[ENG Sub] Your Cold Superior's Serious Side

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
Harga
1,540JPY

Penerjemah Ke Daftar Penerjemah ]
Anda dapat mengambil sampel untuk penerjemah yang dipilih melalui thumbnail di bagian atas halaman.

Daftar untuk mendapatkan kupon gratis!
Harga terbaik dengan voucher
Dapat digunakan untuk pembelian di atas 301 JPY
Harga terbaik dengan voucher

Tidak dapat menggunakan kupon

Tetap berlaku meski menggunakan kupon!

Poin sedang ditingkatkan

{{ carted.name }}Ditambahkan

Karya tersebut diterjemahkan melalui "Ayo Menerjemahkan Bersama!".
[ Tentang "Ayo Menerjemahkan Bersama!" ]

Bonus pembelian

  • {{ gift.title }}

    Tersedia hingga {{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    Tersedia hingga {{ coupon.end_date_str }}

    Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.user_limit_date }}

    Tanggal kadaluarsa:{{ coupon.limit_days_day }} hari setelah pembelian

  • {{ bonus.title }}

    Tersedia hingga {{ bonus.end_date_str }}

Konten Karya

"Good morning, I love you!"
"It's done, I like you!"

How many years have you kept up showering him with one-sided adoration through your greetings? You're living your days feeling happy and satisfied that your superior has begun to reply at last with curt phrases like "Ah, well, thanks."

One day, your superior graciously treats you to dinner. But somehow!? He ends up cooking for you personally!?
Moreover, your superior ends up holding regular dinner parties with you. You're really in a state of shock.

While enjoying such acts of "fanservice", you realize... Oh? Your superior seems to be closing the distance between you...?

"You haven't thought about wanting to be loved by me, have you?"

The counterattack from your superior, who has been moved after years of being told you like him, begins now.

Characters

  • [ENG Sub] Your Cold Superior's Serious Side [Ayo Menerjemahkan Bersama]

    Kyo Michimiya

    Age: 48
    Birthday: 2nd March
    Height: 173cm

    An old man who's serious about his job. The playful side of him that you can see sometimes is very old man-like.
    Recently, he has been making various efforts to learn how to talk to the younger generation.

    Has a strange subordinate who repeats her "I love you" greetings daily. He has finally gotten used to it.

  • Little Subordinate (Listener)
    A devotee subordinate (fan) who repeats her loving adoration attacks daily with all her might.

    Her "I love you" greetings have already become a famous occurrence, and she's known throughout the company as a famous "Michimiya Devotee".

Track List

  • 1.You're Lively Today, My Little Subordinate
    4:20
  • 2.Theme Park-like Kitchen
    11:22
  • 3 Experimental Cooking
    10:43
  • 4.A Dream of a Perfect Future (18+)
    32:41
  • 5.You Don't Want Me To Love You, Right
    4:29
  • 6.Don't Go Easy On Drunkards, Or You'll Get Hurt
    14:09
  • 7.This Old Man's Counterattack
    8:59
  • 8.I Like You
    5:58
  • 9.Let's Make Sure (18+)
    26:31
  • 10.An Almost Perfect Morning
    7:09

Content Details

01 "You're Lively Today, My Little Subordinate" (4:20)
My superior laughed a little again in response to my "I like you" greeting today, looking troubled.
He seems healthy. Looking good!

02 "Kitchen Theme Park" (11:22)
In gratitude for me finishing up urgent work, it seems that my superior will pay for dinner!
We bought expensive meat and decided to have a barbecue at my house. This is the best thing in the world. I'm glad that I'm alive today too.
It seems that my superior likes cooking, and is interested in the condiments in my house.

...By the way, are you able to tell what those indecipherable condiments are at one glance if you're a good cook?

03 "Experimental Cooking" (10:43)
Because of my superior's curiosity, we ended up holding a dinner party at my house. My superior is a better cook than I imagined. Amazing. He cooked food I don't really understand too!

Moreover, my superior's saying some unexpectedly chummy things. Also, he's really close.
Maybe he's someone who gets touchy with people he has become close to...? This is new information about the person I stan!

04 "A Dream of a Perfect Future" (18+) (32:41)
In my dream.
Marrying the person I like. Spending time with the person I like.
Eating is even more fun when it's with the person I like. I feel utterly happy when we kiss. Doing more than that makes me feel even happier like I'm floating above the clouds. If we have children too...

But that is still. Just a dream.

(Kissing, deep kissing, ear licking)
(Missionary, doggy style)
(Loving-dovey baby-making sex)

05 "You Don't Want Me To Love You, Right" (4:29)
I feel like my superior has gotten super close to me. I've been thinking that he's been getting really close, but I feel like he's too close now...
Stop! Whispering by my ear! A fan like me will easily feel like I'm ascending to the heavens if you do that...?

"You haven't thought about wanting to be loved by me, have you?"

Huh? Wanting him to? Fall in love? What on earth does he...?

06 "Don't Go Easy On Drunkards, Or You'll Get Hurt" (14:09)
Even though I'm aware that I'm pretty weak to alcohol, I was encouraged by my superior to drink. I've got no choice but to rise to the challenge.
I couldn't tell at the company drinking party, but it seems like my superior is the type who gets clingy after drinking.

Clingy... Huh!? It's... Not... Because of the alcohol!?

(Kissing, deep kissing)

07 "This Old Man's Counterattack" (8:59)
My superior is close. He's very close. He's gotten really close to me after saying he likes me.
That superior of mine, who used to feel troubled by me saying I liked him, likes me?
Although I don't understand why he's being so close, that kiss, and what he means when he says he likes me, it's like I'm being swept up in the flow of things. We're having another meal today.

08 "I Like You" (5:58)
Should I reject the person I've respected, admired, and said I loved for years when he asks to become lovers?
No way! I can't do that!
Why me? And when and where did this come from? I have no idea what's going on, but it was straight out of my dreams, so I took his hand.

09 "Let's Make Sure" (18+) (26:31)
It's sweet.
His fingers, his breaths, his voice.
All of it is sweet. My mind is probably melting from all this sugar.

(Kissing, deep kissing, ear licking)
(Missionary, lotus)
(First-time sex as lovers)

10 "An Almost Perfect Morning" (7:09)
When I wake up in the morning, the person I look up to and respect is before my eyes. He's in my house.
Somehow, that's really unbelievable. My heart is so full, it's like I'm in a dream.

10 tracks total, playback of 2 hours and 10 minutes.

"Scenario + alpha", which is recommended for second-time listening, is also included!
The text of the scenario and Michimiya's additional thoughts are written in "Scenario + alpha."
Please check it out from the second round of listening onwards if you'd like.

Thank you for 500DL!
The short story "My Superior Who Used to Be Seriously Cold" has been uploaded.

Prequels and After stories are slated to be uploaded on Cien!
Please check them out if you'd like!

Credits

Voice: Sen Yagami
https://twitter.com/yagami_8000

Illustration: Mo. 
https://twitter.com/eda_11ko

Production & Scenario: warm bath (Shibuki Shirai)
https://twitter.com/warmbath2929

(English product description provided by "tintinnabulary.")

Informasi Karya

Circle
warm bath
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
Penulis
warm bath
Skenario
白井沫
Ilustrasi
盲.
Pengisi suara
八神仙
Tanggal rilis
29/08/2023
Batas usia
R18
Format Karya
Format file
WAV
Lainnya
Untuk otome
Bahasa yang didukung
Bahasa Inggris
  • Aplikasi yang mendukung DLsite Sound
  • Sistem yang kompatibel Penampilan browser
OS yang kompatibel
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
Lainnya -

Perbarui informasi

(Karya Utama)
Karya terjemahan yang tersedia di halaman ini mungkin bukan versi terbaru. Silakan periksa tanggal penjualan di daftar penerjemah.
  • 2023/07/02
    Tambahkan konten
    500DLありがとうございます!
    SS「ガチ塩対応だった上司」を追加同梱致しました。
  • 2023/07/02
    Perbaikan kerusakan
    シナリオ+αのトラック2の()書きの色が黒だった部分を、青に変更致しました

Ulasan User

Karya dalam circle yang sama

Karya jualan

  • Suara / ASMR
    八廻参詣
    /二回戦中
    1,155  JPY
    1,540  JPY
    DISKON 25%. ~3/26 23:59 (JST)
    引っ越した先の裏手の山は禁足地らしい。そういうのって少し気になる…、と、好奇心で山に入ってしまう。すると、ずっと繰り返される道、変なものが見えたのに通り過ぎたら、エッチなペナルティ!? 耳舐め、乳首いじり、勃起乳首からの搾乳プレイ!? 気持ちいいに身を任せていたら、徐々に「何か」に体が作り変えられていく…。「僕、可愛いお嫁さんのお迎えしたいな?」家に帰るか、頭が馬鹿になるくらい最高に気持ちいい快楽堕ちか!?
    (29)
    Tanggal rilis : 27/02/2026
  • Suara / ASMR
    ほかほかの年明け迎えようや
    /金森幸雅
    1,540  JPY
    片想い相手との作業缶詰の旅館旅行で、気まぐれに始まったゲームで勝っちゃった所、「何でも言うことを聞いてあげる」だって!? キスを望めば、本当にキスをしてくれた! ドキドキする中、次の日にはキスも、み、耳も食べられて!? 「少しばかり、私と触れ合いませんか? こういう戯れも、旅の醍醐味では?」キスのお願いから始まった年末年始を、温泉旅館であったかぽかぽか、えっちでふわふわぽかぽか、幸せに過ごしましょう!
    (54)
    Tanggal rilis : 30/12/2025
  • Suara / ASMR
    家のメイドさんは〇せばママもしてくれる
    /哀川佳介
    1,155  JPY
    1,650  JPY
    DISKON 30%. ~3/12 13:59 (JST)
    オネェな巨乳執事(メイド?)のクビを◯し文句に、ママ(概念)をさせよう! めいっぱい癒やしてもらうのです! …と、メンタルの癒やしを受けていると、よしよしイジワル前戯や、性欲発散も手伝って上げると素股まで! オネェさんと、ママ(概念)と、男のひとな執事との蕩けるような癒やされる毎日を過ごしましょう
    (156)
    Tanggal rilis : 28/11/2025
  • Suara / ASMR
    貴女の騎士でありたかった
    /初時チェリー
    1,155  JPY
    1,650  JPY
    DISKON 30%. ~3/12 13:59 (JST)
    「あはははっ! 腹を貫かれて血の滴っていく感覚はどおだよ。女王サマ」 施設に居た頃からの幼馴染であり、『兄』である己の騎士に腹を刺された。下剋上待ったなしだと言うのに、『兄』は「愛おしい」と言いながら抱きしめてくる。『兄』との出会いから、徐々に距離感が崩れていくふたりと、刺されるその瞬間、そしてその後まで。「殺したいくらい程の溺愛」!
    (58)
    Tanggal rilis : 28/09/2025
  • Suara / ASMR
    のんびり我が家の家守様
    /主水Ash
    1,650  JPY
    いつも通りに仕事から帰ってきたら、家の中に男の人が『現れた』! 「この『怠惰』様があーたの人生を緩~くい~感じにしてあげる」 などと言ってくる不審者(?)との強○同居生活は、案外悪くない!? 家事やってくれるし、疲れたら癒やしてくれるし…。いつも味方だと言ってくれる。だけど、それはなんだか本心ではない気がして。「…ねえ。神の内側に触れるのは、楽しい?」もし貴女が一歩を大きく踏み出せたなら彼の見せる顔が一変する…!?
    (134)
    Tanggal rilis : 30/07/2025
  • Suara / ASMR
    淫魔ちゃん、淫魔ちゃんたれ!おい早く成長しろ死ぬぞ ―無知無垢淫魔ちゃんにエッチな食事の仕方を教えよう―
    /安堂之
    1,155  JPY
    1,650  JPY
    DISKON 30%. ~3/12 13:59 (JST)
    「孤○院で授業中に寝てばかりいるのが悪いのです」 淫魔なら人生イージーモード、孤○院を出ても路頭に迷う事はないって聞いたのに!男に体触られるのもゾワってして嫌なんだけど神父様!と、悲鳴を上げて駆け込んできた駄淫魔の彼女に大好きな神父様が『性教育』を『実地で』施してくれる!? 「ほら、来なさい。…ベッドの上で本格的なお勉強です」
    (179)
    Tanggal rilis : 29/05/2025
  • Suara / ASMR
    作れ! エロトラップダンジョン! ―異世界のエロ事情は金とコミュ力と、やっぱり安直なエロさ!?―
    /三橋渡
    1,870  JPY
    有給を取って海外旅行中、急に景色が変わったと思えば頭から虫網が! 悪魔(???)に勢いよく捕まえられ、「ちゃっす! おいでませ異世界!」!? 何も分からぬままエロトラップダンジョンを運営することに。見知らぬ土地で稼いで、馴染んで、えっちなアクシデントにも対応!!? パートナーの悪魔、ヴィオレッタと一緒に異世界を生き抜け!!
    (840)
    Tanggal rilis : 27/02/2025
  • Suara / ASMR
    ふわっふわの年明け迎えようや
    /世見たづね
    1,650  JPY
    名前を隠しての文通相手は神様!? 神隠しをされた年末年始、神《シバさん(自称)》から「主と文を交わす間から、ずっと主に会いたかった」と言われ…。媚香を使っての大好きえっちから、食後の運動クンニ、媚香と呪いで意識を奪われて調教『お人形さんえっち』で神様の嫁にされちゃう……!?
    (113)
    Tanggal rilis : 30/12/2024
  • Suara / ASMR
    即オチ2コマ(???)ばっかりって思うなよォ!
    /霧雨よいと
    1,155  JPY
    1,650  JPY
    DISKON 30%. ~3/12 13:59 (JST)
    フラグ建築から回収までがあまりに早くて面白い悪友兼同期が先日「は~??? 男が喘ぐ需要がどこにあんの?」などと言っているのが聞こえてしまった…。ちょうど即オチ成人男性の資料が足りてなかったところ。さあ食事で彼を酔っ払わせ、エロ同人のような即オチ2コマを決めてもらおう! 自分がムラムラしてくるのは適当に発散して、ん? な、何か、同期の目が変なような…? 好奇心から始まったえっちと、時間差の恋の初々しい時間が始まります
    (154)
    Tanggal rilis : 29/10/2024
  • Suara / ASMR
    久しぶりに会った義弟は中華マフィア風で『ママ』…?
    /二回戦中
    1,650  JPY
    社会人1年目、疲れた体に癒やしが欲しい…。友達から聞いたある風俗店で噂の『ママ(概念)』を体験したい! 好奇心半分、疲労ハイのまま雰囲気ド好みのクルーを注文し、やって来たのは…義弟!? 「ご注文頂きましタ~、『ハオラン』デス~」「ワタシが甘やかして差し上げマス」格好に似合う可愛い声と普段の低く静かな声が脳を、体をぐずぐずにしてくる! 義姉好みになった義弟が、あなたをいっぱい甘やかそうとしてくる日々が始まります
    (342)
    Tanggal rilis : 30/08/2024
  • Suara / ASMR
    私のだぁいすきな王子さん
    /姫咲遙
    1,155  JPY
    1,650  JPY
    DISKON 30%. ~3/12 13:59 (JST)
    大親友(リスナー)に失恋した話して慰めてもらったら、大親友が恋愛をして見たくなったと言い出した!? 自分より大事そうな誰かを作ってしまった彼女が耐えられない、苦しい、胸が締め付けられる! 自分が一番が良い、一緒に過ごす時間は自分が良い、貴女を抱きしめたい。これは友情? 悩む桜雨と、大親友の『王子さん(リスナー)』の長らく親友以上だった関係が終わる…!?
    (141)
    Tanggal rilis : 29/06/2024
  • Suara / ASMR
    可愛い貴女とアタシの『軟禁分からせごっこ』
    /工藤玲司
    1,078  JPY
    1,540  JPY
    DISKON 30%. ~3/12 13:59 (JST)
    あまりに多忙な兄のような幼馴染を休ませるためにホテルに軟禁した! あとは自分が家に帰って、彼がホテルでゆっくり過ごしてくれればそれで、…? 「軟禁。へえ……。ケトちゃ~ん、閉じ込めと言えばキスは必要じゃない。『わからせ』ってヤツ」? もしや帰れな、それどころかキス!? 何だこれ!? 幼馴染の言う事を何でも信じちゃうヒロインちゃんと、軟禁をこれ幸いにと彼女に『わからせ』て自分に体から堕としてやろうとする甘蜜の一週間!
    (141)
    Tanggal rilis : 27/04/2024
  • Suara / ASMR
    異世界で拾ってくれた紳士な狐さんは、ちょっと狡くてとってもエッチ?
    /一条ひらめ
    847  JPY
    1,210  JPY
    DISKON 30%. ~3/12 13:59 (JST)
    新刊を買って楽しくスキップしていた帰り道、勢いよく滑ってコケて顔を上げたらさっきとは全く違う景色、違う世界!? 見知らぬ土地(世界)で彼女を保護してくれた狐の獣人、イムザに連れられ彼女の唐突な異世界生活が始まる! 何もわからない貴女を側で支えてくれた狐さん、優しい保護者のような彼は仲良くなると距離が近い、近い! 頬に頬を寄せるし、ぴっとり体だってくっつけてくる! こんなの、好きにならないのがおかしい! ねえ!?
    (651)
    Tanggal rilis : 28/02/2024
  • Suara / ASMR
    ドキドキの年明け迎えようや
    /乃木悠星
    1,540  JPY
    高校の頃の陽キャな友達の振られビンタシーンを見てしまった! この! 年末に!! さらに相手に旧友認定もされ、どうせならと彼の年末年始に付き合う羽目に。「俺、あんたのこと好きなんだ」「俺の下心、恋が下心って言うなら高校から」社会人になって忘れた、高校の恋がじわりと襲ってくる…
    (162)
    Tanggal rilis : 30/12/2023
  • Suara / ASMR
    ママより俺は旦那になりたいです!
    /深川緑
    1,650  JPY
    好きな子と恋人になって、同棲期間も設け、次はプロポーズだ! しかし早乙女がロマンチックにプロポーズを、と計画する中、彼女は早乙女の『ママ』をもう一度と機会を狙っていた。雄っぱいは最高だし、『ママ』は甘やかし力が強くて最高だから! 何やら様子のおかしい早乙女に疑問を抱きながらも、雄っぱいと『ママ』を虎視眈々と狙っていく…! 『ママ』という試練を乗り越え、早乙女は無事ロマンチックにプロポーズが決められるのか!?
    (380)
    Tanggal rilis : 28/09/2023

Karya dengan pengisi suara yang sama

Pengguna yang membeli karya ini juga membeli

Didiskon

Karya yang baru saja diperiksa