「スマホ対応化」に関する規約

1. 「サークル規約」とは、エイシスが運営するDLsiteにおける[ サークル規約 ]を指します。
2. 「スマホ対応化」とは、AndroidまたはiOSの端末で遊べるようにするために、原作をDL Play BoxまたはAPP GENERATOR対応形式に変換することをいいます。
3. 「スマホ対応化担当者」とは、原作のスマホ対応化を行う、エイシス又はエイシスの裁量により選択した第三者（エイシスと提携した開発会社等を指します。）をいいます。
4. 「スマホゲーム」とは、エイシス側のスマホ対応化担当者により、原作をもとに作成されたAPP GENERATOR形式及びDL Play Box形式のゲームを指します。

1. サークルは、エイシスに対し、原作を複製・改変・翻案し、Android・iOSの形式を問わずスマホ対応化することを、無償かつ非独占的に許諾します。なお、スマホ対応化担当者が第三者（エイシスと提携した開発会社等）の場合、エイシスはこの第三者に再許諾することができます。
2. スマホ対応化担当者は、その判断により、原作の仕様等に応じて、以下(1)または(2)の一方、あるいは両方を制作します。
   (1) APP GENERATOR形式（Androidのみに対応）
   (2) DL Play Box形式（Android・iOSの両方に対応）

サークルは、エイシスに対し、以下1. 2.の内容を保証します。万が一これに反したときは、サークルが自己の責任と費用をもって対応するものとし、エイシスに一切の迷惑・損害を及ぼさないことを約束します。

1. 原作の著作権（著作権法第27条及び第28条に定める権利を含む）を有していること、またはスマホ対応化の利用許諾にあたり、適法かつ正当な権限を有していること
2. 原作及びスマホゲームが第三者の著作権、肖像権、名誉、信用、その他一切の権利を侵害するものではないこと

1. スマホゲームに不備が生じた場合、販売前後を問わずにエイシスが無償で補修します。ただし、当該不備についてエイシスによる補修ができない場合は、エイシスの選択により、スマホゲームの販売停止、ユーザーへの返金等の手続きを行うことができます。なお、以下(1)から(4)までの場合はこの限りではありません。
   (1) 当該不備が原作の仕様による場合
   (2) サークルに故意または重過失がある場合
   (3) OSがエイシスの基準を満たさないことにより生じた不備の場合
   (4) iPad・タブレット等の端末の不備が原因となっている場合
   
2. スマホゲームに対するユーザーからの問い合わせには、原則としてエイシスが対応します。ただし、原作ファイルに関する問い合わせ、本規約の「4.保証」で保証した内容に関する問い合わせには、サークルが対応することとします。
3. エイシスは、サークルへの事前の告知なく上記1.および2.のサポートの全部または一部を終了することができます。

サークルは、スマホ対応化の手数料として、サークル規約で定められた完成コンテンツの 販売価格の「10%」をDLsiteへの卸価格から差し引くことに同意します。

1. スマホゲームの著作権（著作権法第27条及び第28条に定める権利を含む）はサークルに帰属します。
2. サークルがエイシスの関与なく、独自にスマートフォン対応のゲーム（DLsite以外のパブリッシャー等の事業者に委託して制作したものも含み、以下「独自開発ゲーム」といいます）を制作した場合、当該独自開発ゲームは、他のプラットフォームでも販売することができます。
3. サークルは、スマホゲームについて、以下(1)から(5)までの義務を負うものとします。なお、独自開発ゲームにはこの義務がありません。
   ※ 以下(1)(2)は、エイシスが制作したスマホゲームの他社販売等をお控えいただくために記載しております、独自開発ゲームの販路に制限を加えるものではございません。
   (1) DLsiteのみでスマホゲームの販売を続けることとし、本規約を解約または解除した場合においても、DLsite以外の場所でスマホゲームを販売・提供してはいけません。
   (2) 本規約の契約期間中も終了後も、サークルは、エイシス以外の第三者との間で、スマホゲームを販売、譲渡、利用等（有償無償を問わない）してはいけません。
   (3) サークルは、本規約で特別に定めたものを除き、サークル規約を遵守することとします。
   (4) サークルが原作をアップデートした場合や、サークルが原作の価格を変更する場合は、事前にエイシスまでご連絡ください。
   (5) 原作について、エイシス以外のサービスによりスマートフォン対応のゲームを配信する予定がある場合は、事前にエイシスに連絡することとします。なお、エイシス以外のサービスを利用して、原作をスマートフォン対応のゲームとして過去に配信していた場合や、現在配信を続けている場合も、エイシスに連絡することとします。

1. サークルは、スマホゲームの販売開始日の翌日から起算して1年間は、本規約を解約することができないものとします。この間、サークルにやむを得ず販売を停止する事情が生じた場合は、以下の連絡先に速やかに連絡し、今後の対応についてエイシスと協議して定めることとします。
   連絡先 : dlplaybox_support@eisys.co.jp
2. スマホゲームの販売開始日の翌日から起算して1年を経過した後に、当該スマホゲームの販売停止を希望する場合、サークルは、販売終了希望日の30日前までに、以下の連絡先に通知することとします。
   連絡先 : dlplaybox_support@eisys.co.jp

1. サークルの故意または過失によりスマホゲームの販売が開始できない場合や、本規約の契約期間中に他者に対して原作の独占許諾権をサークルが付与するなどし、エイシスがスマホゲームの販売が継続できなくなった場合や支障が出た場合、エイシスは上記作業に要した合理的費用及び逸失利益をサークルに請求することができます。
2. DL Play Boxの配信停止等の事情によってスマホゲームの販売を開始できない場合や、販売が継続できない場合がございますが、このような場合、エイシスは免責させていただきます。ただし、エイシスに故意または重過失がある場合はこの限りではありません。

本規約は日本法に準拠します。本規約に関する一切の紛争は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

1. [ "Circle Agreement" ] refers to the Terms of Use agreed to by the Circle in regard to the DLsite service managed by EISYS.
2. "Smartphone Adaptation" refers to the conversion of the Original Work into "DL Play Box" or "APP GENERATOR" compatible format such that it can be played on Android or iOS devices.
3. "Smartphone Adaptation Personnel" refers to EISYS or a third party selected at the discretion of EISYS (e.g. an affiliated development company) that will perform the Smartphone Adaptation of the Original Work.
4. "Smartphone Game" refers to the "DL Play Box" or "APP GENERATOR" format game that was created by the Smartphone Adaptation Personnel based off the Original Work.

1. The Circle hereby grants EISYS a free-of-charge, non-exclusive license to reproduce, modify, and adapt the Original Work, and perform Smartphone Adaptation of it regardless of Android or iOS format. Also, when the Smartphone Adaptation Personnel is a third party (e.g. an affiliated development company), EISYS may sublicense these rights to that third party.
2. The Smartphone Adaptation Personnel will produce, at their discretion, one or both of the following in accordance with the specifications of the Original Work:
   (1) APP GENERATOR format (Compatible with Android devices only)
   (2) DL Play Box format (Compatible with both Android and iOS devices)

The Circle shall guarantee to EISYS that:

1. The circle has full copyright over the Original Work (including the exclusive rights specified in Articles 27 and 28 of Japanese Copyright Law), and the lawful and legitimate authority to grant Usage License rights for Smartphone Adaptation.
2. The Original Work is not infringing on the copyright, personality rights, honor, reputation, or any other rights of any third party whatsoever.

In the case that the Circle is in violation of these guarantees, the Circle shall bear full liability, must resolve the matter with any relevant parties at their own expense, and promises that EISYS will be absolutely free from the burden of any inconvenience and damages.

1. Regardless of the release status, should any defects be found in the Smartphone Game, EISYS will fix them free of charge. However, EISYS can, at its sole discretion, remove the Smartphone Game from sale and perform refunds, etc. for any affected customers when the defect is a result of:
   (1) The design or specifications of the Original Game.
   (2) The willful misconduct or gross negligence of the Circle.
   (3) The Operating System not meeting system requirements set by EISYS.
   (4) The device being an incompatible device such as an iPad / Tablet.
   
2. As a general rule, user inquiries regarding the Smartphone Game will be managed by EISYS. However, inquiries regarding the Original Game and inquiries regarding matters outlined in "Article 4. Guarantees" of the Terms of Service shall be managed by the Circle.
3. EISYS reserves the right to end support fully or partially for the above clauses 1. and 2. without prior notification to the Circle.

The Circle agrees that, as commission for the Smartphone Adaptation, 10% of the Smartphone Game's Sales Price, as stipulated in the Circle Agreement, will be deducted from the Wholesale Price.

1. The Smartphone Game's copyright (including the exclusive rights specified in Articles 27 and 28 of Japanese Copyright Law) belongs to the Circle.
2. If the Circle independently creates a smartphone compatible game without any involvement of EISYS, including games created via the outsourcing of development to a third party publishing company, etc. that is not DLsite (hereinafter referred to as "Independently Developed Game"), the Independently Developed Game may be sold on a different platform.
3. The Circle assumes the responsibilities outlined in clauses (1) to (5) in regard to the Smartphone Game. These responsibilities do not apply to an Independently Developed Game.
   * Clauses(1) and (2) have been included to restrict the sale of the Smartphone Game produced by EISYS to third party companies and do not apply restriction to the market of an Independently Developed Game.
   (1) The Smartphone Game must continue to be sold on DLsite exclusively and cannot be sold or distributed in places other than DLsite even after termination or cancellation of the Terms of Service.
   (2) The Circle is prohibited from selling, transferring, allowing use, etc. of the Smartphone Game to a third party other than EISYS (regardless of whether it is paid or free of charge) both during and after the contract period outlined in the Terms of Service.
   (3) The Circle must comply with the Circle Agreement, with the exception of clauses specified in the Terms of Service.
   (4) The Circle must contact EISYS before making changes to the Original Work such as updating the data or altering the price.
   (5) If the Circle intends to distribute a smartphone compatible game based on the Original Work via services other than EISYS, the Circle must contact EISYS in advance. Additionally, in the case that the Circle has previously distributed or is currently distributing the Original Work as a smartphone compatible game, the Circle must also contact and inform EISYS.

1. The Circle cannot terminate these Terms of Service for a period of one year, calculated from the day following the Smartphone Game's release for sale. During this period, if unavoidable circumstances arise which require the Circle to remove the Smartphone Game from sale, the Circle must promptly contact the email address below and consult with EISYS to determine the subsequent course of action.
   Contact: dlplaybox_support@eisys.co.jp
2. If the Circle wishes to remove the game from sale after a period of 1 year has elapsed, calculated from the day following the Smartphone Game's release for sale, then they must contact the email address below at least 30 days prior to the requested termination date.
   Contact: dlplaybox_support@eisys.co.jp

1. In the case that it becomes difficult or impossible for EISYS to release the Smartphone Game for sale or to continue selling the Smartphone Game, as the result of willful misconduct or gross negligence by the Circle or the Circle granting a third party exclusive rights, etc. for the Original Work during the contract period outlined in the Terms of Service, EISYS may claim from the Circle a reasonable amount for expenses incurred during the Smartphone Adaptation and any lost profits.
2. In the case that it becomes difficult or impossible to release the Smartphone Game for sale or to continue selling the Smartphone Game, as the result of circumstances such as the cessation of DL Play Box services, EISYS shall be exempt from any liability. However, this does not apply in the case of willful misconduct or gross negligence by EISYS.

The original text of the Terms of Service is in Japanese and the applicable law shall be Japanese Law. For any dispute arising out of or relating to the Terms of Service, the Tokyo District Court shall have jurisdiction as the exclusive court of first instance.

1. [ “社团条款” ]，是指由EISYS运营的DLsite上的社团条款。
2. “手机游戏化”，是指为了使原作能在Android或iOS设备上运行，将其转换为DL Play Box或APP GENERATOR支持的格式的行为。
3. “手机游戏化负责人”，是指负责对原作进行手机游戏化的EISYS或由EISYS酌情选定的第三方（即与EISYS合作的开发公司等）。
4. “手机游戏”，是指由EISYS方的手机游戏化负责人基于原作制作的APP GENERATOR格式及DL Play Box格式的游戏。

1. 社团免费且非独占性地授权EISYS对原作进行复制、修改、改编，并将其转换为手机支持的格式，不论Android或iOS的格式。并且，若手机游戏化负责人为第三方（即与EISYS合作的开发公司等），EISYS可向该第三方进行转授权。
2. 手机游戏化负责人将根据其自身判断，并依据原作的规格等，制作以下(1)或(2)中的一种，或两者均制作。
   (1) APP GENERATOR格式（仅兼容Android）
   (2) DL Play Box格式（兼容Android和iOS）

社团向EISYS保证以下1. 至2. 项所述条件。若发生违反，社团承诺将自行承担责任和费用进行处理，且不致使EISYS遭受任何纠纷或损失。

1. 拥有原作的著作权（包括著作权法第27条及第28条规定的权利），或在授权进行手机游戏化时拥有合法且正当的权限。
2. 原作及手机游戏不侵害第三方的著作权、肖像权、名誉、信用及其他一切权利。

1. 若手机游戏存在故障，无论发售前后，EISYS均将提供免费修复。但是，若EISYS无法修复该故障，EISYS可选择中止手机游戏的销售、向用户退款等程序。但以下(1)至(4)项所述情况不享受该支持服务。
   (1) 该故障是由原作的规格所导致的情况。
   (2) 社团存在故意或重大过失的情况。
   (3) 因操作系统不符合EISYS的标准而导致故障的情况。
   (4) 因iPad、平板电脑等设备的问题而导致故障的情况。
   
2. 对于用户关于手机游戏的咨询，原则上由EISYS负责处理。但是，关于原作文件的咨询，以及关于本条款“4.保证”中所保证内容的咨询，则由社团负责处理。
3. EISYS有权在不事先通知社团的情况下，终止上述1.及2.的全部或部分支持服务。

社团同意，从向DLsite收取的批发价中，扣除社团条款所规定的完成品内容售价的10%作为手机游戏化的手续费。

1. 手机游戏的著作权（包括著作权法第27条及第28条规定的权利）归社团所有。
2. 若未经EISYS参与，社团自行制作了手机版的游戏（包括委托DLsite以外的发行商等企业制作的情况，以下称“自行开发的游戏”），则该自行开发的游戏可以在其他平台销售。
3. 关于手机游戏，社团应承担以下(1)至(5)项义务。自行开发的游戏无须承担该义务。
   ※ 以下(1)(2)旨在避免社团将EISYS制作的手机游戏在其他公司平台销售等情况，并非企图限制自行开发的游戏的销售渠道。
   (1) 社团应仅在DLsite销售手机游戏，即使在本条款解约或解除后，也不得在DLsite以外的场所销售或提供手机游戏。
   (2) 无论在本条款的生效期间内还是结束后，社团均不得与EISYS以外的第三方进行手机游戏的销售、转让、使用等行为（不论有偿或无偿）。
   (3) 除本条款特别规定的内容外，社团应遵守社团条款。
   (4) 若社团更新原作，或社团更改原作价格，应事先联系EISYS。
   (5) 关于原作，若社团计划通过EISYS以外的服务发布手机版的游戏，应事先联系EISYS。并且，若社团过去曾通过EISYS以外的服务发布原作的手机版，或现在正在发布，也应联系EISYS。

1. 自手机游戏销售开始日期的次日起一年内，社团不得解约本条款。在此期间，若社团遇到不得不停止销售的情况，应立即通过以下联系方式联系，并与EISYS协商确定后续处理办法。
   联系方式 : dlplaybox_support@eisys.co.jp
2. 自手机游戏销售开始日期的次日起经过一年后，若社团希望停止该手机游戏的销售，社团应在希望停止销售的日期的至少30天前，通过以下联系方式通知EISYS。
   联系方式 : dlplaybox_support@eisys.co.jp

1. 若因社团的故意或过失导致手机游戏无法开始销售，或在本条款生效期间内，社团向第三方授予原作的独占许可权等，致使EISYS无法继续销售手机游戏或产生障碍时，EISYS有权向社团索赔应对上述情况所需的合理费用及逸失利益。
2. 因DL Play Box停止服务等事由，导致手机游戏无法开始销售或无法继续销售的情况下，EISYS不承担任何责任。但是，若EISYS存在故意或重大过失，则不在此限。

本条款适用日本法律。与本条款相关的任何争议，均以东京地方裁判所为第一审专属合意管辖法院。

1. [ 「社團條款」 ]，指由EISYS營運之DLsite上的社團條款。
2. 「手機遊戲化」，指為使原作能於Android或iOS裝置上執行，而將其轉換為DL Play Box或APP GENERATOR支援格式之行為。
3. 「手機遊戲化負責人」，指負責對原作進行手機遊戲化之EISYS，或由EISYS斟酌選定之第三方（即與EISYS合作之開發公司等）。
4. 「手機遊戲」，指由EISYS方之手機遊戲化負責人基於原作製作之APP GENERATOR格式及DL Play Box格式之遊戲。

1. 社團免費且非專屬地授權EISYS對原作進行複製、修改、改編，並將其轉換為手機支援之格式，無論Android或iOS格式。並且，若手機遊戲化負責人為第三方（即與EISYS合作之開發公司等），EISYS可向該第三方進行轉授權。
2. 手機遊戲化負責人將依其自行判斷，並根據原作之規格等，製作下述(1)或(2)中之一種，或兩者均製作。
   (1) APP GENERATOR格式（僅相容Android）
   (2) DL Play Box格式（相容Android和iOS）

社團向EISYS保證下述(1)至(2)項所載條件。倘發生違反情事，社團承諾將自行承擔責任與費用進行處理，且不致使EISYS遭受任何糾紛或損害。

1. 擁有原作之著作權（包括著作權法第27條及第28條規定之權利），或於授權進行手機遊戲化時擁有合法且正當之權限。
2. 原作及手機遊戲不侵害第三方之著作權、肖像權、名譽、信用及其他一切權利。

1. 若手機遊戲存在故障，無論發售前後，EISYS均將提供免費修復。但若EISYS無法修復該故障，EISYS可選擇中止手機遊戲之販賣、向用戶退款等程序。惟下述(1)至(4)項所述情況不適用本支援服務。
   (1) 該故障是因原作規格所致之情況。
   (2) 社團有故意或重大過失之情況。
   (3) 因作業系統不符合EISYS標準而導致故障之情況。
   (4) 因iPad、平板電腦等裝置問題而導致故障之情況。
   
2. 關於使用者對手機遊戲之洽詢，原則上由EISYS負責處理。但關於原作檔案之洽詢，以及關於本條款「4.保證」中所保證內容之洽詢，則由社團負責處理。
3. EISYS有權在未事先通知社團之情況下，終止前述1.及2.之全部或部分支援服務。

社團同意，自向DLsite收取之批發價中，扣除社團條款所規定之完成品內容售價的10%作為手機遊戲化之手續費。

1. 手機遊戲之著作權（包括著作權法第27條及第28條規定之權利）歸社團所有。
2. 若未經EISYS參與，社團自行製作手機版遊戲（包括委託DLsite以外之發行商等企業製作之情況，以下稱「自行開發遊戲」），則該自行開發遊戲可於其他平臺販賣。
3. 關於手機遊戲，社團應承擔下述(1)至(5)項義務。自行開發遊戲無須承擔該義務。
   ※ 下述(1)(2)旨在避免社團將EISYS製作之手機遊戲於其他公司平臺販賣等情況，並非企圖限制自行開發遊戲之銷售通路。
   (1) 社團應僅於DLsite販賣手機遊戲，縱使於本條款解約或解除後，亦不得於DLsite以外之場所販賣或提供手機遊戲。
   (2) 無論於本條款生效期間內或結束後，社團均不得與EISYS以外之第三方進行手機遊戲之販賣、轉讓、使用等行為（不論有償或無償）。
   (3) 除本條款特別規定之內容外，社團應遵守社團條款。
   (4) 若社團更新原作，或社團變更原作價格，應事先聯繫EISYS。
   (5) 關於原作，若社團計畫透過EISYS以外之服務發布手機版遊戲，應事先聯繫EISYS。並且，若社團過去曾透過EISYS以外之服務發布原作之手機版，或現正發布中，亦應聯繫EISYS。

1. 自手機遊戲販賣開始日期之翌日起一年內，社團不得解約本條款。於此期間，若社團遭遇不得不停止販賣之情況，應立即透過下述聯絡方式聯繫，並與EISYS協商確定後續處理辦法。
   聯絡方式 : dlplaybox_support@eisys.co.jp
2. 自手機遊戲販賣開始日期之翌日起屆滿一年後，若社團希望停止該手機遊戲之販賣，社團應於希望停止販賣日期之至少30天前，透過下述聯絡方式通知EISYS。
   聯絡方式 : dlplaybox_support@eisys.co.jp

1. 若因社團之故意或過失致使手機遊戲無法開始販賣，或於本條款生效期間內，社團向第三方授予原作之專屬授權等，致使EISYS無法繼續販賣手機遊戲或產生障礙時，EISYS有權向社團請求賠償為因應前述情況所產生之合理費用及所失利益。
2. 因DL Play Box停止服務等事由，致使手機遊戲無法開始販賣或無法繼續販賣之情況下，EISYS不承擔任何責任。但若EISYS有故意或重大過失者，不在此限。

本條款適用日本法律。與本條款相關之任何爭議，均以東京地方裁判所為第一審專屬合意管轄法院。

1. [ 「서클 약관」 ] 이란 에이시스가 운영하는 DLsite의 서클 약관을 말합니다.
2. 「스마트폰 대응화」란 Android 또는 iOS 단말기에서 플레이할 수 있도록 하기 위해 원작을 DL Play Box 또는 APP GENERATOR 대응 형식으로 변환하는 것을 말합니다.
3. 「스마트폰 대응화 담당자」란 원작의 스마트폰 대응화를 수행하는 에이시스 또는 에이시스의 재량으로 선정한 제3자(에이시스와 제휴한 개발 회사 등을 말합니다.)를 말합니다.
4. 「스마트폰 게임」이란 에이시스 측 스마트폰 대응화 담당자가 원작을 기반으로 제작한 APP GENERATOR 형식 및 DL Play Box 형식의 게임을 말합니다.

1. 서클은 에이시스에 대해 원작을 복제・변경・번안하여 Android・iOS 형식을 불문하고 스마트폰 대응화하는 것을 무상 및 비독점적으로 허락합니다. 또한, 스마트폰 대응화 담당자가 제3자(에이시스와 제휴한 개발 회사 등)인 경우, 에이시스는 이 제3자에게 재허락할 수 있습니다.
2. 스마트폰 대응화 담당자는 그 판단에 따라 원작의 사양 등에 응하여 아래 (1) 또는 (2) 중 하나, 혹은 양쪽 모두를 제작합니다.
   (1) APP GENERATOR 형식 (Android에만 대응)
   (2) DL Play Box 형식 (Android・iOS 양쪽에 대응)

서클은 에이시스에 대해 아래 1. 2. 의 내용을 보증합니다. 만일 이에 반하는 경우, 서클이 자기 책임과 비용으로 대응하며 에이시스에 일절 민폐・손해를 끼치지 않을 것을 약속합니다.

1. 원작의 저작권(저작권법 제27조 및 제28조에서 정하는 권리를 포함)을 보유하고 있다는 것, 또는 스마트폰 대응화 이용 허락에 있어 적법하고 정당한 권한을 보유하고 있다는 것
2. 원작 및 스마트폰 게임이 제3자의 저작권, 초상권, 명예, 신용, 기타 일체의 권리를 침해하지 않는다는 것

1. 스마트폰 게임에 미비점이 발생한 경우, 판매 전후를 불문하고 에이시스가 무상으로 보수합니다. 단, 해당 미비점에 대해 에이시스에 의한 보수가 불가능한 경우, 에이시스의 선택에 따라 스마트폰 게임의 판매 중지, 유저에 대한 환불 등의 절차를 진행할 수 있습니다. 또한, 아래 (1) 부터 (4)까지의 경우에는 그렇지 아니합니다.
   (1) 해당 미비점이 원작의 사양으로 인한 경우
   (2) 서클에게 고의 또는 중과실이 있는 경우
   (3) OS가 에이시스의 기준을 충족하지 못하여 발생한 미비점의 경우
   (4) iPad・태블릿 등 단말기의 결함이 원인이 된 경우
2. 스마트폰 게임에 대한 유저의 문의에는 원칙적으로 에이시스가 대응합니다. 단, 원작 파일에 관한 문의, 본 약관 「4. 보증」에서 보증한 내용에 관한 문의에는 서클이 대응하는 것으로 합니다.
3. 에이시스는 서클에 대한 사전 고지 없이 위 1. 및 2.의 지원 전부 또는 일부를 종료할 수 있습니다.

서클은 스마트폰 대응화 수수료로서 서클 약관에서 정한 완성 콘텐츠 판매 가격의 「10%」를 DLsite에 대한 도매 가격에서 공제하는 것에 동의합니다.

1. 스마트폰 게임의 저작권(저작권법 제27조 및 제28조에서 정하는 권리를 포함)은 서클에 귀속됩니다.
2. 서클이 에이시스의 관여 없이 독자적으로 스마트폰 대응 게임(DLsite 이외의 퍼블리셔 등 사업자에게 위탁하여 제작한 것을 포함하며, 이하 「자체 개발 게임」이라 합니다)을 제작한 경우, 해당 자체 개발 게임은 다른 플랫폼에서도 판매할 수 있습니다.
3. 서클은 스마트폰 게임에 대해 아래 (1)부터 (5)까지의 의무를 부담하는 것으로 합니다. 또한, 자체 개발 게임에는 이 의무가 없습니다.
   ※ 아래 (1)(2)는 에이시스가 제작한 스마트폰 게임의 타사 판매 등을 삼가도록 하기 위해 기재한 것이며, 자체 개발 게임의 판매 경로에 제한을 가하는 것이 아닙니다.
   (1) DLsite에서만 스마트폰 게임 판매를 계속하는 것으로 하며, 본 약관을 해약 또는 해제한 경우에도 DLsite 이외의 장소에서 스마트폰 게임을 판매・제공해서는 안 됩니다.
   (2) 본 약관의 계약 기간 중 및 종료 후에도 서클은 에이시스 이외의 제3자와 스마트폰 게임을 판매, 양도, 이용 등(유상무상을 불문하고)을 해서는 안 됩니다.
   (3) 서클은 본 약관에서 특별히 정한 것을 제외하고 서클 약관을 준수하는 것으로 합니다.
   (4) 서클이 원작을 업데이트한 경우나 서클이 원작 가격을 변경하는 경우에는 사전에 에이시스에 연락해 주십시오.
   (5) 원작에 대해 에이시스 이외의 서비스로 스마트폰 대응 게임을 배포할 예정이 있는 경우에는 사전에 에이시스에 연락하는 것으로 합니다. 또한, 에이시스 이외의 서비스를 이용하여 원작을 스마트폰 대응 게임으로 과거에 배포했거나 현재 계속 배포 중인 경우에도 에이시스에 연락하는 것으로 합니다.

1. 서클은 스마트폰 게임 판매 개시일 익일부터 기산하여 1년간은 본 약관을 해약할 수 없는 것으로 합니다. 이 기간 동안 서클에게 부득이하게 판매를 중지해야 할 사정이 발생한 경우에는 아래 연락처로 신속히 연락하고, 향후 대응에 대해 에이시스와 협의하여 정하는 것으로 합니다.
   연락처: dlplaybox_support@eisys.co.jp
2. 스마트폰 게임 판매 개시일 익일부터 기산하여 1년이 경과한 후, 해당 스마트폰 게임의 판매 중지를 희망하는 경우, 서클은 판매 종료 희망일 30일 전까지 아래 연락처로 통지하는 것으로 합니다.
   연락처: dlplaybox_support@eisys.co.jp

1. 서클의 고의 또는 과실로 인해 스마트폰 게임 판매를 개시할 수 없는 경우나, 본 약관의 계약 기간 중에 타인에게 원작의 독점적 이용 허락권을 서클이 부여하는 등으로 인해 에이시스가 스마트폰 게임 판매를 계속할 수 없게 되거나 지장이 발생한 경우, 에이시스는 위 작업에 소요된 합리적인 비용 및 일실 이익을 서클에 청구할 수 있습니다.
2. DL Play Box의 배포 중지 등의 사정으로 스마트폰 게임 판매를 개시할 수 없거나 판매를 계속할 수 없는 경우가 있을 수 있으나, 이러한 경우 에이시스는 면책됩니다. 단, 에이시스에 고의 또는 중과실이 있는 경우에는 그렇지 아니합니다.

본 약관은 일본법을 준거법으로 합니다. 본 약관에 관한 일체의 분쟁은 도쿄 지방법원을 제1심 전속적 합의 관할 법원으로 합니다.