俺のことだけ考えろ 憧れのカフェ店長はヤクザの若頭で許嫁 cup.2《カノンミア》
{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
- أقل سعر ممكن مع القسائم
- يمكن استخدامه على المشتريات التي تزيد عن 301 ين ياباني
- أقل سعر ممكن مع القسائم
- لا يمكن استخدام القسيمة
تم التوقف
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'تمت إضافة إلى المفضلة من قبل' : 'المفضلة' }}
{{ is_favorite ? 'تمت إضافة إلى المفضلة من قبل' : 'المفضلة' }}
مكافأة الشراء
-
{{ gift.title }}
متوفرة إلى غاية %
-
{{ coupon.coupon_name }}
متوفرة إلى غاية %
تاريخ انتهاء الصلاحية:{{ coupon.user_limit_date }}
تاريخ انتهاء الصلاحية:{{ coupon.limit_days_day }} يوم بعد الشراء
-
{{ bonus.title }}
متوفرة إلى غاية %
معلومات المنتج
- المؤلف
- ＠R
- الناشر
- 英和出版社
- {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}
- اضغط هنا لتتوصل باخر الإصدارات والصفقات الجديدة!
- ملصق
- カノンミアコミックス
- اسم السلسلة
- 俺のことだけ考えろ 憧れのカフェ店長はヤクザの若頭で許嫁《カノンミア》
- النوع
- Boss حب المراهقين
- تاريخ الاصدار
- ديس/20/2021
- صيغة المنتج
-
مانغا مستقل
-  صيغة الملف
- عارض متخصص
- متنوعة
- حب المراهقين
- اللغات المدعومة
- 日本語
- عدد الصفحات
- 37
ملخص المنتج
「我慢してたのに…煽りやがって」店長と繋がってるとこ、熱くて、じんじんして、気持ちいい――…。
私、桐島えみの恋はいつも≪ヤクザ≫で終わる。ヤクザの娘ってだけで普通に恋も出来ないなんて…ヤクザなんて大っ嫌い…！！そんな私にも、ついに遅い春？がやって来た！お相手は甘い笑顔が特徴的なバイト先の≪カフェ店長≫♪
大人で、カッコ良くて、いつも優しくて――…。その上、エッチが上手くて、アレもデカい！？彼に溺愛されちゃって、まさに人生大逆転！
…のはずだったのに、実は店長にはある≪秘密≫があって…！？
تقييمات المستخدمين
منتجات بنفس التسمية
-
-
![甘く香って溶けあって episode.12《カノンミア》 [英和出版社]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAGAAACH5BAEKAP8ALAAAAAABAAEAAAgEAP8FBAA7 "甘く香って溶けあって episode.12《カノンミア》 [英和出版社]")
مستقل - 甘く香って溶けあって episode.12《カノンミア》
- 220 JPY / 6pt(3%)
- 芳秋さんと電話していたらえっちな話をされ身体が疼き始めて… 『帆乃香、一緒にしようか』画面越し恥ず…
- R18
- تاريخ الاصدار : Sep-20-2024
-
-
-
مستقل
- 堕ちて、溺れて、呑み込んで ヤンデレ幼なじみの淫らな狂愛 page.8《カノンミア》
- 220 JPY / 6pt(3%)
- 「俺らのモノで形、覚えちゃったね？」枷を掛けられ、部屋に閉じ込められる萌。二人同時に前後を突かれ、出…
- تاريخ الاصدار : Sep-20-2024
-
-
-
مستقل
- 放課後、五年ぶりのキスをして period.6《カノンミア》
- 220 JPY / 6pt(3%)
- 再び結ばれた和束とひより。過去を繰り返すまいと、ぎこちなく愛情を伝えるふたりに、甘い一夜が訪れ…？
- تاريخ الاصدار : Sep-10-2024
-
-
-
كتاب
- 身代わり結婚はじめました 僕に愛される覚悟はありますか？【電子単行本版】
- 330 JPY / 9pt(3%)
- 「僕と結婚してくれませんか？」 お姉ちゃんの婚約者である大倉千秋さんに突然プロポーズをされた穂…
- تاريخ الاصدار : Sep-10-2024
-
-
-
مستقل
- 身長差35cm、野獣系幼なじみとむさぼりルームシェア room.8《カノンミア》
- 220 JPY / 6pt(3%)
- 「俺の感じてる顔で、興奮してんだろ？」初めて蒼真のモノをお口で奉仕する花澄。不慣れな花澄にS心をくす…
- تاريخ الاصدار : Sep-10-2024
-
-
-
مستقل
- 32歳、二度目の恋に疼くカラダ floor.7《カノンミア》
- 165 JPY / 4pt(3%)
- 「可愛い声を聞くまで、逃がさない」堀に手料理を振舞う真帆。次第にカラダが密着し、甘い声が漏れるのを真…
- تاريخ الاصدار : Sep-09-2024
-
-
-
كتاب
- 32歳、二度目の恋に疼くカラダ【単行本版】
- 792 JPY / 21pt(3%)
- 「どんな時に、どんな顔して、どんな声を出すのか ――隠さず教えて？」 １０年前、彼氏とケンカ…
- تاريخ الاصدار : Sep-09-2024
-
-
-
مستقل
- 美麗騎士と忘れ姫 異世界から追いかけてきて溺愛されてます knight.2《カノンミア》
- 165 JPY / 4pt(3%)
- 私を自分の妻だと勘違いしているラバーバ。彼を自国へ帰したいが、なぜか戻ることが出来なくて…！こっちの…
- تاريخ الاصدار : Aug-20-2024
-
-
-
مستقل
- 一ノ瀬夫妻は今夜もはじめて 幼なじみ旦那さまとの拗らせ新婚生活 diary.2《カノンミア》
- 220 JPY / 6pt(3%)
- ――触りあいっこ、してみよっか。 ドクドクと脈打つ皇くんの”それ”に、そっと手を伸ばして…。初心者…
- تاريخ الاصدار : Aug-20-2024
-
-
-
مستقل
- 指先奏でる契約婚 Op.6《カノンミア》
- 220 JPY / 6pt(3%)
- あの時と同じ曲を弾いているのに音が違う、そう心響いた美南。そして博音が紡ぐ言葉に想い溢れ――… 偽…
- تاريخ الاصدار : Aug-20-2024
-
-
-
مستقل
- 年下カフェ店員くんはギャップがお好き cup.6《カノンミア》
- 220 JPY / 6pt(3%)
- 「…嫉妬してたのかも」 友達といる流太くんがいつもと違ってみえ歳の差を感じた玲だけど、それも全部―…
- تاريخ الاصدار : Aug-10-2024
-
-
-
مستقل
- 悪役令嬢は傲慢伯爵に屈しない 偽装結婚で寵愛なんてありえません！Episode.9《カノンミア》
- 220 JPY / 6pt(3%)
- 「君の蜜で、私を狂わせてくれ――」 断罪を終え、貪るように求めるアークヴァルト様にエリスティーネは…
- تاريخ الاصدار : Aug-10-2024
-
-
-
مستقل
- 美麗騎士と忘れ姫 異世界から追いかけてきて溺愛されてます knight.1《カノンミア》
- 220 JPY / 6pt(3%)
- 『俺たちは夫婦だ』 突然現れた金髪の王子様みたいな彼にそう言われた順子――… とある日のお酒…
- تاريخ الاصدار : Aug-10-2024
-
-
-
مستقل
- 指先奏でる契約婚 Op.5《カノンミア》
- 165 JPY / 4pt(3%)
- 博音くんは契約関係の約束を守ってくれているだけ…分かっているけど期待しちゃう――。互いを想いあう二人…
- تاريخ الاصدار : Aug-10-2024
-
-
-
مستقل
- 拗らせ義弟(なぎ)くんはド変態！？ kitty.4《カノンミア》
- 220 JPY / 6pt(3%)
- 「身体中、俺のだって証を残していい？」愛が重めのド執着義弟・凪の気持ちを理解した栞。二人は遂に、一線…
- تاريخ الاصدار : Aug-10-2024
-
![甘く香って溶けあって episode.12《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01554000/BJ01553023_img_main_360x360.webp "甘く香って溶けあって episode.12《カノンミア》 [英和出版社]")
![堕ちて、溺れて、呑み込んで ヤンデレ幼なじみの淫らな狂愛 page.8《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01554000/BJ01553024_img_main_360x360.webp "堕ちて、溺れて、呑み込んで ヤンデレ幼なじみの淫らな狂愛 page.8《カノンミア》 [英和出版社]")
![放課後、五年ぶりのキスをして period.6《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01550000/BJ01549201_img_main_360x360.webp "放課後、五年ぶりのキスをして period.6《カノンミア》 [英和出版社]")
![身代わり結婚はじめました 僕に愛される覚悟はありますか？【電子単行本版】 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01550000/BJ01549392_img_main_360x360.webp "身代わり結婚はじめました 僕に愛される覚悟はありますか？【電子単行本版】 [英和出版社]")
![身長差35cm、野獣系幼なじみとむさぼりルームシェア room.8《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01550000/BJ01549198_img_main_360x360.webp "身長差35cm、野獣系幼なじみとむさぼりルームシェア room.8《カノンミア》 [英和出版社]")
![32歳、二度目の恋に疼くカラダ floor.7《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01550000/BJ01549183_img_main_360x360.webp "32歳、二度目の恋に疼くカラダ floor.7《カノンミア》 [英和出版社]")
![32歳、二度目の恋に疼くカラダ【単行本版】 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01550000/BJ01549391_img_main_360x360.webp "32歳、二度目の恋に疼くカラダ【単行本版】 [英和出版社]")
![美麗騎士と忘れ姫 異世界から追いかけてきて溺愛されてます knight.2《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01510000/BJ01509523_img_main_360x360.webp "美麗騎士と忘れ姫 異世界から追いかけてきて溺愛されてます knight.2《カノンミア》 [英和出版社]")
![一ノ瀬夫妻は今夜もはじめて 幼なじみ旦那さまとの拗らせ新婚生活 diary.2《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01510000/BJ01509030_img_main_360x360.webp "一ノ瀬夫妻は今夜もはじめて 幼なじみ旦那さまとの拗らせ新婚生活 diary.2《カノンミア》 [英和出版社]")
![指先奏でる契約婚 Op.6《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01509000/BJ01508996_img_main_360x360.webp "指先奏でる契約婚 Op.6《カノンミア》 [英和出版社]")
![年下カフェ店員くんはギャップがお好き cup.6《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01508000/BJ01507410_img_main_360x360.webp "年下カフェ店員くんはギャップがお好き cup.6《カノンミア》 [英和出版社]")
![悪役令嬢は傲慢伯爵に屈しない 偽装結婚で寵愛なんてありえません！Episode.9《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01508000/BJ01507316_img_main_360x360.webp "悪役令嬢は傲慢伯爵に屈しない 偽装結婚で寵愛なんてありえません！Episode.9《カノンミア》 [英和出版社]")
![美麗騎士と忘れ姫 異世界から追いかけてきて溺愛されてます knight.1《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01509000/BJ01508470_img_main_360x360.webp "美麗騎士と忘れ姫 異世界から追いかけてきて溺愛されてます knight.1《カノンミア》 [英和出版社]")
![指先奏でる契約婚 Op.5《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01508000/BJ01507377_img_main_360x360.webp "指先奏でる契約婚 Op.5《カノンミア》 [英和出版社]")
![拗らせ義弟(なぎ)くんはド変態！？ kitty.4《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01508000/BJ01507428_img_main_360x360.webp "拗らせ義弟(なぎ)くんはド変態！？ kitty.4《カノンミア》 [英和出版社]")
منتجات من نفس الكاتب
الأعمال المعروضة للبيع
-
-
مستقل
- 拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第6話
- 220 JPY / 6pt(3%)
- ――お前のこと、めちゃくちゃにしたくなる
- تاريخ الاصدار : Aug-24-2024
-
-
-
مستقل
- 拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第5話
- 220 JPY / 6pt(3%)
- ――お前のこと、めちゃくちゃにしたくなる
- تاريخ الاصدار : Aug-23-2024
-
-
-
مستقل
- 復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.6《カノンミア》
- 165 JPY / 4pt(3%)
- 「お前のココも、孕ませてくれと吸いついてる」セシルの前から姿を消したレオン。彼を追い、身も心も捧げる…
- تاريخ الاصدار : May-10-2024
-
-
-
مستقل
- 復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.5《カノンミア》
- 165 JPY / 4pt(3%)
- 「お前を、抱きたい」セシルの無償の愛で頑なな心が溶かされたレオン。優しくレオンに抱かれ幸せな快感に浸…
- تاريخ الاصدار : Apr-20-2024
-
-
-
مستقل
- 拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第4話
- 220 JPY / 6pt(3%)
- ――お前のこと、めちゃくちゃにしたくなる
- تاريخ الاصدار : Mar-22-2024
-
-
-
مستقل
- 復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.4《カノンミア》
- 165 JPY / 4pt(3%)
- 「俺から、逃げられると思うな」何度もむさぼるようにセシルを抱き潰すレオン。彼の熱が中に注がれ絶頂を止…
- تاريخ الاصدار : Mar-20-2024
-
-
-
مستقل
- 拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第1話
- 220 JPY / 6pt(3%)
- ――お前のこと、めちゃくちゃにしたくなる
- تاريخ الاصدار : Feb-23-2024
-
-
-
مستقل
- 拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第2話
- 220 JPY / 6pt(3%)
- ――お前のこと、めちゃくちゃにしたくなる
- تاريخ الاصدار : Feb-23-2024
-
-
-
مستقل
- 拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第3話
- 220 JPY / 6pt(3%)
- ――お前のこと、めちゃくちゃにしたくなる
- تاريخ الاصدار : Feb-23-2024
-
-
-
مستقل
- 復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.3《カノンミア》
- 165 JPY / 4pt(3%)
- 「お前に、俺の子種を注ぐ」催淫魔法で敏感なセシルを快楽地獄で焦らし、孕ませようとするレオン。巨根で絶…
- تاريخ الاصدار : Feb-20-2024
-
-
-
مستقل
- 復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.1《カノンミア》
- 165 JPY / 4pt(3%)
- 「その強情がいつまで続くか、見ものだな」悪役令嬢セシルはバッドエンド回避の為、騎士団長レオンと契約結…
- تاريخ الاصدار : Feb-10-2024
-
-
-
مستقل
- 復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.2《カノンミア》
- 165 JPY / 4pt(3%)
- 「お前の中を貫き、擦って掻き回せばもっと気持ちいいぞ？」魔法で身体が敏感になり悶えるセシル。レオンは…
- تاريخ الاصدار : Feb-10-2024
-
-
-
مستقل
- 俺のことだけ考えろ 憧れのカフェ店長はヤクザの若頭で許嫁 cup.6《カノンミア》
- 165 JPY / 4pt(3%)
- 「えみが俺のものだって、確かめさせて？」焦らされ、何度も甘イキさせられたえみは「ナカに出して」と虎之…
- تاريخ الاصدار : Sep-10-2023
-
-
-
مستقل
- 業務中、オレ様社長の指に熱く乱されて… エッチは専属秘書のお仕事ではありません！GAME.6《カノンミア》
- 165 JPY / 4pt(3%)
- 「結婚初夜でやることなんてひとつだろ？――子作り」いつもより熱くて大きい彼のモノに恥ずかしさと興奮で…
- تاريخ الاصدار : Aug-10-2023
-
-
-
كتاب
- 業務中、オレ様社長の指に熱く乱されて… 1【電子合冊本版】
- 330 JPY / 9pt(3%)
- 【オレ様CEO（※実はピュア）】×【真面目な秘書】の 過激で甘いギャップラブ♪ 最高経営責任…
- تاريخ الاصدار : Jul-10-2023
-
![拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第6話 [イマジナリーワークス]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01558000/BJ01557590_img_main_360x360.webp "拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第6話 [イマジナリーワークス]")
![拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第5話 [イマジナリーワークス]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01558000/BJ01557589_img_main_360x360.webp "拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第5話 [イマジナリーワークス]")
![復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.6《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01383000/BJ01382298_img_main_360x360.webp "復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.6《カノンミア》 [英和出版社]")
![復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.5《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01354000/BJ01353966_img_main_360x360.webp "復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.5《カノンミア》 [英和出版社]")
![拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第4話 [イマジナリーワークス]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01323000/BJ01322972_img_main_360x360.webp "拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第4話 [イマジナリーワークス]")
![復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.4《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01332000/BJ01331683_img_main_360x360.webp "復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.4《カノンミア》 [英和出版社]")
![拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第1話 [イマジナリーワークス]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01323000/BJ01322969_img_main_360x360.webp "拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第1話 [イマジナリーワークス]")
![拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第2話 [イマジナリーワークス]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01323000/BJ01322970_img_main_360x360.webp "拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第2話 [イマジナリーワークス]")
![拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第3話 [イマジナリーワークス]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01323000/BJ01322971_img_main_360x360.webp "拗らせアルファは箱入りオメガを溺愛する～幼なじみは運命の番？～第3話 [イマジナリーワークス]")
![復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.3《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01282000/BJ01281689_img_main_360x360.webp "復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.3《カノンミア》 [英和出版社]")
![復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.1《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01276000/BJ01275492_img_main_360x360.webp "復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.1《カノンミア》 [英和出版社]")
![復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.2《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01276000/BJ01275493_img_main_360x360.webp "復讐騎士の溺愛盟約 悪役令嬢の生存ルートは偽りの花嫁 pledge.2《カノンミア》 [英和出版社]")
![俺のことだけ考えろ 憧れのカフェ店長はヤクザの若頭で許嫁 cup.6《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01165000/BJ01164782_img_main_360x360.webp "俺のことだけ考えろ 憧れのカフェ店長はヤクザの若頭で許嫁 cup.6《カノンミア》 [英和出版社]")
![業務中、オレ様社長の指に熱く乱されて… エッチは専属秘書のお仕事ではありません！GAME.6《カノンミア》 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01139000/BJ01138648_img_main_360x360.webp "業務中、オレ様社長の指に熱く乱されて… エッチは専属秘書のお仕事ではありません！GAME.6《カノンミア》 [英和出版社]")
![業務中、オレ様社長の指に熱く乱されて… 1【電子合冊本版】 [英和出版社]](http://img.dlsite.jp/resize/images2/work/books/BJ01124000/BJ01123057_img_main_360x360.webp "業務中、オレ様社長の指に熱く乱されて… 1【電子合冊本版】 [英和出版社]")