{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
DLsiteへようこそ
ユーザー登録 ログイン
お知らせ
一覧へ
作品を探す （TL同人）
ショッピングフロア
ガイド ・ヘルプ
ログアウト
作品形式から探す
オトクな作品から探す
ランキングから探す
発売予定の新作をチェックする
人気のキーワードから探す
メニュー
検索
カート

【簡体中文版】Strawberry&Lemonade act03.艶めいた熱

みんなで翻訳

無料で読む

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
1,980円
ポイント
180pt (10%還元)

言語の選択

日本語 英語 簡体中文 繁体中文

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント！
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}円1,980円
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}円1,980円
対象クーポン 利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ real_price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}

アフィリエイトリンク作成
作品評価済み 作品を評価する

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
作者
なかむらさちよ / よろず
シナリオ
藤沢クロエ
イラスト
kz
声優
猿飛総司
ジャンル
バイノーラル/ダミヘ ロマンス ラブラブ/あまあま 恋人同士 手コキ 言葉責め クンニ 執着攻め
販売日
2023年07月14日
年齢指定
18禁
作品形式
ファイル形式
WAV / MP3同梱
その他
乙女向け
対応言語
中国語(簡体字)

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

◆・◆Introduction◆・◆

【簡体中文版】Strawberry&Lemonade act03.艶めいた熱 [みんなで翻訳]

実力派俳優の彼らと紡ぐのは、どんな恋愛物語(ラブストーリー)?

全編ダミーヘッドマイクを使用し、スタジオで収録

Strawberryのように甘いひとときか、Lemonadeのように刺激的なひとときか、
あなたの返答次第で一部展開が変化!
甘くて刺激的な恋物語をお届けします。

恋はいつだって
甘くて、刺激的――

◆『Strawberry&Lemonade(ストロベリー・アンド・レモネード)』公式サイト◆
https://lamina-pla.net/stlm/

Strawberry&Lemonade act01.あまやかな愛
CV.土門熱
Strawberry&Lemonade act02.しずる恋心
CV.冬ノ熊肉
Strawberry&Lemonade act03.艶めいた熱
CV.猿飛総司
Strawberry&Lemonade act04.秘めた想い
CV.井伊筋肉

◆・◆Story◆・◆

【簡体中文版】Strawberry&Lemonade act03.艶めいた熱 [みんなで翻訳]

ドラマ「Strawberry&Lemonade」で共演することになった、
涼風 羽衣(CV.土門熱)、
宇佐美 侑李(CV.冬ノ熊肉)、
和倉 頼(CV.猿飛総司)、
宗方 椎名(CV.井伊筋肉)の4人。

実力も人気も充分な彼ら。

だけど、あなたとの恋は恋愛ドラマのようにスマートにはいかなくて――。

我慢をさせてしまったり、
素直になれなかったり、
勘違いをしてしまったり、
すれ違ってしまったり、

優しく、じれったく、刺激的で、切ない4つの恋物語。

ドラマで演じるように、うまくいかないのがもどかしいけど、それが恋だから……。

甘くて、すっぱい。だからクセになる。
そんな物語をお届けします。

-・-・-・-・-・-・-・-

act03.艶めいた熱 Story

人気アイドルグループnoblesse(ノブレス)の一人であり俳優でもある和倉頼とあなたは
連続ドラマでの共演をきっかけに距離が縮まり、世間に伏せた秘密の恋を育んでいた。

そんなある日。
久々のおうちデートを楽しむ……はずだったが、
頼の様子が明らかにいつもと違っている。

彼に何があったのかはわからない。
けれど、感情的になっていて、言葉も鋭くて、苦しそうな頼。
そんな頼にあなたは――?

――頼と紡ぐ”艶めいた熱”、
そのラブストーリーは甘いStrawberry?　それとも刺激的なLemonade?

-・-・-・-・-・-・-・-

◆・◆Character◆・◆

【簡体中文版】Strawberry&Lemonade act03.艶めいた熱 [みんなで翻訳]

「可愛がりすぎちゃってごめんね」

高い身体能力と確かな演技力でリアリティを与える
自信を持ち合わせた努力家俳優

和倉 頼(わくら より)(noblesse)
CV. 猿飛総司

年齢:25
身長:178cm
血液型:O
誕生日:11月21日

マイペースな性格。
自分のことが好きなので、ゆるぎない自信がある。
アイドルグループ「noblesse(ノブレス)」のメンバー。
歌からダンス、殺陣、演技となんでもこなし、
できないことは努力でカバーする真面目な面も。

●noblesse(ノブレス)
5人組の人気アイドルグループ「noblesse」
大手アイドル事務所に所属し、結成から5年でデビュー。
歌唱力に定評があり、独特かつ個性的な世界観が特徴。
デビュー曲「Un noblesse oblige」では、ミリオンセラーを達成。

-・-・-・-・-・-・-・-

●ヒロイン(あなた)

人気急上昇中の若手俳優。
ほだされることなく自分を律し、演技に磨きをかける真面目な人柄。
たとえ出番が少なくとも今まで誰も見たことがないような姿を見せたい、という決意で演技に臨んでいる。
きちんと自分の意思を伝えられる。

-・-・-・-・-・-・-・-

●久谷明彦(くたに あきひこ)
CV. 凛星 凛

国民的名俳優。
どんな役にもなりきる実力の持ち主。
人柄もよく、業界内外・老若男女問わず、たいへんな人気を誇っている。

-・-・-・-・-・-・-・-

◆・◆Tracklist◆・◆

▼Track01.会えるのを楽しみにしてる(04:26)- - - - - - - - - -

【収録内容:導入シーン(会話)】

自宅で台本チェックをしていると頼から電話がかかってくる。
なかなか会えないこともあり、好きな人の声を聴けるのが嬉しくて、
ふたりは他愛ない会話を重ねていって……。

▼Track02.ねぇ、答えてよ(04:17)- - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:会話】

ふたりが楽しみにしていたおうちデート。
…のはずだったけれど、明らかに頼の態度がいつもと違う。
落ち着きがなくて、口から出る言葉は鋭くて……。
苦しそうに彼が「もうとっくにアイツと寝てたりして。ねぇ、答えてよ。どうなの?」とあなたに向かって言い放ち……。

▼Track03.Strawberry「優しく言葉をかける」(26:27)- - - - - -

【収録内容:会話、キス、抱擁、仲直り、お姫様抱っこ、愛撫、耳舐め、手マン、手コキ、フェラ、69、正常位、スローセックス】

感情的になっている頼をそっと抱きしめ、優しく声をかけるあなた。
あなたのぬくもりに包まれた頼は、徐々に落ち着きを取り戻していく。
そして、自分が嫉妬していたことに気づくと同時に頼は落ち込んでしまう。
反面あなたは、嬉しさが溢れ出す。
嫉妬するほど好きだったこと、嫉妬されるほど愛されていることを知り、
ふたりは想いを再確認するように甘いひとときを重ねていって――。

▼Track04.Lemonade「反論する」(24:08)- - - - - - - - - - - -

【収録内容:キス、目隠し、愛撫、胸舐め、胸責め、キスマーク、クンニ、手マン、耳舐め、言葉責め、正常位、仲直りセックス、屈曲位】

「私に真実を確かめてもいないのにどうしてそんなこと言うの」と反論すると、
頼はさらに感情を抑えられなくなり、まるで襲うようなキスを繰り返す。
何度も言葉を伝えるのに頼にあなたの声は届かず、
「浮気をしていないか身体に確認する」と衣服を強引に剥かれていく……
目隠しをされ、体中を確認するように愛撫され、
イキたくてもイカせてもらえず、激しく刺激的なセックスがはじまって――。

▼Track05.見ててよ、僕のこと(06:33)- - - - - - - - - - - - -

【収録内容:ピロートーク、抱擁、キス】

誤解が解け、想いを再確認しあったふたり。
ベッドの上でゆったりと優しい会話を交わしながら、何度もキスをしあって――

▼Track06.僕から目、離さないで(07:06)- - - - - - - - - - - -

【収録内容:モノローグ(彼視点)】

頼視点のお話です。

▼Track07.事の発端(03:50)- - - - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:会話】

本編前のふたりを描いたショートボイスドラマ。

▼Track08.和倉頼のインタビュー現場(04:00)- - - - - - - -

【収録内容:インタビュー】

今季の新ドラマが放送直前となり、
その宣伝を含めたインタビューを受けている彼の様子を描いたボイスドラマです。

▼【総尺:1時間20分51秒】- - - - - - - - - - - - - - - - - -

同梱特典

▼Special SS Box【Yori】
・Strawberry&Lemonade03_SS01【事の顛末】
・Strawberry&Lemonade03_SS02【どういう意味かわかる?】

✩ ⋆Series(シリーズ)⋆✩

  • 【簡体中文版】Strawberry&Lemonade act03.艶めいた熱 [みんなで翻訳]

    ˳◌*『Strawberry&Lemonade』シリーズ公式サイト
    https://lamina-pla.net/stlm/

    ◌Twitter(作品の最新情報はこちらでご案内しています)
    ラミナプラネット公式( https://twitter.com/laminapla_net )

  • 【簡体中文版】Strawberry&Lemonade act03.艶めいた熱 [みんなで翻訳]

    Strawberry&Lemonade act01.あまやかな愛

    「ずっと一緒なんだから知ってるくせにな。
    俺がどれだけこうしたかったか」

    唯一無二の圧倒的な演技で魅了する清純派俳優

    涼風 羽衣(すずかぜ はい)
    CV. 土門熱

    仕事もプライベートもまじめで意欲的(良く言えば一途、悪く言えば頑固)。
    自分なりの指針を持ち、自分の信じた道を進む。強気に見えるが基本的に穏やかな性格。
    いつでも誰に対しても穏やかで機嫌が良く、余程のことがない限り怒ったり取り乱すことはない。
    宇佐美侑李とは幼なじみ。

    ――羽衣と紡ぐ”あまやかな愛”、
    そのラブストーリーは甘いStrawberry?　それとも刺激的なLemonade?

    https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01048209.html

  • 【簡体中文版】Strawberry&Lemonade act03.艶めいた熱 [みんなで翻訳]

    Strawberry&Lemonade act02.しずる恋心

    「そうだよ。俺が好きなのは、今も昔もお前だけだ」

    明るく爽やかけれど観るものを世界に引き込む実力派俳優

    宇佐美 侑李(うさみ ゆうり)
    CV.冬ノ熊肉

    明るくちゃらくて、世渡り上手。友だちは5分で作れると自負していて、
    実際その言葉どおり、5分で話した相手に好感を持たせることができる。
    本気になると、身を焦がすような情熱を持てあまし、
    暴走しがちな面があるのを自覚しているので、意識して抑えている。
    涼風羽衣とは幼なじみ。

    ――侑李と紡ぐ”しずる恋心”、
    そのラブストーリーは甘いStrawberry?　それとも刺激的なLemonade?

    https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01048217.html

  • 【簡体中文版】Strawberry&Lemonade act03.艶めいた熱 [みんなで翻訳]

    Strawberry&Lemonade act04.秘めた想い

    「あんたじゃなきゃ、やだ」

    ミステリアスで掴み所がない変幻自在な演技を見せる天才俳優

    宗方 椎名(むなかた しいな)
    CV. 井伊筋肉

    何事にも執着心がなく、流されるままに生きてきた。
    今の仕事もよくある身内に勝手に応募されたからというもので、
    なんとなくひまつぶしにはなりそうということで、やっている。
    だけど、その気だるげな雰囲気が、母性本能をくすぐるらしく、人気がある。

    ――椎名と紡ぐ”秘めた想い”、
    そのラブストーリーは甘いStrawberry?　それとも刺激的なLemonade?

    https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01048431.html

◆・◆Staff◆・◆

18歳以上推奨音声コンテンツ
『Strawberry&Lemonade(ストロベリー・アンド・レモネード)』シリーズ

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆公式サイト◆
https://lamina-pla.net/stlm/

◆『Strawberry&Lemonade act03.艶めいた熱』作品ページ◆
https://lamina-pla.net/stlm/act03.html

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆制作スタッフ◆

イラスト
kz

シナリオ
藤沢クロエ(https://twitter.com/ChloeOtome)

企画・プロデュース
なかむらさちよ(https://twitter.com/sachi_aries7)

ディレクション
なかむらさちよ・よろず

デザイン
スズキ

編集
niri(https://twitter.com/niri_emcreates)

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆制作◆
ラミナプラネット
https://lamina-pla.net/

ラミナプラネット公式X(旧Twitter)
https://twitter.com/laminapla_net

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

更新情報

(翻訳元作品)
本ページで購入できる翻訳作品は最新のバージョンではない可能性があります。翻訳者一覧の販売日をご確認ください。
  • 2024/04/17
    その他
    トラック名の修正を行いました!
  • 2023/12/08
    内容追加
    1000DL特典を追加しました!
  • 2023/08/16
    内容追加
    500、700DL特典を追加いたしました! たくさんのDLありがとうございます!

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

同一サークル作品

販売作品

発売予告作品

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品

      海外求人　積極採用中
      グループ一括採用

      DLsiteで働きませんか？
      グループ一括採用

      エンジニア 積極採用中
      グループ一括採用