?

【簡体中文版】【アワード受賞作★ついに完結！?関西弁好き必聴】ちんちんデレデレ♡焦らしオナ禁ご褒美はプロポーズえっち [みんなで翻訳]

「ん～、ちょい寒いな。
　上着着て来たほうが良かったんちゃう?
　取りに戻る?」

『ううん、大丈夫。
　心ちゃんとくっついてたらあったかいから』

「なんやそれ。俺の腕、ホッカイロか。
　ま、べつにええけど。
　ってこら、ぶら下ろうとすんな。
　重い、重い」

▶▶▶ 串カツ屋台 到着◀◀◀

「どうも～。おっちゃん、空いてる?
　……ん。ここすわんで。
　とりあえず、こっちの肉のセット二人前。
　あとエビとアスパラと、ちくわも2本ずつちょうだい。
　…………そうそう。
　おいくらまんえん?　ふふ、はい、どうぞ～」

「すぅ……はぁ
　あ～、やっぱ、美味いもん食いながらのタバコ、最高やわ。
　すぅ……はぁ」

「なぁ、　　　　　　」

おーい。フリーズしとる? 返事は、どうですか?

【簡体中文版】【アワード受賞作★ついに完結！?関西弁好き必聴】ちんちんデレデレ♡焦らしオナ禁ご褒美はプロポーズえっち [みんなで翻訳]

.˚⊹⁺‧┈Story┈‧⁺ ⊹˚.

危険な男 心ちゃん とルームシェアから数か月。
心ちゃんの性教育のおかげで、アナタからも欲しがれるようになってきたこの頃♡

ちょっとお留守にした代わりに、
危ない大人たちと ある話 をつけてきた心ちゃん。
串カツ屋台でそのわけを教えてくれるも――

「なぁ…話あるんやけど
　聞いてもらってええ?」

こっちおいで。そ、俺の膝の上。明日から俺大阪離れんねんけど、そんなんでほんまに一週間我慢できる?

【簡体中文版】【アワード受賞作★ついに完結！?関西弁好き必聴】ちんちんデレデレ♡焦らしオナ禁ご褒美はプロポーズえっち [みんなで翻訳]

.˚⊹⁺‧┈心ちゃんのオナニー講座(1)【おかず写真】┈‧⁺ ⊹˚.

「オナニーするとき、おかずはなに使ってたん?
　エッチな画像とか?
　AV見たいんやったら、サブスクスマホに入れたってもええで。
　……え、オカズ、俺なん?　しゃ～ないな～」

離れていても寂しくならないように、
いっぱい心ちゃんをスマホで撮影しましょう(パパパパパパシャリッ/連写)


.˚⊹⁺‧┈心ちゃんのオナニー講座(2)【ピンクちゃん】┈‧⁺ ⊹˚.

「じゃーん、キミの一週間のお友達。
　ピンクローターの、ピンクちゃんや」

いきなり乳首に当てちゃダメ。
服の上から、乳輪をじっくりピンクちゃんでなぞりましょう…
心ちゃんの言うとおりにすれば、すぐお友達になれます♡


.˚⊹⁺‧┈心ちゃんのオナニー講座(3)【焦らされイキ】┈‧⁺ ⊹˚.

「俺のオカズ写真でオナってたん?
　なんや、せっかく教えたったのに、オナらんかったん。
　ピンクちゃんの出番もなかったんか
　しゃーないなー」

やっぱり心ちゃんじゃないとイヤだーー！
我慢がなによりのオナニー♡一週間分の欲求をお互いに発散♡

♡シェアハウスの手違いから始まったえっちな同居生活♡

【簡体中文版】【アワード受賞作★ついに完結！?関西弁好き必聴】ちんちんデレデレ♡焦らしオナ禁ご褒美はプロポーズえっち [みんなで翻訳]

★2024年アワード受賞作★

◥◣第1弾 男を教えてもらう編◢◤
シェアハウスの相手は男！?
オナニーの仕方も射精の仕方も…えっちで悪いことは全部心ちゃんが教えてくれる♡
https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01167675.html

◥◣第2弾 えっちなお仕置き編◢◤
晴れて恋人になった二人♡らぶらぶな同棲生活と初めての喧嘩を経て、仲直りえっちに発展♡
https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01323247.html

◥◣NEW 深夜のプロポーズ編◢◤
ドスケベシェアハウス成長記ついに完結！?
ちょっと大人になった心ちゃんとアナタ。心も身体もメロメロな二人は新たな関係へ♡

◥◣NEW コミカライズ版◢◤
1万人がメロった第1弾のコミカライズ版がついに登場！
SEXシーン多数収録！…というよりほぼ9割SEX♡ちんちんイライラなを非日常を漫画でご堪能♡
https://www.dlsite.com/girls/announce/=/product_id/RJ01498077.html

.˚⊹⁺‧┈ トラック紹介 ┈‧⁺ ⊹˚.

◢トラック1「そんなスケベで大丈夫そ?」(18:04)

心ちゃんと恋人になり、初めてのえっちも初めての喧嘩も経験し、
二人の仲も深まってきた頃。
自分から素直に甘えられるようになったアナタ。
少し伸びた心ちゃんの髪をちょんちょんツツいて、ちょっかいもかけちゃう♪

「こーら、髪ひっぱんなって。なんや、寂しなってもうたん?」

今ではすっかり甘々デロデロになった心ちゃんの関西弁♡
頭よちよちしてもらってたら、肝心の心ちゃんもムラムラしてきて…♡

・心ちゃんのお膝の上にお座り。パソコンの片手間に悪戯っ子のアナタの乳首もよしよ～し、お仕事の邪魔したお仕置きや♡
・おまんこもむずむず…「何?ぱかっとまんこ開いて。どすけべおまんこいじめてください。ほら、言えるやろ?」上手に言えたらクリちゃんコリコリのご褒美♡
・「そんなエッロい顔して…俺の留守中心配やな～」大好きなバックでイライラちんちん挿入すぽ、ずぽぽぽぽぐぷっ…♡



◢トラック2「心ちゃんのオナニー講座～上級編～」(16:52)

「昼間でも鍵は?　そう、しめる。
　ピンポンきても?　……ん。出たあかんで。ちゃんと居留守な。
　宅配便は?　そうそう。置き配指定。直接受け取らんように。
　インターフォンも、無視や無視。
　んで、なんかあったらすぐ俺に連絡。分かってんな?」

防犯意識は任せてください！
でもやっぱり一週間も心ちゃんと離れるのは寂しい……


・一週間お留守番する餞別としてピンクローター「通称:ピンクちゃん」を賜る。「俺がおらんくてもええように、久々にオナニー講座したる」
・でも心ちゃんじゃないとイケない体になってしまったアナタ。おかずに心ちゃんの写真が欲しいとおねだり♡「なんや、脱いで欲しいん?エッチやなぁ～。ええよ、ちょいまち」パシャ！(永久保存)
・耳元で次の動きを指示されながら、教えのままに服の上から乳輪…乳首…恥骨…「こら、クリ触ろうとしない。そこま～だ」
・感度が上がってきたタイミングでピンクちゃんの登場。気持ちが先走りイイところに当ててしまい「こらっ」と甘く叱られながらも密着濃密な心ちゃんのオナニー講座に夢中♡
・上手にピンクちゃんとも仲良くなれた！ちんちんはお預け。「今日から一週間、オナニーだけで我慢な?」



◢トラック3「オナ禁同士、相思相愛やな」(04:48)

無限のように長く感じた1週間後。
やっと帰ってきた心ちゃんに玄関先で走って飛びつく。

「なんや、飛びついてきて。
　そんな待ちきれんかったん?」

そう言う心ちゃんも嬉しそう。
でも、顔にも体にも、ところどころ怪我をしている…大丈夫かな?

「心配してくれてありがと。
　ちゅ、ちゅっ、ちゅーっ、ちゅぱ、ちゅううう
　…実は今、めーちゃムラムラしとる」

心配をよそに、なだれ込むようにリビングのソファーで性急なキス…



◢トラック4「上手にオナニーできるかな?ピンクちゃんでお手伝いしたる」(14:41)★スチルあり★

「なんやせっかく教えたったのに、オナらんかったん?」
ピンクちゃんと、心ちゃんのオカズ写真まで頂いておいて結局オナらなかった。
だってやっぱりえっちは心ちゃんとシたいから…♡
早く、早く心ちゃんにいっぱいキスして、いっぱい触って欲しい…


・「せっかく練習したんやし、セックスする前にオナニー見せてや」心ちゃんもはぁはぁしてるくせに、わざと焦らして意地悪を言ってくる…！そういうところが大好き♡
・おっぱいはピンクちゃんとアナタの自主性に任せて、心ちゃんはお股にお顔。一週間ぶりの濃厚クンニ開始♡れろれぇろ、じゅるじゅるるるっ♡クリちゃんも全部容赦なく弄ってくれる
・優しい声で「お望み通り。ぶち犯したるな?」待ちに待った心ちゃんのあっついおちんちんが、ぐちょぐちょおまんこにずぷぷぷっ…♡♡♡♡
・正常位、対面座位…からのまだまだお互いにイキ足りない！「よっこいしょ」駅弁状態で寝室にGO



◢トラック5「駅弁ゆさゆさ♡もっと腰振れるやろ～」(24:09)★スチルあり★

初めての駅弁、落ちそうで怖い…プルプルしてたら…

「キミが嫌がることはせぇへんよ」

絶対に落とさない男らしいがっしりホールドに、
繋がったままの下半身がズクズクッと疼いちゃう♡


・(好き好き寂しかった)離れていた時間を埋めるように、いちゃいちゃぱんぱん！ず～っとチューしながらのピストン♡
・噛まれるのが好きなアナタ。心ちゃんの歯形が欲しくておねだり。
「肩借りんで。……あーむっ♡」ご褒美の歯形に中がきゅんっと締まる♡
・騎乗位♡座位♡寝バック♡ず～っとちゅっちゅっ心ちゃんの深い愛を感じながら中出し中出し中出ッ！！
・最後はシンクロイキして、孕んじゃうぅぅ……！！



◢トラック6「はいよろこんで」(06:05)

ぐっちゃぐちゃの幸せセックスをした後…♡
小腹がすいたので、シェアハウス近くの串カツ屋台へ。
食欲をそそるソースのいい匂い。
二人並んであつあつの串カツを頬張る幸せ。

「美味しい?めっちゃええ、笑顔」

こんな幸せな時間が、これからもずっと…ずっと…ず～～～っと続けばいいのな。


「……なぁ、　　　　　」


総尺:約84分39秒

※水音有り(SE無し版を同梱しています)

  • 【簡体中文版】【アワード受賞作★ついに完結！?関西弁好き必聴】ちんちんデレデレ♡焦らしオナ禁ご褒美はプロポーズえっち [みんなで翻訳]

    ★☆★☆購入するだけ！最初から同梱特典★☆★☆

    購入特典♡その1
    「ノンテキストキービジュアル」

    購入特典♡その2
    ★えっちなスチル2種

    トラック4「上手にオナニーできるかな?ピンクちゃんでお手伝いしたる」
    トラック6「駅弁ゆさゆさ♡もっと腰振れるやろ～」

    購入特典♡その3
    (1)癒されすぎ注意「しびびび…耳かきボイス」

    (2)寝落ち注意「心ちゃんの添い寝すやすや寝息」



    ★☆★☆ダウンロード特典★☆★☆

    ◢500DL特典
    サイドストーリー特別音声『新婚イメトレ。子供は十一人くらい?野球チームできるなぁ』(16:20)
    串カツ屋台から数日後。
    浮つき合ってる心ちゃんとアナタ♡アホなことも全部二人一緒なら楽しい。
    これからは本当に子作りセックスしような♡


    ◢1000DL特典
    キャストトーク/乃木悠星様
    ついに心ちゃん完結編！?たっぷりお話をお伺いしました！


    ★☆★☆ 愉快な仲間たち(クレジット) ★☆★☆

    〇企画/運営
    「chupa」(ちゅっぱ)
    X➡https://x.com/circle_chupa
    Ci-en➡https://ci-en.dlsite.com/creator/17876


    〇出演
    浪花心(なにわ しん)役: 乃木悠星様
    https://x.com/star_hoshikun_

    〇シナリオ
    大江戸ウメコ 様
    https://x.com/umeko_ooedo

    〇キャラクター原案
    小道 様
    https://x.com/komichi_96

    〇デザイン
    GURIWORKS 様
    https://x.com/guriworksR18

    and more♡

  • 【簡体中文版】【アワード受賞作★ついに完結！?関西弁好き必聴】ちんちんデレデレ♡焦らしオナ禁ご褒美はプロポーズえっち [みんなで翻訳]

    ★コミカライズ版はコチラ★

    https://www.dlsite.com/girls/announce/=/product_id/RJ01498077.html

    心ちゃんは治安の悪いルームメイト「ちんちんガン見しとるやん。そんな珍しい?気になるんやったら触ってええで」オナニーの仕方も射精の仕方も…えっちで悪いことは全部教えてくれる「こんな男止めとけ言うたのに……聞かんかったんはキミや」

作品情報

サークル
chupa
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
大江戸ウメコ
声優
乃木悠星
販売日
2026年02月25日 0時
年齢指定
R18
作品形式
ファイル形式
WAV
その他
乙女向け
対応言語
中国語(簡体字)
  • 対応アプリ DLsite Sound
  • 対応環境 ブラウザ視聴
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

更新情報

(翻訳元作品)
本ページで購入できる翻訳作品は最新のバージョンではない可能性があります。翻訳者一覧の販売日をご確認ください。
  • 2025/12/27
    内容追加
    特別★謹賀新年「心ちゃんの年の瀬挨拶」ボイスを追加しました！
  • 2025/12/25
    内容追加
    500DL特典『新婚イメトレ。子供は十一人くらい?野球チームできるなぁ』追加しました！
    1000DL特典「キャストトーク/乃木悠星様」を追加しました！

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

同一サークル作品

販売作品

発売予告作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

割引作品

最近チェックした作品

DLsiteで働きませんか？
グループ一括採用

海外求人　積極採用中
グループ一括採用

エンジニア 積極採用中
グループ一括採用
3万円相当のカタログギフトが当たる！「第3回 がるまにショートチャレンジ」開催中 サークル登録のご案内 TL・女性向けマンガ家募集 viviON新卒採用