【簡体中文版】のんびり我が家の家守様

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
価格
825

翻訳者 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント!
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格

クーポンは利用できません

クーポン利用でももらえる!

ポイントアップ中

{{ carted.name }}追加済み

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品内容

あらすじ

【簡体中文版】のんびり我が家の家守様 [みんなで翻訳]

鍵もかかっている自宅に! てか何も無い所に! 急に! 人(神!?)が現れた!

唐突かつ強○的に増えた同居神は、家事をしてくれるしメンタルケアもしてくれる…。

「望んで、進んで、最後は君が笑えるのなら。俺はその道に寄り添うよ」

だって、そんな事も言ってくれる。
なんて都合の良い、すごい神様だぁ…。

でも、ねえ。
本心は?

本当は、なんて思っているの?

どうして、うちに来たの。
どうして優しいのに、いつも自分の話はあまりしないの。
どうしていつも、寂しそうな表情をするの。


急に現れた『怠惰』な神様と貴女の、優しくて、温かい毎日か、
その内側に踏み込んで、彼の内心を荒らし、彼と一緒に恋に堕ちる道か。

貴女が選ぶのは?

登場人物

  • 【簡体中文版】のんびり我が家の家守様 [みんなで翻訳]

    『怠惰』
    年齢不明
    誕生日 覚えていない
    身長 227cm


     悪徳の神、八柱のうちの一柱『怠惰』。


     基本的には猫背で、そのせいでちょっと身長が低く見える。

     面倒くさがり屋で基本だらだらしていたい。
     適当に生きている風に装い、人々に「怠惰」を蔓延らせようとする。
     ヒトを休ませるためなら、甘言もいくらでも吐く。

     雰囲気だけで生きているように見えるが、色々考えている神

  • ・労働者(リスナー)

    いつも通りに仕事に行き、帰ってきたら不審者(?)が急に出現するというファンタジー経験をする羽目にあったひと。

    オタク。
    一度『怠惰』を描いてみたいが、許可が取れるか悩ましく、勇気を出せていない。

トラックリスト

  • 不審者来訪!
    5:16
  • 嫌になるくらい察しの良すぎる居候
    12:40
  • 感謝の手料理を振る舞ってあげよう
    9:46
  • 苦しい時は絶対に傍に居てくれる神様
    13:30
  • 挫けたくなる日だって、手を取ってくれるって神様が
    13:31
  • ばいばい神様、また来てね
    4:29

トラック内容詳細

1.「不審者来訪!」

帰宅したら、へ、部屋にすうって! すうって人が急に現れた!
摩訶不思議体験…こんな世にもな奇妙をするとは…。

え!? 住む!? どっか行くでもなく住む、え!?
どえ!? 部屋増えた!! 分かんない流れで部屋が大きくなって、部屋増えた!?

な、なにがおこってるんだあ…。



2.「嫌になるくらい察しの良すぎる居候」

当然のようにサビ残を求めてくる弊社には殺意の波動が止まらないところである。
苛立ちよりも勝る疲労を背に帰ると、え…?

い、居候が家事全部終わらせてくれている…。

しかも帰宅後ルーティンも謎魔法で全部終わらせてくれて、寝かしつけまで…。
え、これ無料で良いんですか…?



3.「感謝の手料理を振る舞ってあげよう」

流石に一方的な施しを受けるのは良くない。いや、住まわせてはあげているけれど。
でも、それにしても色々してもらっている。
せめて食事はね。作ってあげよう。うん。

おい、人の作ってる物を、ゲテモノでも見る顔で観察するな。



4.「苦しい時は絶対に傍に居てくれる神様」

仕事でやらかした。
もうメンタルは駄目。グズグズ。最悪。

そういう時でも、彼はすごい。
しんどい時に、絶対に傍に居てくれる。
肯定をしてくれる。
欲しい言葉を、使ってくれる。

辛いを、分かち合ってくれる。
へんなかみさま。



5.「挫けたくなる日だって、手を取ってくれるって神様が」

オタク活動をしていれば、クソみたいな相手に出くわすこともある。
心の中でバチクソに罵倒の言葉を吐いても、ネットでは出さなかった。
でも、だからこそ、モヤモヤはするし、イライラもする。

八つ当たりしそうで、棘ついていても、神様は手を握ってくれる。

「望んで、進んで、最後は君が笑えるのなら。俺はその道に寄り添うよ」

だって。
なんて、…なんて。
己の願望を叶えてくれるばかりの、守り神みたいな神様だろうなあ。



6.「ばいばい神様、また来てね」

もう帰らないといけないって。
神様も大変だ。
きっと帰った先でも、己のように、誰かを救っているのだろう。

怠惰をあげる。なんて言いながら。
誰かの心に余裕を上げているのだと思う。

だから、またね。
独り占めしていい神様じゃないもんね。


表は合計6トラック、59分です。


2周目推奨では【別解】「貴女が彼に踏み込んだなら」として、表のトラックとその合間に「幕間」があります。
表が通常エンドなら、【別解】はトゥルーエンドになります。

幕間トラックを含め、【別解】は合計12トラック、2時間30分です。


2周目、3周目以降推奨になる『シナリオ+α』を同梱しております!
『シナリオ+α』にはシナリオの文章とは別に『怠惰』の考えていることが部分部分書かれています。

よろしければ2周目や3周目以降にお楽しみ下さい。


シエンでは前日談や、後日談SS等が上がる予定です!
よろしければ!

2周目以降推奨【別解】「貴女が彼に踏み込んだなら」

トラック1、2、3、4、6の後に、『怠惰』視点の「幕間」が入った「『怠惰』の本心に触れる話」です。

幕間1.『怠惰』は何もしたくない(1:56)
幕間2.『怠惰』は恋をしない(8:56)
幕間3.『怠惰』は要らぬことに気づいてしまった(13:46)
幕間4.『怠惰』も現実を突きつけられる(8:07)
幕間5.怠惰を置いたとしても、あいたいと願ってしまうならそれは(R18)(52:36)
終幕.『怠惰』も胸を撃たれたと認めれば、恋に膝をつく(7:01)

神『怠惰』の本心、彼という神にもっと、ずっと近づきたい。中身まで触れたいと願われましたらぜひお聞き下さい。

たった一つのR18トラックが、彼の虚勢をへし折って、恋に跪かせた、貴女だけへの恋を詰め込んだセックスです。

制作


主水Ash 様
https://x.com/AshAsh85553339

イラスト
泥縄アンダーバー 様
https://coconala.com/users/4130125

デザイン
コウダユウキ 様
https://x.com/tmoas_coda

編集
ローク 様
https://x.com/sozeloak

編集、制作、シナリオ
warm bath
https://x.com/warmbath2929

作品情報

サークル
warm bath
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
作者
warm bath
シナリオ
白井沫
イラスト
泥縄アンダーバー
声優
主水Ash
販売日
2025年08月14日
年齢指定
R18
作品形式
ファイル形式
WAV
その他
乙女向け
対応言語
中国語(簡体字)
  • 対応アプリ DLsite Sound
  • 対応環境 ブラウザ視聴
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

更新情報

(翻訳元作品)
本ページで購入できる翻訳作品は最新のバージョンではない可能性があります。翻訳者一覧の販売日をご確認ください。
  • 2025/10/09
    内容追加
    「おまけ」にジャケットイラストやあらすじイラストを追加同梱
  • 2025/08/06
    内容追加
    「おまけ」にフリートークを追加
  • 2025/07/31
    誤字脱字修正内容追加
    「おまけ」に語録を追加しました

    一部誤字修正

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

  • ヘンテコ館の館主殿! [warm bath]
    ボイス・ASMR
    ヘンテコ館の館主殿!
    /羽柴礼
    924
    1,540
    40%OFF ~2/12 13時59分
    ボロボロに弱った天使を気まぐれで拾ったら「こちらに置いて欲しいであります!」などと宣われ、天使の祝福(呪い)のせいで強○的に置いてやる羽目に!! イヤイヤ居候させてやった天使があまりにも懐いてきて、羽根はもふもふで、かわい、ぃぃいいやまさかそんなわけ!! 抵抗力ぐらっぐらの神様、拾った天使との同居を始めます。
    (537)
    販売日 : 2022年11月20日
  • アヤシイお店の店主様! [warm bath]
    ボイス・ASMR
    アヤシイお店の店主様!
    /一条ひらめ
    858
    1,430
    40%OFF ~2/12 13時59分
    養い親の「店主様」に恋心を抱いてしまい、避けに避けた一人暮らしを4年。とうとう帰省し、店主様の顔を伺いに、…あああ! 怒ってる!!! 店主様、怒ってる!!? 拾われ、育てられ、店主に「収穫」されるまでの話。
    (1,433)
    販売日 : 2021年11月17日

同一サークル作品

販売作品

  • ほかほかの年明け迎えようや [warm bath]
    ボイス・ASMR
    ほかほかの年明け迎えようや
    /金森幸雅
    1,540
    片想い相手との作業缶詰の旅館旅行で、気まぐれに始まったゲームで勝っちゃった所、「何でも言うことを聞いてあげる」だって!? キスを望めば、本当にキスをしてくれた! ドキドキする中、次の日にはキスも、み、耳も食べられて!? 「少しばかり、私と触れ合いませんか? こういう戯れも、旅の醍醐味では?」キスのお願いから始まった年末年始を、温泉旅館であったかぽかぽか、えっちでふわふわぽかぽか、幸せに過ごしましょう!
    (44)
    販売日 : 2025年12月30日
  • 家のメイドさんは〇せばママもしてくれる [warm bath]
    ボイス・ASMR
    家のメイドさんは〇せばママもしてくれる
    /哀川佳介
    1,320
    1,650
    20%OFF ~2/12 13時59分
    オネェな巨乳執事(メイド?)のクビを◯し文句に、ママ(概念)をさせよう! めいっぱい癒やしてもらうのです! …と、メンタルの癒やしを受けていると、よしよしイジワル前戯や、性欲発散も手伝って上げると素股まで! オネェさんと、ママ(概念)と、男のひとな執事との蕩けるような癒やされる毎日を過ごしましょう
    (125)
    販売日 : 2025年11月28日
  • 貴女の騎士でありたかった [warm bath]
    ボイス・ASMR
    貴女の騎士でありたかった
    /初時チェリー
    1,320
    1,650
    20%OFF ~2/12 13時59分
    「あはははっ! 腹を貫かれて血の滴っていく感覚はどおだよ。女王サマ」 施設に居た頃からの幼馴染であり、『兄』である己の騎士に腹を刺された。下剋上待ったなしだと言うのに、『兄』は「愛おしい」と言いながら抱きしめてくる。『兄』との出会いから、徐々に距離感が崩れていくふたりと、刺されるその瞬間、そしてその後まで。「殺したいくらい程の溺愛」!
    (56)
    販売日 : 2025年09月28日
  • 淫魔ちゃん、淫魔ちゃんたれ!おい早く成長しろ死ぬぞ ―無知無垢淫魔ちゃんにエッチな食事の仕方を教えよう― [warm bath]
    ボイス・ASMR
    淫魔ちゃん、淫魔ちゃんたれ!おい早く成長しろ死ぬぞ ―無知無垢淫魔ちゃんにエッチな食事の仕方を教えよう―
    /安堂之
    1,155
    1,650
    30%OFF ~2/12 13時59分
    「孤○院で授業中に寝てばかりいるのが悪いのです」 淫魔なら人生イージーモード、孤○院を出ても路頭に迷う事はないって聞いたのに!男に体触られるのもゾワってして嫌なんだけど神父様!と、悲鳴を上げて駆け込んできた駄淫魔の彼女に大好きな神父様が『性教育』を『実地で』施してくれる!? 「ほら、来なさい。…ベッドの上で本格的なお勉強です」
    (173)
    販売日 : 2025年05月29日
  • 作れ! エロトラップダンジョン! ―異世界のエロ事情は金とコミュ力と、やっぱり安直なエロさ!?― [warm bath]
    ボイス・ASMR
    作れ! エロトラップダンジョン! ―異世界のエロ事情は金とコミュ力と、やっぱり安直なエロさ!?―
    /三橋渡
    1,309
    1,870
    30%OFF ~2/12 13時59分
    有給を取って海外旅行中、急に景色が変わったと思えば頭から虫網が! 悪魔(???)に勢いよく捕まえられ、「ちゃっす! おいでませ異世界!」!? 何も分からぬままエロトラップダンジョンを運営することに。見知らぬ土地で稼いで、馴染んで、えっちなアクシデントにも対応!!? パートナーの悪魔、ヴィオレッタと一緒に異世界を生き抜け!!
    (826)
    販売日 : 2025年02月27日
  • ふわっふわの年明け迎えようや [warm bath]
    ボイス・ASMR
    ふわっふわの年明け迎えようや
    /世見たづね
    1,650
    名前を隠しての文通相手は神様!? 神隠しをされた年末年始、神《シバさん(自称)》から「主と文を交わす間から、ずっと主に会いたかった」と言われ…。媚香を使っての大好きえっちから、食後の運動クンニ、媚香と呪いで意識を奪われて調教『お人形さんえっち』で神様の嫁にされちゃう……!?
    (109)
    販売日 : 2024年12月30日
  • 即オチ2コマ(???)ばっかりって思うなよォ! [warm bath]
    ボイス・ASMR
    即オチ2コマ(???)ばっかりって思うなよォ!
    /霧雨よいと
    1,155
    1,650
    30%OFF ~2/12 13時59分
    フラグ建築から回収までがあまりに早くて面白い悪友兼同期が先日「は~??? 男が喘ぐ需要がどこにあんの?」などと言っているのが聞こえてしまった…。ちょうど即オチ成人男性の資料が足りてなかったところ。さあ食事で彼を酔っ払わせ、エロ同人のような即オチ2コマを決めてもらおう! 自分がムラムラしてくるのは適当に発散して、ん? な、何か、同期の目が変なような…? 好奇心から始まったえっちと、時間差の恋の初々しい時間が始まります
    (151)
    販売日 : 2024年10月29日
  • 久しぶりに会った義弟は中華マフィア風で『ママ』…? [warm bath]
    ボイス・ASMR
    久しぶりに会った義弟は中華マフィア風で『ママ』…?
    /二回戦中
    1,155
    1,650
    30%OFF ~2/12 13時59分
    社会人1年目、疲れた体に癒やしが欲しい…。友達から聞いたある風俗店で噂の『ママ(概念)』を体験したい! 好奇心半分、疲労ハイのまま雰囲気ド好みのクルーを注文し、やって来たのは…義弟!? 「ご注文頂きましタ~、『ハオラン』デス~」「ワタシが甘やかして差し上げマス」格好に似合う可愛い声と普段の低く静かな声が脳を、体をぐずぐずにしてくる! 義姉好みになった義弟が、あなたをいっぱい甘やかそうとしてくる日々が始まります
    (337)
    販売日 : 2024年08月30日
  • 私のだぁいすきな王子さん [warm bath]
    ボイス・ASMR
    私のだぁいすきな王子さん
    /姫咲遙
    1,155
    1,650
    30%OFF ~2/12 13時59分
    大親友(リスナー)に失恋した話して慰めてもらったら、大親友が恋愛をして見たくなったと言い出した!? 自分より大事そうな誰かを作ってしまった彼女が耐えられない、苦しい、胸が締め付けられる! 自分が一番が良い、一緒に過ごす時間は自分が良い、貴女を抱きしめたい。これは友情? 悩む桜雨と、大親友の『王子さん(リスナー)』の長らく親友以上だった関係が終わる…!?
    (135)
    販売日 : 2024年06月29日
  • 可愛い貴女とアタシの『軟禁分からせごっこ』 [warm bath]
    ボイス・ASMR
    可愛い貴女とアタシの『軟禁分からせごっこ』
    /工藤玲司
    924
    1,540
    40%OFF ~2/12 13時59分
    あまりに多忙な兄のような幼馴染を休ませるためにホテルに軟禁した! あとは自分が家に帰って、彼がホテルでゆっくり過ごしてくれればそれで、…? 「軟禁。へえ……。ケトちゃ~ん、閉じ込めと言えばキスは必要じゃない。『わからせ』ってヤツ」? もしや帰れな、それどころかキス!? 何だこれ!? 幼馴染の言う事を何でも信じちゃうヒロインちゃんと、軟禁をこれ幸いにと彼女に『わからせ』て自分に体から堕としてやろうとする甘蜜の一週間!
    (139)
    販売日 : 2024年04月27日
  • 異世界で拾ってくれた紳士な狐さんは、ちょっと狡くてとってもエッチ? [warm bath]
    ボイス・ASMR
    異世界で拾ってくれた紳士な狐さんは、ちょっと狡くてとってもエッチ?
    /一条ひらめ
    847
    1,210
    30%OFF ~2/12 13時59分
    新刊を買って楽しくスキップしていた帰り道、勢いよく滑ってコケて顔を上げたらさっきとは全く違う景色、違う世界!? 見知らぬ土地(世界)で彼女を保護してくれた狐の獣人、イムザに連れられ彼女の唐突な異世界生活が始まる! 何もわからない貴女を側で支えてくれた狐さん、優しい保護者のような彼は仲良くなると距離が近い、近い! 頬に頬を寄せるし、ぴっとり体だってくっつけてくる! こんなの、好きにならないのがおかしい! ねえ!?
    (649)
    販売日 : 2024年02月28日
  • ドキドキの年明け迎えようや [warm bath]
    ボイス・ASMR
    ドキドキの年明け迎えようや
    /乃木悠星
    1,540
    高校の頃の陽キャな友達の振られビンタシーンを見てしまった! この! 年末に!! さらに相手に旧友認定もされ、どうせならと彼の年末年始に付き合う羽目に。「俺、あんたのこと好きなんだ」「俺の下心、恋が下心って言うなら高校から」社会人になって忘れた、高校の恋がじわりと襲ってくる…
    (159)
    販売日 : 2023年12月30日
  • ママより俺は旦那になりたいです! [warm bath]
    ボイス・ASMR
    ママより俺は旦那になりたいです!
    /深川緑
    1,155
    1,650
    30%OFF ~2/12 13時59分
    好きな子と恋人になって、同棲期間も設け、次はプロポーズだ! しかし早乙女がロマンチックにプロポーズを、と計画する中、彼女は早乙女の『ママ』をもう一度と機会を狙っていた。雄っぱいは最高だし、『ママ』は甘やかし力が強くて最高だから! 何やら様子のおかしい早乙女に疑問を抱きながらも、雄っぱいと『ママ』を虎視眈々と狙っていく…! 『ママ』という試練を乗り越え、早乙女は無事ロマンチックにプロポーズが決められるのか!?
    (380)
    販売日 : 2023年09月28日
  • 塩対応上司の本気 [warm bath]
    ボイス・ASMR
    塩対応上司の本気
    /八神仙
    770
    1,540
    50%OFF ~2/12 13時59分
    「好きですおはようございます!」毎日自己満足の愛の挨拶を何年目。なんだか最近上司の様子がおかしい。変に優しい気がするし、距離も近い気がするし、笑顔が甘ったるい気が「君、俺に好きになって欲しいって思ったこと、ある?」ないです!?! 大好きアタックで満足していた彼女に、とうとう絆された上司が外堀を埋めつつの本気で落としにやってきます!
    (683)
    販売日 : 2023年06月28日
  • 悪役令嬢として、義弟のえっちな躾! がんばりましょう! 後編 [warm bath]
    ボイス・ASMR
    悪役令嬢として、義弟のえっちな躾! がんばりましょう! 後編
    /三橋渡
    1,078
    1,540
    30%OFF ~2/12 13時59分
    「悪役令嬢」として役目は終えました! 自由です! 平民暮らしを謳歌して2年。平和ボケした「彼女」のもとにニコニコ満面の笑みで「お義姉様! お久しゅうございます!」なんて義弟が現れた!! すわ神の強制力かと身構えていたら、久しぶりに会う義弟は謎の執着心を見せてきて…? 「僕から離れる気の義姉様なんて、孕むまで絶対に安心できませんもん…」 果たして平穏なハッピーエンドは掴み取れるのか⁉
    (994)
    販売日 : 2023年04月28日

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

割引作品

最近チェックした作品