翻訳者「The Translators」さんのサンプルを表示しています。

無料

【スウェーデン語版】先生、 認知シャッフル睡眠法って知っていますか?

サークルDLsite
価格
0

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

クーポン利用でももらえる!

[ 特定決済方法 ] なら
最大5%ポイント還元

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

作品内容

DLsite無料音声作品第15弾!

【スウェーデン語版】先生、 認知シャッフル睡眠法って知っていますか? [みんなで翻訳]
本作は「認知シャッフル睡眠法」を教わるお話です。
睡眠でお悩みの方も、そうでない方も、気軽に聞いてみてください。

Chapter1~3において、吹奏楽部の練習音・運動部の活動音といった喧騒音をBGMとしてうっすら流しております。

(差分として喧騒音無しバージョンもございます)

登場人物

【スウェーデン語版】先生、 認知シャッフル睡眠法って知っていますか? [みんなで翻訳]
本作のメインヒロイン「鳳条しぐれ」はけっこうマイペースな子。
自由気ままに生きる彼女にちょっとだけ振り回されてみてください。

しぐれの日常生活を描いた4コマ漫画も制作しましたのでぜひご覧ください。

描き下ろし!しぐれの日常4コマ

【スウェーデン語版】先生、 認知シャッフル睡眠法って知っていますか? [みんなで翻訳]

認知シャッフル睡眠法について

【スウェーデン語版】先生、 認知シャッフル睡眠法って知っていますか? [みんなで翻訳]

Twitterにてフォロー&RTキャンペーン実施中!

【スウェーデン語版】先生、 認知シャッフル睡眠法って知っていますか? [みんなで翻訳]
■キャンバスボードについて
ジャケットイラストを印刷したキャンバスボードを作成しました!
佐藤聡美さん直筆サイン入りです。

■対象アカウント
@DLsite_info

■該当ツイート
https://twitter.com/DLsite_info/status/1570323156044288000

■RT〆切
2022年9月28日 23:59まで

■注意事項
※イーゼルスタンドは付属しません。
※当選者の方へ後日メールをお送りさせていただきます。
※当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
※賞品の発送におきまして、賞品名の記載はいたしません。送り元は「株式会社エイシス」として発送を行います。

トラックリストとクレジット

▼トラックリスト
1. Chapter1:睡眠同好会の主「しぐれ」 5:28

2. Chapter2:認知シャッフル睡眠法とは? 7:52

3. Chapter3:認知シャッフル睡眠法の実践 29:16

4. Chapter4:下校の時間 2:16

▼クレジット (敬称略)

■キャスト
鳳条しぐれ:佐藤聡美

■メインイラスト
はちろく ( https://twitter.com/hatirokusann86 )

■4コマ漫画
べにしゃけ ( https://twitter.com/benisyakedon )

■台本
砂部岩延 ( https://twitter.com/isabe_iwanobu )

■企画
DLsite音声編集部

作品情報

サークル
シナリオ
砂部岩延
販売日
2026年3月12日
年齢指定
全年齢
作品形式
ボイス・ASMR
ファイル形式
WAV
対応言語
スウェーデン語
対応アプリDLsite Sound対応環境ブラウザ視聴
Translators Unite Translated Works

翻訳者一覧 (全1名)

  • The Translators

    販売日: 2026/03/12

ユーザーレビュー