[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame)
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}เลือกภาษา
นักแปล [ รายชื่อนักแปล ]
คุณสามารถดูตัวอย่างของนักแปลที่เลือกได้จากภาพขนาดย่อที่ด้านบนของหน้า
- ราคาที่ใช้คูปองคุ้มที่สุด
- สามารถใช้ได้สำหรับการซื้อตั้งแต่ 301 เยนขึ้นไป
- ราคาที่ใช้คูปองคุ้มที่สุด
- ไม่สามารถใช้คูปองได้
สิ้นสุดการขายแล้ว
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ product.price | number_format }}JPY
รถเข็น หยิบใส่
รถเข็น ซื้อทันที ซื้อทันที ลงทะเบียนเป็นสมาชิกและซื้อผลงาน ลงทะเบียนเป็นสมาชิกและซื้อผลงาน หยิบใส่
รถเข็น
{{ is_favorite ? 'เพิ่มในรายการโปรดแล้ว' : 'ผลงานที่ชอบ' }}
ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานแปลที่ถูกสร้างบน "ทุกคนร่วมกันแปล"
[ เกี่ยวกับ ทุกคนร่วมกันแปล ]
สิทธิพิเศษจากการซื้อ
-
{{ gift.title }}
แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}
-
{{ coupon.coupon_name }}
แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}
วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา
-
{{ bonus.title }}
แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}
เนื้อหาผลงาน
STORY
![[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame) [Translators Unite]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01494000/RJ01493623/8db33bcc053f46d8bc1fbecf594ba305.jpg "[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame) [Translators Unite]")
金曜・深夜。
仕事で理不尽な目に遭って、ヤケ酒をしていた社会人のあなた。
悪酔いしてふらふらになっていたところを、
通りがかりの御姐さん「めーちゃん」に助けられる。
実は諸々あって無職になっていためーちゃん。
最初は2、3日だけの約束で、あなたの家に転がり込んでくるが……
妖しげなヤニカス御姐さんとの自堕落×ドロ甘共同生活♡
CHARACTER 麗女(CV.春雨麗女)
![[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame) [Translators Unite]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01494000/RJ01493623/cb0a7cba1a37731911f161caf57f359e.jpg "[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame) [Translators Unite]")
麗女(CV.春雨麗女)
自堕落な生活をしている
タバコとお酒大好きな御姐さん。
掴みどころのない性格だが、
人の懐にすぐ入り込んでしまう。
優しい言葉で相手を翻弄するのが得意。
大学時代はバンドを組んでいた。
あなた
会社で理不尽な目に遭っている社会人。
お酒に弱く、真面目なタイプ。
作品情報
![[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame) [Translators Unite]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01494000/RJ01493623/56a8be2f35a2253c5c1ffecd73a3fb80.jpg "[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame) [Translators Unite]")
◆トラックリスト
総再生時間 01:04:03
track1 家しばらく泊めてもらうとかってアリ?(11:51)
track2 ヤニカス御姐さんとの共同生活(10:13)
track3 看病してあげる(10:57)
track4 深夜のコンビニデート(08:15)
track5 亀裂(06:59)
track6 ずーっと一緒にいようね…♡(06:49)
track7 お見送り(01:34)
おまけの[EXtrack]を同梱！
EXtrack めーちゃんと花火大会(07:21)
近所の夏祭りへ出かけたあなたとめーちゃん。
浴衣を着て、屋台を見て、一緒にかき氷を食べて、二人は夏祭りを満喫する。
花火を見ているうちにお互いの距離は接近し……
◆ファイル形式
※本作品は、イヤホンおよびヘッドホンでのご視聴を推奨しております。
MP3 / WAV
◆クレジット
出演:春雨麗女(@harusame_urame)
https://x.com/harusame_urame
イラスト:RHTG(@diveinmypoolz)
https://x.com/diveinmypoolz
シナリオ:ずんだ定食三人前(@Zunda3Teishoku)
https://x.com/Zunda3Teishoku
編集:viviON STUDIO
企画・制作・監修:あおぎり高校職員室
【早期購入特典】フリートーク（終了）
![[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame) [Translators Unite]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01494000/RJ01493623/2f41bbd54c32eb24401b0488c1f66459.jpg "[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame) [Translators Unite]")
【早期購入特典】
フリートーク
春雨麗女が制作裏話や収録の感想を語ります！
早期にご購入いただいた方への特典です。
2025/11/29(土)23:59まで！
【ダウンロード数達成特典】パチンコ屋呼び出しミニボイス
![[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame) [Translators Unite]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01494000/RJ01493623/be8b6f1aa1d65493b31d4d0be4aaf8ef.jpg "[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame) [Translators Unite]")
1000DL達成で公開！
＼ダウンロード数達成のため、特別トラック配信中/
「パチンコ屋呼び出しミニボイス」
仕事帰りに麗女に電話で呼び出されるあなた。
パチンコ屋に到着すると麗女が台に座っており……
※即時反映いたしません。DL数達成から更新までに数日お時間をいただく可能性がございます。
出演
![[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame) [Translators Unite]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01494000/RJ01493623/bfeaf636cd998bfb8a91b5a3e65f6dc9.jpg "[ENG Sub] Lazy Life of Leisure with a Smoker Girlfriend (CV: Urame Harusame) [Translators Unite]")
春雨麗女
酒と音楽とかわいい女の子を愛する酔いどれロッククイーン(自称)。
趣味のイラストを書いたり動画を作ったりする傍ら、今日も元気にアルコールでダメになっている。
重度のVTuberオタクであり推し活に忙しい。
ロックフェスに出てみんなと一緒にお酒を飲むことを主な目標として、あおぎり高校での活動を楽しんでいる。
□YouTube
https://www.youtube.com/@urame0711
□X(旧Twitter)
https://x.com/harusame_urame
□公式HP
https://aogirihighschool.com
Please be aware that limited-time exclusive content is not included in the translated versions of products which have been translated via the Translators Unite project.
ข้อมูลผลงาน
- เซอร์เคิล
- Aogiri Highschool
- {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}
- รับข้อมูลผลงานใหม่และส่วนลด! จัดการง่ายๆด้วยรายการติดตาม!
- บทละคร
- ずんだ定食三人前
- ภาพประกอบ
- RHTG
- นักพากย์
- 春雨麗女
- วันที่ขาย
- วันที่ 20 เดือน 01 ปี 2026
- การกำหนดอายุ
- ทุกวัย
- รูปแบบผลงาน
- รูปแบบไฟล์
- WAV / mp3同梱
- อื่น ๆ
- สำหรับสาว ๆ
- ภาษาที่รองรับ
-
ภาษาอังกฤษ
| Windows | - |
|---|---|
| Mac | - |
| iOS | - |
| Android | - |
| อื่น ๆ | - |
ข้อมูลอัปเดต
(ผลงานต้นฉบับ)-
- 2025/11/14
- เพิ่มเนื้อหา
- 【ダウンロード数達成特典】1,000DL達成のため、特別トラック「パチンコ屋呼び出しミニボイス」を追加いたしました。