ส่วนลด 50 %สูงสุด 05/13 13:59
ราคาที่เซอร์เคิลกำหนด
฿384.64
ลดราคาพิเศษ

นักแปล [ รายชื่อนักแปล ]
คุณสามารถดูตัวอย่างของนักแปลที่เลือกได้จากภาพขนาดย่อที่ด้านบนของหน้า

クーポン利用でももらえる!

[ 特定決済方法 ] なら
最大5%ポイント還元

ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานแปลที่ถูกสร้างบน "ทุกคนร่วมกันแปล"
[ เกี่ยวกับ ทุกคนร่วมกันแปล ]

เนื้อหาผลงาน

かわいい年下男子・幼馴染み・ハッピーエンドをテーマにしたお話です♪

  • ハードなものはちょっと苦手、ハッピーエンドで甘々なシチュが聴きたい!
  • かわいい年下男子に愛されたい方におすすめ♪
  • スタジオ収録・全編バイノーラル・ダミーヘッドマイク(KU100)使用

〜・〜 登場人物 〜・〜

【韓国語版】かわいい年下幼馴染みは独り占めしたい! [Translators Unite]
観月 蒼空(みずき そら)
・3月28日
・21歳(大学生)
• 178 cm/ 65 kg
・性格:明るくて人懐こい

甘い物が大好きでお菓子を作るのも好き
手先が器用なのでなんでもそつ無くこなす
ヒロインとは小さい頃からの幼馴染み
不規則な生活をしているヒロインを心配してバイトが早く終わる日や休みの日は必ず
ご飯をつくりに行って世話を焼くのが日課
 
小さい頃からヒロインの事が大好き
ヒロイン以外に興味がないので一度も付き合ったことがない
ヒロインのことになると、時々感情が抑えられなくなり暴走しがち

ヒロイン(あなた)
・蒼空より年上
・恋愛に関しては超がつくほど鈍い
(そのため、蒼空の好意には気づいていない)

〜・〜 あらすじ 〜・〜

【韓国語版】かわいい年下幼馴染みは独り占めしたい! [Translators Unite]
仕事が忙しく不規則な生活を送っているヒロインを心配して色々と世話を焼いてくれる歳の離れた年下の幼馴染の蒼空 。
そんな蒼空の事が好きだけど、小さい頃から姉弟のように 過ごしてきたヒロインは今の関係を崩したくなくて ずっと気持ちを隠し続けていた。
でも最近、蒼空に隠している事があって・・・

”もう無理・・・我慢できない・・ 引留めたねえちゃんが悪いんだからな・・・?”

溢れ出した想いはもう止められない・・・⁉︎

〜・〜 トラックリスト 〜・〜

  • いつもの日常
    (6:30)
  • 本当に友達・・・? (蒼空視点)
    (3:22)
  • 抑えきれない気持ち 【キス・耳舐め・手マン・クンニ・正常位・中出し】R-18
    (25:56)
  • 蒼空の告白
    (10:37)
  • 重なる想い 【キス・耳舐め・手マン・正常位・中出し(ゴムあり)】R-18
    (19:55)
  • 総再生時間(本編のみ)
    1時間6分

〜・〜購入特典〜・〜

(1)三橋渡様によるキャストトーク(約5分)

(トークテーマ)
・作品を演じてみての感想
・甘いもので好きなお菓子はありますか
・今ハマっているものはありますか

本編ご視聴後にお楽しみください♪

(2)作品ジャケットイラスト同梱
(ロゴあり・ロゴなし)

(3)特典台本つき♪
(ヒロインのセリフあり・セリフ修正なし等、原文のままになります)


【1000DL突破ありがとうござます!】←NEW!

・御礼イラスト
・シナリオ風小話1話

 追加しました!

〜・〜 クレジット紹介 〜・〜

観月 蒼空役 三橋渡様 https://x.com/mitsuhashivoice?s=21

イラスト 藍月様

ジャケットデザイン ahnsang様  

収録スタジオ 代々木バイノーラルスタジオ様 https://www.yoyogibinauralstudio.com/

音声編集 PrefabSoundDesign様 

キャラクター紹介・あらすじページ制作 恋待蕾

企画・シナリオ 恋待蕾 https://twitter.com/koimati02

*この作品はフィクションです。実際の事象・人物・団体名などとは一切関係ありません。
*この作品の全てにおいて無断アップロード、無断転載、無断転用等はご遠慮ください。

ข้อมูลผลงาน

เซอร์เคิล
บทละคร
こいまち
ภาพประกอบ
藍月
นักพากย์
三橋渡
ดนตรี
PrefabSoundDesign
วันที่ขาย
วันที่ 12 เดือน 6 ปี 2025
การกำหนดอายุ
R18
รูปแบบผลงาน
เสียง/ASMR
รูปแบบไฟล์
WAV / MP3
อื่น ๆ
สำหรับสาว ๆ
ภาษาที่รองรับ
ภาษาเกาหลี
対応アプリDLsite Soundความต้องการของระบบดูบนเบราว์เซอร์
다함께 번역

รายชื่อนักแปล (ทั้งหมด 1 คน)

  • 유자(ゆず)

    วันที่ขาย: 2025/06/12

รีวิวจากผู้ใช้