기미상궁さんのレビュー一覧

그림이나 내용은 좋습니다. 유두만 괴롭히는데 당사자는 모르는상황에서 개발된다든가 하는 게 무척 좋아요!
다만 번역퀄이 너무 별로예요.
샘플로는 단순히 초심자의 오욕,의역이나 편집의 미숙함 정도만 생각했는데요.
실제로 받아보니 이미지 번역기나 ai번역 돌린 걸 그대로 썼나 싶을 정도입니다. 글자는 전부 칸을 튀어나오고 조사도 안 맞아요.
작품은 너무 좋았는데…… 번역이 오히려 감상을 해치네요.
간단한 일본어 가능하신 분은 일본어 구매를 추천드리고 싶습니다.

페이지가 적은 만큼 샘플도 적어서 좀 고민했는데 구입하길 잘한 것 같습니다!
수위가 꽤 괜찮은 편이고요.결국에는 함락당해서 좋아~를 외치는 게 참 좋았고, 그림도 야시시하게 잘 그리세요ㅎㅎ 행위 자체는 무난한데(안 야하다는 말이 아니라 페티쉬같은 게 없는 것 같음) 그림이나 씬연결이 자연스러워서 좋았습니다.
번역의 경우 대사가 약간씩 달라서... 샘플 페이지를 보고 글자 크기가 말풍선에 좀더 잘 맞는 쪽을 골라서 구매했습니다! 번역은 꽤 자연스러운 것 같은데 둘다 구매한 게 아니라 어느 쪽이 좋은지는 모르겠어요. 못 고르겠으면 이쪽을 구매해도 괜찮을 것 같습니다!

우선 한국어 자막은 없지만 내용이 어렵진 않습니다.
대충 넷플릭스 자막 잘못된 거 알 정도면 중얼거리는 내용 알 수 있고, 다른 ASMR이나 드라마CD 한 두번 들어보셨으면 19금 단어는 다 알아들을 수 있어요.

개인적으로 동영상이라는 점이 좋았고요. 분량에도 만족합니다. 목소리는 그냥 무난한 것 같아요. 말할 때 목소리는 낮은데 신음소리는 좀 높아서 당황스러웠어요. 취향은 말할 때의 낮은 목소리인데, 신음하는 목소리도 막 싫은 건 아니라 괜찮습니다.

다만 계속 혼자 주절주절 중얼중얼 하는데 막... 듣자하니 엄청 중요한 설정이 아니거든요? 엄청 꼴리는 설정도 아니고 모에한 설정도 아님... 근데 신음하다가 뚝 끊기고 자기의 생각 중얼중얼 얘기함... 이 캐릭터의 설정 내용?을 자꾸 독백으로 넣어놔서;; 야한거 잘 보다가 끊기는 느낌이라 초반이 참 아쉬웠습니다. 후반은 좋았어요.

첫 동영상인데 잘 고른 것 같아요.
별네개인 건 아쉬운 점이 저한테는 크게 작용해서 그런거고!! 또 살래말래 한다면 추천합니다!!

이런 류 드라마CD는 이게 처음인데 좋았습니다.
참고로 전부 씬인 줄 알고 샀음... 나름의 스토리라인을 따라 이어가는 건 줄 몰라서ㅜ 초반은 대충 내용 파악하고 씬 있는 부분으로 넘겨서 들었어요. 그리고 안에 만화가 있는데 엄청 짧은데다 딱히 재미없어서 의미는 안 두는 걸 추천드려요(개인취향)

강압적으로 하는 게 많아서 재미있고, 갑자기 왁 화내는 장면이 많은데 정말 두근두근해서 좋았어요.

사정할 때 자기가 무섭다고 우는 소리 내면서 계속 싸는데 참 귀여웠고... 이라마 할 때도 연기 되게 좋았어요.
아쉬운 부분은 사정 소리가 너무 큽니다. 사실 사정이 너무 긴 거나 소리, 그리고 몇몇 상황이 현실성 없는 부분도 꽤 많은데 뭐 이걸 현실 챙기려고 듣는건 아니니까 저는 만족해요. 다만 돈이 그리 많지는 않다는 대사는 왜 넣은 건지 모르겠어요 감금하려면 돈 많아야 꼴리는데 이부분은 별로ㅜㅜ

할인 안 할 때 상시 할인쿠폰만 먹여서 사서 꽤 비싸게 주고 샀는데 여태 산 것 중에 제일 맘에 들어요^^