【繁体中文版】【執着紳士1】紳士に成長した可愛い後輩に○十年も執着されていました

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
価格
1,287

翻訳者 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント!
一番お得なクーポン利用価格
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格

クーポンは利用できません

クーポン利用でももらえる!

ポイントアップ中

{{ carted.name }}追加済み

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品内容

執着紳士は【三部作】&【全巻連動特典】【DL達成特典】アリ!!

【繁体中文版】【執着紳士1】紳士に成長した可愛い後輩に○十年も執着されていました [みんなで翻訳]

■三部作■
【執着紳士2】は10月末、【執着紳士3】(完結編)は12月末or来年1月末の発売予定です。
二人の関係性を丁寧に描きつつ、R18シーンも盛りだくさんでお届け!
※今回の【1】は1トラック、【2】は2トラック、【3】は3トラック、R18シーンがございます。

物語として楽しみたい方は1から順に、R18シーンを楽しめればOKという方はそこまで順番を気にせず、
お手に取っていただけますと幸いです。
※シリーズものなどではなく、完全に1も2も「つづく」で話が途切れております。
(最終トラックの前でひとまず今作完結、最終トラックが次作の予告という捉え方もできるかと思います)
【執着紳士2】発売の際は、【執着紳士1】最終トラックをフル公開などさせていただこうと考え中です。

■全巻連動特典■
【執着紳士1】・【執着紳士2】・【執着紳士3】三部作の合計1000DL達成で、【執着紳士3】に以下の2つを追加させていただきます。
・SS『初恋ストーカーの名に恥じぬ夜』
 初恋に落ちてからヒロインと再会するまでの間、幾度となく良からぬ夢を繰り返し見てはヒロインを想い己を慰め――という内容です。
・音声ドラマ『コスプレデート』
 後日譚です。Sっ気もしっかり効かせつつ甘々を……。

■DL達成特典■
100DL 息吹から貴女に贈る執着ラブレター
★おかげさまで達成したため、追加いたしました!★

300DL 小木息吹に10の質問【特別インタビュー】※テキストです(音声はございません)
500DL SS『息吹が泊まり込み中、貴女の寝込みを襲うお話(仮)』

ストーリー【執着×紳士=初恋ストーカー?】

【繁体中文版】【執着紳士1】紳士に成長した可愛い後輩に○十年も執着されていました [みんなで翻訳]

TL漫画で突然の大ヒットをつかんだヒロイン(貴女)。
だけど現実は、締切と確定申告という名の地獄に追われる毎日。
そんな貴女を助けるために紹介されたのは、黒髪に眼鏡スーツの物腰柔らかな税理士・小木息吹(おぎ いぶき)。
紳士に成長した姿に最初は気づかなかったが、彼は中学の文化祭で少しだけ関わった二歳年下の後輩だった。
そんな彼は今や──○十年にわたって想いを秘め続けていた、“執着系の初恋ストーカー(紳士ver.)”。
「私のことを、ちゃんと“大人の男”だと認識していただけたのならよかったです。……その、先輩はいかがでしたか? 私とのセックスは」
仕事から始まった、再会の関係。
紳士の仮面の下に潜む独占欲と、秘め続けた恋情。
静かに、でも逃げ場のない愛を仕掛けてくる彼に、貴女の理性もカラダも甘くほぐされていく――

キャラクター【眼鏡×スーツ×敬語】

【繁体中文版】【執着紳士1】紳士に成長した可愛い後輩に○十年も執着されていました [みんなで翻訳]

小木息吹(おぎ いぶき)
178cm 細身 黒髪 姿勢が正しく美しい
眼鏡スーツが基本スタイルの自称優秀な税理士。
初対面ではやや素っ気なくクールに映るが、本当は物腰柔らかな紳士。
中学一年の時、ヒロインを好きになったのが初恋。
それから忘れられず、ずっと心の隅にはヒロインがいた。

《ヒロイン/貴女》
現実の恋愛よりも二次元の恋愛、とりわけ漫画を描くのが大好きな漫画家。
なかなか結果を出せずに、TL漫画を描いてみないかと提案されて昨年大ヒットする。
元々はさほどエッチなことに興味はなかったが、漫画で題材として扱ううちに女風へ取材に行き、
参考に大人のオモチャを購入し、AVや官能小説を目にするようになり、どんどん知識を吸収していっている最中。
息吹のことは中学時代、可愛い後輩だとしか認識していなかった。

トラックリスト(総再生時間:約60分+キャスト様フリートーク)

  • 別に泊まり込みでも構わない?
    7:48
  • 私を取材するというのはいかがでしょう?
    4:14
  • もう想像の中で夢の中で、何度抱いたかわかりません
    35:04
  • 可愛い後輩だった小木君
    8:37
  • いわゆる大人のオモチャというもの、ですよね?
    3:19
  • 【特典トラック】CV:一条ひらめ様キャストトーク
    3:27

シーン紹介

■01 別に泊まり込みでも構わない?
――二月に突入したこの時期に、確定申告が何も手つかずです!
プレイ:羞恥的からかい

「申し訳ありません、少々からかいが過ぎたようです。
私相手にも顔が真っ赤でしたので他の男性に説明ができるのか、心配になったものですから」


■02 私を取材するというのはいかがでしょう?
――レシートを整理してもらうということは、何にお金を使っているか一目瞭然なわけで……

「まだ取材が必要ですか? もしや取材というのは口実で
ハマってしまっているわけではありませんよね? 女性向け風俗に」
「一介の税理士が余計なことを申し上げました……しかし今夜、どうしても行かなければなりませんか?
私は貴女を行かせたくありません」


■03 もう想像の中で夢の中で、何度抱いたかわかりません
――今夜、女風を予約していた私はなぜか真っ昼間から税理士に抱かれることになりました
プレイ:壁ドン・キス・耳舐め・お姫様抱っこ・乳首舐め・足舐め・クンニ・正常位で挿入・次第に愛の告白・絶頂

「眼鏡は……どうしても邪魔になるようでしたら外しますが、
それこそ貴女の顔さえ見えなくなってしまいますので、なるべくなら外したくないですね」

「足の指と指の間を舐められるのはくすぐったいですか? それとも感じてしまいますか?」
「いい感じに身体から力が抜けて素晴らしい眺めですね。貴女の恥ずかしい所がここから丸見えですよ」

「ああ、やっぱり私は……何年経っても貴女のことが好きなようです。本当にずっとずっと好きで諦めきれなかった!」
「こんな風に身体まで繋がってしまうと、今度は貴女の心まで欲しくなってしまいますね」

「いいですよ。私のチンコで思い切り奥まで突いてほしいんですね? 私のチンコが欲しいんですね?」


■04 可愛い後輩だった小木君
――税理士さんは中学生の時、文化祭実行委員で一緒だった後輩の小木君でした。
プレイ:キス

「お恥ずかしながら先輩のことが忘れられず、眠れない夜には……申し訳ありません」
「私の脳内で先輩を汚すことに罪悪感がなかったわけではないのですが、それよりも衝動が勝ってしまい……」

「ねえ先輩、好きです。私と結婚を前提にお付き合いしていただけませんか?」

「もう女風に通うのは本当にやめて下さいね?
代わりに私がお相手になりましょう。いくらでも取材してくださって構いません」
「月に一度で足らないようでしたら週一回でも、別に毎日でも私は歓迎いたしますが」


■05 いわゆる大人のオモチャというもの、ですよね?
――泊まり込みで作業してもらうため部屋を片付けていたら、小木君が何やら見つけてしまいました。
プレイ:キス・大人のオモチャの使い方を教えてと迫られる

「よろしければ私に使い方を教えていただけませんか?
少し興味がありまして、こんな無機物がどのように快楽を与えてくれるのか」
「ねえ、どうやって使うんですか? どこに当てたら先輩は……気持ちよくなるんですか?」

甘S音声作品サークル【Pure×Spicy】――コンセプトは「甘やかしとSっ気の交差点で、キスするふりして焦らされる。」

【繁体中文版】【執着紳士1】紳士に成長した可愛い後輩に○十年も執着されていました [みんなで翻訳]

・甘いだけの恋には、ちょっと物足りなさを感じている
→前作の『お隣の甘やかしお兄ちゃんにオトコを教わりました』は甘々Sでしたが、今作は甘SS!

・ハードじゃないけど、ドキドキする刺激が欲しい
→いきなり壁ドン(ジャケットイラスト)! 当サークル初、大人のオモチャも登場……

・“本気で大事にしてくれる彼”の、意外な独占欲に惹かれる
→早い段階から、ヒロインの思ってもみなかった行動に激しく嫉妬して……!?

・Sっぽい彼のからかいに、翻弄されるのが密かな願望
→当サークルの一番のウリはこれ!?……今回も翻弄されてください

・優しさの裏に隠れた執着や嫉妬…そんな物語が好き
→タイトルからして◯十年も執着! むしろ、隠す気さらさらなし!

・少女漫画みたいな恋に、リアルな温度と艶を足したい
→当サークルはハッピーエンド至上主義です!

・身体だけじゃなく、心まで奪われる関係に憧れている
→執着紳士は三部作! 一作目から身体を奪われ、二作目で惹かれて三作目で心まで奪われてください!


■クレジット■
CV:一条ひらめ様
https://x.com/hirame_monoblue
イラスト:芳乃カオル様
https://x.com/yoshinowork
ジャケットデザイン:倉田こま様
https://skima.jp/profile?id=316798
音声編集:Dおりまー様
https://x.com/Orima_D

シナリオ:トワ
https://x.com/towa_writer
制作:Pure×Spicy
https://x.com/pure_spicy
https://ci-en.dlsite.com/creator/28156

作品情報

サークル
Pure×Spicy
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
シナリオ
トワ
イラスト
芳乃カオル
声優
一条ひらめ
販売日
2025年08月05日
年齢指定
R18
作品形式
ファイル形式
WAV / mp3同梱
その他
乙女向け
対応言語
中国語(繁体字)
  • 対応アプリ DLsite Sound
  • 対応環境 ブラウザ視聴
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

更新情報

(翻訳元作品)
本ページで購入できる翻訳作品は最新のバージョンではない可能性があります。翻訳者一覧の販売日をご確認ください。
  • 2025/08/02
    内容追加
    【100DL達成特典】息吹から貴女に贈る執着ラブレターを追加いたしました!

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

  • 【執着紳士3】紳士に成長した可愛い後輩が奥まで愛を刻み執着してきます [Pure×Spicy]
    ボイス・ASMR
    【執着紳士3】紳士に成長した可愛い後輩が奥まで愛を刻み執着してきます
    /一条ひらめ
    1,430
    三部作完結編!TL漫画で大ヒットをつかんだヒロインだが、実際には締切と確定申告に追われる毎日。そんな貴女を助けるのは、黒髪に眼鏡スーツの物腰柔らかな税理士・小木息吹(おぎ いぶき)。彼は中学の文化祭で少しだけ関わったことのある後輩だった。そんな彼は今や──○十年にわたって想いを秘め続けていた、“執着系の初恋ストーカー(紳士ver.)”。ついに確定申告の作業を終えた息吹は翌日の朝、ヒロインの家を出ていくと告げ――!?
    (21)
    販売日 : 2025年11月25日
  • 【執着紳士2】紳士に成長した可愛い後輩が大人のアレで執着っぷりを見せつけてきます [Pure×Spicy]
    ボイス・ASMR
    【執着紳士2】紳士に成長した可愛い後輩が大人のアレで執着っぷりを見せつけてきます
    /一条ひらめ
    1,287
    1,430
    10%OFF ~2/12 13時59分
    確定申告を済ませるまで、ヒロインの家に泊まり込むことになった息吹。 【執着紳士1】で「大人のオモチャの使い方を教えて……」と迫られた続きからスタート! さらには大人になっても克服できない○○○が発覚し、中学生時代の回想も交えつつ――「先輩……ダメです。もう先輩が欲しくて仕方なくなってしまいました。今から襲ってもよろしいでしょうか?」甘く濃密な再会愛、完結編に続く!
    (29)
    販売日 : 2025年10月25日

同一サークル作品

販売作品

  • 【囁き特化♡60回以上!】年下美容師に囁かれ、甘くとろける《甘々Sわからせ》 [Pure×Spicy]
    ボイス・ASMR
    【囁き特化♡60回以上!】年下美容師に囁かれ、甘くとろける《甘々Sわからせ》
    /六条銀
    1,320
    1,650
    20%OFF ~2/26 23時59分
    「男に見られたいじゃないですか。特にお姉さんみたいな可愛い人には」 ミスを笑って許してくれた貴女に、葉月司は一瞬で恋に落ちた。 年下で金髪で、ちょっと不良っぽいのに。 貴女を前にすると声が低く甘くなる。 「好き」より先に行動で示してくる甘々Sの年下男子。 「俺だって男だよ? しかも貴女を好きな……っ!」 可愛いのに、いざという時は男らしい。 甘やかされながら強引に恋に落とされる。 年下美容師の甘々Sわからせストーリー。
    (10)
    販売日 : 2026年01月30日
  • 【執着紳士3】紳士に成長した可愛い後輩が奥まで愛を刻み執着してきます [Pure×Spicy]
    ボイス・ASMR
    【執着紳士3】紳士に成長した可愛い後輩が奥まで愛を刻み執着してきます
    /一条ひらめ
    1,430
    三部作完結編!TL漫画で大ヒットをつかんだヒロインだが、実際には締切と確定申告に追われる毎日。そんな貴女を助けるのは、黒髪に眼鏡スーツの物腰柔らかな税理士・小木息吹(おぎ いぶき)。彼は中学の文化祭で少しだけ関わったことのある後輩だった。そんな彼は今や──○十年にわたって想いを秘め続けていた、“執着系の初恋ストーカー(紳士ver.)”。ついに確定申告の作業を終えた息吹は翌日の朝、ヒロインの家を出ていくと告げ――!?
    (21)
    販売日 : 2025年11月25日
  • 【執着紳士2】紳士に成長した可愛い後輩が大人のアレで執着っぷりを見せつけてきます [Pure×Spicy]
    ボイス・ASMR
    【執着紳士2】紳士に成長した可愛い後輩が大人のアレで執着っぷりを見せつけてきます
    /一条ひらめ
    1,287
    1,430
    10%OFF ~2/12 13時59分
    確定申告を済ませるまで、ヒロインの家に泊まり込むことになった息吹。 【執着紳士1】で「大人のオモチャの使い方を教えて……」と迫られた続きからスタート! さらには大人になっても克服できない○○○が発覚し、中学生時代の回想も交えつつ――「先輩……ダメです。もう先輩が欲しくて仕方なくなってしまいました。今から襲ってもよろしいでしょうか?」甘く濃密な再会愛、完結編に続く!
    (29)
    販売日 : 2025年10月25日
  • お隣の甘やかしお兄ちゃんにオトコを教わりました~サウンドノベル《陽向side》~ [Pure×Spicy]
    デジタルノベル
    お隣の甘やかしお兄ちゃんにオトコを教わりました~サウンドノベル《陽向side》~
    2,057
    2,420
    15%OFF ~2/12 13時59分
    音声作品『お隣の甘やかしお兄ちゃんにオトコを教わりました』の陽向お兄ちゃん視点をサウンドノベルで!新規エピソード&3種ENDも追加で、今度は陽向お兄ちゃんがヒロインにグイグイ迫る展開も!?
    (18)
    販売日 : 2025年09月19日
  • お隣の甘やかしお兄ちゃんにオトコを教わりました [Pure×Spicy]
    ボイス・ASMR
    お隣の甘やかしお兄ちゃんにオトコを教わりました
    /羽柴礼
    1,584
    1,760
    10%OFF ~2/12 13時59分
    お隣に住む7歳上のお兄ちゃん、藤白陽向(ふじしろ ひなた)を幼い頃からずっと好きなヒロイン(貴女)。 転勤により数年ぶりに実家に戻ってきた陽向との再会にヒロインは嬉しさを隠しきれないが、陽向の態度は以前とどこか違っていて……? ある日、話の流れで甘えることが苦手だとヒロインが伝えると「俺で練習してみる?」とさらっと提案され、さらには一緒に――男性に対して免疫がないのも克服させてくれることに!?
    (118)
    販売日 : 2025年05月30日
  • そのエセインストラクター、笑顔でえげつないことしますよね? [Pure×Spicy]
    ボイス・ASMR
    そのエセインストラクター、笑顔でえげつないことしますよね?
    /秋月勇人
    1,386
    1,980
    30%OFF ~2/12 13時59分
    友人から紹介されて、パーソナルジムの初回体験レッスンに訪れたヒロイン(貴女)。 やたらと距離の近い担当インストラクター、柏木はじめに戸惑いつつもレッスンを受け続けていると、ついにはバランスボールじゃなく僕の上に乗ってと言われて……!?
    (15)
    販売日 : 2025年03月16日
  • 堅物パティシエの求愛期!?~カラダばかり求められ、好きとは言ってくれなくて~ [Pure×Spicy]
    ノベル
    堅物パティシエの求愛期!?~カラダばかり求められ、好きとは言ってくれなくて~
    /トワ
    385
    550
    30%OFF ~2/12 13時59分
    街の小さなケーキ屋『パティスリーイズミ』のパティシエ・泉沢修とアルバイト店員・ヒロイン(貴女)がつき合ってから初めて迎えるバレンタイン。けれど、ケーキ屋は忙しい時期だし、加えて修は身体を求めるばかりで言葉ではなかなか気持ちを伝えてくれない。ヒロインの不安が募る中、迎えたバレンタインデー当日。修のファンだと名乗る女の子が現れ、さらに嫉妬心も渦巻いて……。つい涙してしまったヒロインに、修は――。
    販売日 : 2025年02月06日
  • 堅物パティシエの発情期!?~クリームごと舐められ、接客中にイタズラされ~ [Pure×Spicy]
    ボイス・ASMR
    堅物パティシエの発情期!?~クリームごと舐められ、接客中にイタズラされ~
    /秋月勇人
    1,386
    1,980
    30%OFF ~2/12 13時59分
    泉沢修は街の小さなケーキ屋『パティスリーイズミ』を営むパティシエ。ある日、ウエディングケーキを搬入予定の数日前から バースデーケーキの予約が重なって…… 3日ほど徹夜の日々が続いてしまった。どうにか無事にウエディングケーキを搬入した後、 安堵したのかふらついてヒロインに身体を支えてもらう羽目に。 その時、ふいに訪れた柔らかい感触――ろくに頭も働いていない今の俺では無理だ、 もう我慢できそうにない……っ!
    (28)
    販売日 : 2025年01月11日

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

割引作品

最近チェックした作品