{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
DLsiteへようこそ
ユーザー登録 ログイン
お知らせ
一覧へ
作品を探す （TL同人）
ショッピングフロア
ガイド ・ヘルプ
ログアウト
作品形式から探す
オトクな作品から探す
ランキングから探す
発売予定の新作をチェックする
人気のキーワードから探す
メニュー
検索
カート

【簡体中文版】オオカミくんからは逃げられない。〜拾われた異世界人はオラオラ発情セックスされる運命です〜【KU100】

みんなで翻訳

無料で読む

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
価格
715円
ポイント
65pt (10%還元)

言語の選択

日本語 簡体中文 繁体中文

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

会員登録でクーポンを複数プレゼント！
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}円715円
301円以上の購入で利用可能
一番お得なクーポン利用価格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}円715円
対象クーポン 利用条件の確認はこちら

クーポンは利用できません

{{ carted.name }}追加済み

{{ rental.price | number_format }}円

{{ real_price | number_format }}円

{{ carted.name }}追加済み

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}

{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}

アフィリエイトリンク作成
作品評価済み 作品を評価する

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    {{ gift.distribute_end_str }}まで配布中

  • {{ coupon.coupon_name }}

    {{ coupon.end_date_str }}まで配布中

    有効期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有効期限：取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    {{ bonus.end_date_str }}まで配布中

作品情報

サークル
みんなで翻訳
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
作者
烏丸藍
シナリオ
紫紋
イラスト
嵩羽馬圭師
声優
深川緑
ジャンル
連続絶頂 バイノーラル/ダミヘ けもの/獣化 異世界転生 中出し 合意なし 耳舐め 獣耳
販売日
2022年12月28日
年齢指定
18禁
作品形式
ファイル形式
WAV / MP3
その他
乙女向け
対応言語
中国語(簡体字)

閲覧可能な環境

ダウンロード ブラウザ視聴
PC
スマホ
対応OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
その他 -

作品内容

あらすじ

【簡体中文版】オオカミくんからは逃げられない。〜拾われた異世界人はオラオラ発情セックスされる運命です〜【KU100】 [みんなで翻訳]

この世界のいたるところに開いている次元の穴…
そこは異世界に通じているという…。

「俺は人狼ハンターのヴォルフってんだ」

目覚めた森の中で出会ったヴォルフと名乗る大柄の男には、
オオカミの耳と尻尾が生えていた!

頼れるアテが何もない中、
彼に保護された安堵から眠ってしまったあなただったが…。

夜半、ふと目覚めると息を荒げたヴォルフが覆いかぶさっていて!?

「お前は俺に、食われるしかねーんだよ」


■世界観
純粋な人間が少なく、半人半獣の獣人や言葉を話す獣の方が多い異世界。
磁場が狂って次元の穴が空きやすい場所が各所にあり、ごくまれに異世界に転がり込む人間が出る。
もともと人間は数が少なく弱く、堅牢な壁に囲まれた街に引きこもっており獣や獣人の居住区域には近づかない。
そのため、異世界から来た人間は獣人に見つかると子孫繁栄のため犯され、獣に見つかると食べられてしまうことが多い。

※獣人は常に本能に忠実です。
※耳と尻尾は性感帯です。特に尻尾の付け根は敏感で、触ると一気に発情スイッチが入ります。触る場合は自己責任でお願いします。

キャラクター

【簡体中文版】オオカミくんからは逃げられない。〜拾われた異世界人はオラオラ発情セックスされる運命です〜【KU100】 [みんなで翻訳]

◆ヴォルフラム・エディンガー(通称:ヴォルフ)
24歳　/　身長:186cm　/　職業:ハンター
オオカミの獣人。狼の耳と尾、鋭い牙を持つ。
一見恐ろしく見えるが、口を開くと気さくで話しやすい。
だが本性は残忍で、人間のことは○す存在だとしか思っていない。
異世界から来て森をさまよう人間を見つけては、
街で共有する前に自由に犯しつくすのが趣味だったのだが、
あなたに耳を触られ発情してから今まで感じたことのない感情が芽生えていって…!?


◆あなた
突如、異世界である、オオカミの獣人が治めている深い森に落ちてしまう。
うかつなところがあるが真っ直ぐで純粋な性格から、物怖じしないところも。
小さい頃からモフモフとした柔らかいもの、ぬいぐるみなどが大好き。

トラック紹介

◆1. 森で出会ったオオカミくん。(7:20)
ふと目覚めると、そこは深い森の中。
状況を呑み込めずいるあなたの前に、オオカミの耳を生やした大柄な男が話しかけてきた!


◆2. オオカミくんに犯される。(27:36)
ヴォルフと名乗る人狼に優しくされ、彼の山小屋で安心して眠ってしまったあなた。
ふと目覚めるとヴォルフが覆いかぶさっていた!
乱暴に服を破かれ、舌なめずりされ、執拗に胸を責められて…
怖いはずなのに濡れてしまったあなたの身体にヴォルフはますます興奮し…!?

「なんの縁もないヒトなんざ、ただおいしく食らうだけの存在だろ」

※ディープキス、胸責め、甘噛み、バック、寝バック、中出し、連続絶頂


◆3.オオカミくんの耳を撫でる。(4:37)
朝目覚めると、目に入ったのはモフモフの耳。寝ぼけてあなたが手を伸ばすと、嫌がるそぶりを見せつつ好きになでさせてくれるヴォルフ。あなたの手はさらにふさふさの尻尾に伸びて…


◆4. オオカミくんと発情エッチ。(34:18)
あなたに性感帯を触られ、一気に発情してしまったヴォルフ。強引に押し倒されるも、昨夜の荒々しいだけの様子とは少し違っていて…!?

「俺のこと、発情させて…、どうしてぇんだ」
「ナカやわらかすぎて…、んっ、どんどん入ってく…」
「こんな気持ちいいなんてこと、今まで、なかった…っ」

※ディープキス、耳舐め、手マン、正常位、言葉責め、対面座位、中出し、連続絶頂


◆5.オオカミくんのものにされる。(4:52)
ベッドの上で、今後の事を話し始めるヴォルフ。

「どうしてもお前だけは…誰にも渡したくないって…そう思っちまってる」


【収録特典】
◆6.キャストトーク(CV.深川緑様)


総収録時間:約87分
L 本編:78:43
L キャストトーク:8:56

※全編ダミーヘッドマイク【KU100】によるスタジオ収録です!
　ぜひヘッドフォンなどでお楽しみください。
※軽量版mp3、SEなし版を同梱しています。
※ジャケット、ロゴなしイラストを同梱しています。

クレジット

声優:
深川緑様 ( https://twitter.com/shinsenryoku )

シナリオ:
紫紋様 ( https://twitter.com/violet_crest )

イラスト:
嵩羽馬圭師様 ( https://twitter.com/K_Tkhm )

デザイン:
いぬのぼりちやほ様( https://twitter.com/chiyaho_ )

原案:
烏丸藍

企画・制作:
ケモノ王国 ( https://twitter.com/kemonooukoku )


※この作品はフィクションです。実在の人物、団体、事件などには一切関係ありません。
※直接的な淫語表現を含みます。

========================
★本作品の複製・二次配布・無断アップロード等は固く禁じます。

サークル紹介

【簡体中文版】オオカミくんからは逃げられない。〜拾われた異世界人はオラオラ発情セックスされる運命です〜【KU100】 [みんなで翻訳]

女性向け同人音声サークル、「ケモノ王国」です。
ヒトとケモノ、二つの遺伝子を持った獣人たち。
そんな彼らとの、本能を刺激する濃厚えっちをお届けします。

こちらのオオカミくんたちもおススメです♪

【簡体中文版】オオカミくんからは逃げられない。〜拾われた異世界人はオラオラ発情セックスされる運命です〜【KU100】 [みんなで翻訳]

◆「狼ホストクラブ」シリーズ
狼ホストクラブ～獣人界 No.1 オオカミホストの、嫉妬心丸出し発情えっち【唸り声×独占欲強めマーキング】(CV.三橋渡)
作品ページ▼
https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ436505.html

狼ホストクラブ～野心満々No.2 オオカミホストの執着心丸出し発情純愛えっち【激情連続交尾⇒密着甘々マーキング】(CV.姫咲遙)
作品ページ▼
https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01066845.html

◆「美麗獣人と禁断の恋物語」シリーズ
獣人遊郭。〜No.1花魁"銀狼"の独占欲丸出し濃厚発情えっち【初恋×嫉妬執着×相愛SEX】(CV.三橋渡)

ユーザーレビュー

同一シリーズ作品

  • 黒猫ノワ様のエッチな恩返し。～ツンデレ甘S猫王子の執着交尾から逃げられない【嫉妬レ○プ×溺愛求婚】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    黒猫ノワ様のエッチな恩返し。～ツンデレ甘S猫王子の執着交尾から逃げられない【嫉妬レ○プ×溺愛求婚】
    /恋津田蓮也
    1,215円 1,430円 / 110pt(10%)
    15%OFF ～6/26 13時59分
    雨の公園で、青い瞳の黒猫を拾ったあなた。家に連れ帰り、綺麗な瞳を見ているとどこからか声が…「お前がおれのツガイか? なら、キスをしろ人間…」導かれるようにキスをすると…何と黒猫は猫獣人に変身して…!?「おれは獣人国の第三王子のノワールだ。ノワ様って呼んでもいいぞ!」「じゃ、妃になる前に交尾するっていうのはどうだ?」黒猫ノワ様の恩返しは、強引すぎる求愛交尾!? ツガイになったら最後、もう絶対に逃げられニャい...!
    (237)
    販売日 : 2024年04月14日
  • 獅子王が見つけた運命のツガイ。〜愛を知らない強強ケモノと溺愛発情えっち【肉欲強引交尾⇒激甘濃厚SEX】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    獅子王が見つけた運命のツガイ。〜愛を知らない強強ケモノと溺愛発情えっち【肉欲強引交尾⇒激甘濃厚SEX】
    /八神仙
    880円 1,760円 / 80pt(10%)
    50%OFF ～6/26 13時59分
    迷い込んだ異世界で、獅子王レオルに見つけられたあなた。『ニンゲン』のあなたに興味を持ったレオルは、 後宮に入るなら助けてやる、と告げるー。ある日、同族に王位を狙われたレオルは、王としての孤独を実感していた。その時、後宮のメスに苛められているあなたを見つけ…。「俺と同じ、一人ぼっちのお前が、俺を求めるなら。 俺は、俺が考える王より、…もっと強い王になれる」これは、愛を知らない強強ケモノが本当の愛を知る物語…
    (396)
    販売日 : 2023年06月25日

同一サークル作品

販売作品

  • 【初恋×嫉妬執着×相愛SEX】獣人遊郭。〜No.1花魁"銀狼"の独占欲丸出し濃厚発情えっち [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    【初恋×嫉妬執着×相愛SEX】獣人遊郭。〜No.1花魁"銀狼"の独占欲丸出し濃厚発情えっち
    /三橋渡
    1,386円 1,540円 / 126pt(10%)
    10%OFF ～6/28 23時59分
    幼少期、結婚の約束を交わした幼馴染のあなたが大奥入りすると知った絶望から「笑うことを忘れた」、狼獣人の銀(しろがね)。 銀は、男の獣人のみで構成された遊郭で、皮肉にも「笑わない」花魁として不動の人気を得ていくことに。 そんな銀がある日目にしたのは、将軍に嫁いだはずのあなたの姿。 嫉妬にかられた銀はあなたをさらい、つのる激情をぶつけてきてーー
    (87)
    販売日 : 2024年06月01日
  • 黒猫ノワ様のエッチな恩返し。～ツンデレ甘S猫王子の執着交尾から逃げられない【嫉妬レ○プ×溺愛求婚】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    黒猫ノワ様のエッチな恩返し。～ツンデレ甘S猫王子の執着交尾から逃げられない【嫉妬レ○プ×溺愛求婚】
    /恋津田蓮也
    1,215円 1,430円 / 110pt(10%)
    15%OFF ～6/26 13時59分
    雨の公園で、青い瞳の黒猫を拾ったあなた。家に連れ帰り、綺麗な瞳を見ているとどこからか声が…「お前がおれのツガイか? なら、キスをしろ人間…」導かれるようにキスをすると…何と黒猫は猫獣人に変身して…!?「おれは獣人国の第三王子のノワールだ。ノワ様って呼んでもいいぞ!」「じゃ、妃になる前に交尾するっていうのはどうだ?」黒猫ノワ様の恩返しは、強引すぎる求愛交尾!? ツガイになったら最後、もう絶対に逃げられニャい...!
    (237)
    販売日 : 2024年04月14日
  • 神見習い狐の永遠の恋。〜夢の中で求め合う儚き交わり【最愛×愛惜×抱擁えっち】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    神見習い狐の永遠の恋。〜夢の中で求め合う儚き交わり【最愛×愛惜×抱擁えっち】
    /初時チェリー
    715円 1,430円 / 65pt(10%)
    50%OFF ～6/26 13時59分
    義兄への思いを断ち切るため、幼い頃の思い出の地にやってきたあなた。そこで、夢の中で何度も呼び掛けてきた声の主、乙矢に出会う。乙矢は神の使いの見習い狐だというが……。 昔助けてくれた恩を返すためにあなたの願いをかなえてくれるという乙矢。 共に過ごすうちに義兄への思いよりも乙矢への思いが募り始めたあなただったが……。 甘く切ない神見習い狐とのファンタジーラブ!
    (86)
    販売日 : 2023年12月19日
  • 森のクマさんは繁殖期。～包容力たっぷりな大型ケモノの獣欲解放新婚えっち【最大7連続絶頂×種付けプレス】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    森のクマさんは繁殖期。～包容力たっぷりな大型ケモノの獣欲解放新婚えっち【最大7連続絶頂×種付けプレス】
    /二回戦中
    1,072円 1,430円 / 97pt(10%)
    25%OFF ～6/26 13時59分
    熊の獣人である満と出会って一年、 順調に愛を育んだあなたは満のプロポーズを受け結婚することに。料理上手で優しい満に癒され、毎日幸せに過ごしているあなた。けれど結婚後、満は昔みたいに激しいセックスをしなくなっていて…。不安を口にしたあなたに告げた、満の本音とは…? その後は激しいピストンに、絶倫セックス。ケモノの体力は底なしで、何度も何度も中出し絶頂! 朝までノンストップの溺愛に、心も体もトロトロに溶かされてしまう。
    (592)
    販売日 : 2023年11月26日
  • 一途な馬執事と財閥令嬢の禁断の愛欲。〜 もう我慢ができません...お嬢様 【発情獣人×濃厚キス×鼻息ブルブル喘ぎ】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    一途な馬執事と財閥令嬢の禁断の愛欲。〜 もう我慢ができません...お嬢様 【発情獣人×濃厚キス×鼻息ブルブル喘ぎ】
    /久喜大
    770円 1,540円 / 70pt(10%)
    50%OFF ～6/26 13時59分
    いつものようにあなたを起こしに来たのは、馬の獣人の宗一郎。執事である宗一郎にひそかに想いをよせていたあなたは、今日こそは思いを伝えたいと、思い切ってキスをする。するとーー「ずっとお嬢様とこうしたかった。我慢、してたんですよ。お嬢様は、気づいていなかったんでしょうけど」 一途な馬執事とお嬢様の禁断の恋の行方はーー!?
    (223)
    販売日 : 2023年09月22日
  • 狼ホストクラブ～野心満々No.2 オオカミホストの執着心丸出し発情純愛えっち【激情連続交尾⇒密着甘々マーキング】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    狼ホストクラブ～野心満々No.2 オオカミホストの執着心丸出し発情純愛えっち【激情連続交尾⇒密着甘々マーキング】
    /姫咲遙
    500円 1,430円 / 45pt(10%)
    65%OFF ～6/26 13時59分
    ようこそ、狼ホストクラブへーーー ここはイケメン獣人ホストのみで構成された夢の城。 本日ヘルプに入ってきたのは、人懐っこい新人狼ホストだった。 まだナンバーを持たない彼があなたにしてきたお願いは...「No.1になれる名前、オレにつけてよ!」 カイという名前を提案してから、次第に深まっていく二人の仲。しかし、No.1を目指そうともがき苦しむ彼の葛藤を目の当たりにし....
    (124)
    販売日 : 2023年07月25日
  • 獅子王が見つけた運命のツガイ。〜愛を知らない強強ケモノと溺愛発情えっち【肉欲強引交尾⇒激甘濃厚SEX】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    獅子王が見つけた運命のツガイ。〜愛を知らない強強ケモノと溺愛発情えっち【肉欲強引交尾⇒激甘濃厚SEX】
    /八神仙
    880円 1,760円 / 80pt(10%)
    50%OFF ～6/26 13時59分
    迷い込んだ異世界で、獅子王レオルに見つけられたあなた。『ニンゲン』のあなたに興味を持ったレオルは、 後宮に入るなら助けてやる、と告げるー。ある日、同族に王位を狙われたレオルは、王としての孤独を実感していた。その時、後宮のメスに苛められているあなたを見つけ…。「俺と同じ、一人ぼっちのお前が、俺を求めるなら。 俺は、俺が考える王より、…もっと強い王になれる」これは、愛を知らない強強ケモノが本当の愛を知る物語…
    (396)
    販売日 : 2023年06月25日
  • 寂しがりウサギの発情交尾。～ツンツン幼馴染が媚薬でデレデレ甘トロえっち【すれ違い⇒両想い純愛交尾】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    寂しがりウサギの発情交尾。～ツンツン幼馴染が媚薬でデレデレ甘トロえっち【すれ違い⇒両想い純愛交尾】
    /乃木悠星
    770円 1,540円 / 70pt(10%)
    50%OFF ～6/26 13時59分
    アパートの隣室に住むのは、大学に入っても腐れ縁の続いている幼なじみの翔。ある日、翔の心ない言葉から口論になってしまう...ケンカの翌日、大学に来なかった翔を心配して訪ねると…なぜか頭にうさ耳が生えていて!?「はあ…はあ…もうだめだ、我慢できない。ごめん、初めては絶対お前がいい!」 発情ウサギ化媚薬の効果でツンツン態度から一変、デレデレに…!?両片想い、こじらせ幼なじみの、発情甘トロ交尾えっち!
    (232)
    販売日 : 2023年05月19日
  • 獣人になった飼い猫。〜再会ニャンコとの発情×溺愛×甘トロえっち【甘々グルーミング⇒独占欲剥き出し猫交尾】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    獣人になった飼い猫。〜再会ニャンコとの発情×溺愛×甘トロえっち【甘々グルーミング⇒独占欲剥き出し猫交尾】
    /一条ひらめ
    660円 1,100円 / 60pt(10%)
    40%OFF ～6/26 13時59分
    浮気癖のある彼と喧嘩した帰り道、不審者に襲われたあなた。助けてくれたのは、アイドルにでもなれそうな美しい猫の獣人だった!彼は自分を、あなたのことが大好きだった元飼い猫の「ナオ」だと名乗り…。元飼い猫がまさかの転生!?「寂しい時は慰めるよ。好きに利用してくれてかまわないから…俺を選んでよ」一途な愛情たっぷりに口説かれて…。可愛くて大好きだった飼い猫に、全身を舐め回される甘とろ交尾セックスで 連続絶頂させられちゃう!
    (502)
    販売日 : 2023年04月11日
  • 森のクマさんは発情期。～包容力たっぷりな大型ケモノの溺愛えっち【甘々抱きしめホールド×連続絶頂】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    森のクマさんは発情期。～包容力たっぷりな大型ケモノの溺愛えっち【甘々抱きしめホールド×連続絶頂】
    /二回戦中
    968円 1,210円 / 88pt(10%)
    20%OFF ～6/26 13時59分
    優しげな雰囲気の彼は、初めて出会うクマの獣人でした――ずっと憧れていたソロキャンプ中 突然見知らぬ男たちにテントへ連れ込まれそうになったあなた。絶体絶命のピンチを救ったのは、キャンプ場管理人の満。包容力抜群の彼に優しく気遣われ、ほっと一安心... しかし偶然、彼の発情スイッチを押してしまい!? 「…逃がさないから…動物は腰動かして精子注ぐことしか考えられなくなっちゃうんだよ?」力強くて優しい彼との発情溺愛エッチ体験♪
    (938)
    販売日 : 2023年02月22日
  • 狼ホストクラブ～獣人界 No.1 オオカミホストの、嫉妬心丸出し発情えっち【唸り声×独占欲強めマーキング】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    狼ホストクラブ～獣人界 No.1 オオカミホストの、嫉妬心丸出し発情えっち【唸り声×独占欲強めマーキング】
    /三橋渡
    715円 1,430円 / 65pt(10%)
    50%OFF ～6/26 13時59分
    ようこそ、狼ホストクラブへ。 ここは獣人ホストのみで構成された夢の城。 初めてホストクラブを訪れたあなたは、これまでなじみのなかった きらびやかな世界に圧倒され、すっかり酔って記憶を失ってしまう。 目覚めた時そこにいたのは、No.1狼ホストのリョウ。 「耳舐められただけでこんなに反応していたら、この先もたないよ」 クールなリョウに攻められる、初めての発情エッチ!?
    (791)
    販売日 : 2023年01月20日
  • 道端で舐めワンコ拾いました。～甘え上手のケダモノと発情交尾【全身ペロペロ愛撫⇒本能剥き出しえっち】 [ケモノ王国]
    ボイス・ASMR
    道端で舐めワンコ拾いました。～甘え上手のケダモノと発情交尾【全身ペロペロ愛撫⇒本能剥き出しえっち】
    /三重奏
    396円 1,320円 / 36pt(10%)
    70%OFF ～6/26 13時59分
    ある夜、アナタが拾ったのは犬獣人の男の子!? ご飯をあげて優しくしたら、なぜか懐かれてしまった。「ね、もっとちゃんとお礼していい? いっぱい気持ちよくしてあげるから…」と言い出した彼に、全身くまなくたっぷりペロぺロされて……。何回イッてもやめてくれない強○クンニに、発情孕ませセックス! 見た目はかわいいのに、オスの本能を剥き出しにしてガン突きしてきます。
    (660)
    販売日 : 2022年10月07日

同一声優作品

この作品を買った人はこちらも買っています

    割引作品

    最近チェックした作品

      海外求人　積極採用中
      グループ一括採用

      DLsiteで働きませんか？
      グループ一括採用

      エンジニア 積極採用中
      グループ一括採用