【한국어 자막판】【백합 체험】여름 여행~너와 불꽃놀이와 바다와 꿈~ 【CV.츠치야 나오】

  • 【한국어 자막판】【백합 체험】여름 여행~너와 불꽃놀이와 바다와 꿈~ 【CV.츠치야 나오】 [다함께 번역]
서클명 다함께 번역
판매일 2023년 09월 29일
시나리오 淡乃晶
일러스트 raemz
성우 土屋李央
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
WAV
/ MP3同梱
대응 언어
장르

작품 내용

■百合音声サークル「SukeraSono」こだわりポイント!!

【한국어 자막판】【백합 체험】여름 여행~너와 불꽃놀이와 바다와 꿈~ 【CV.츠치야 나오】 [다함께 번역]

「SukeraSono」は百合音声作品に特化したブランドです。
耳に直接流れる優しい声と音が、女の子と女の子の甘い世界にあなたを導きます。
至近距離で百合を聴く珠玉の音声体験をぜひお楽しみください。

■あらすじ

【한국어 자막판】【백합 체험】여름 여행~너와 불꽃놀이와 바다와 꿈~ 【CV.츠치야 나오】 [다함께 번역]

あなたは、花之音女子大学に通う大学四年生。
恋人の柚乃と同じ演劇サークルに所属しているが
現在就活でサークル活動はお休み中。

夏休みになってもお互い忙しい日々が続いており、
気分転換も兼ねて、一泊二日の旅行に行くことに。

二人っきりで過ごす、はじめての旅行。
当然何も起きないわけがなく、
海や旅館で、甘酸っぱい恋人シチュエーションが目白押し!

夢のようなひと時を閉じ込めた、一夏の記憶を楽しむ音声作品。
あなたも柚乃と一緒に、素敵な旅に出かけよう!

■ヒロイン紹介

【한국어 자막판】【백합 체험】여름 여행~너와 불꽃놀이와 바다와 꿈~ 【CV.츠치야 나오】 [다함께 번역]

■グッズ情報

公式通販にてオリジナルグッズを発売中です。

SukeraSparo通販の販売ページはこちら!!

A4アクリルパネル
https://sukerasparo.net/items/627c93747f48d15c5e0938b5
きみと柚乃のティータイムセット
https://sukerasparo.net/items/627c93757f48d15c5e0938bb


■関連作品

ナツトリップの後日譚『フユメモリー ~きみと同棲と夢のつづき~』好評発売中!!
▼作品ページはこちら!
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ362831.html

【한국어 자막판】【백합 체험】여름 여행~너와 불꽃놀이와 바다와 꿈~ 【CV.츠치야 나오】 [다함께 번역]

INTRODUCTION:プレイバック・サマー あなたの夢
 あなたは、夢を見ている。
 それは柚乃と二人仲良く海で遊んでいる夢。そんな最中、遠くからあなたを呼ぶ声が聞こえてきて……?

EP01:スタート・メロディ 旅の始まり
 「……素敵な思い出、いっぱい残そうね」
 旅行に出発する日の朝。
 あなたの家まで車で迎えにくる柚乃。柚乃と二人きりの旅行が今始まります!

EP02:チェンジ・スイマー 水着に着替えて
 「なんというか、抱きしめたくなる」
 旅館で、海に行く準備を始める二人。
 お互いに持ってきた水着に着替え、日焼け止めを塗りあったりしちゃいます♪

EP03:ウォーター・バカンス 海と砂浜で散歩して
 「ねえ、なんかさ、ずっと浮かんでられそう」
 暑い夏空の下、海遊びを満喫する二人。
 砂浜を散歩しながらアイスを食べたりしていると、丘の上に一面のひまわり畑が見えてきて…?

EP04:エアー・マインド 露天風呂で晩酌を
 「一緒に入るお風呂って、特別な感じがする」
 海から帰ってきた二人は、部屋に付いている露天風呂へ。
 砂浜での汚れを柚乃に洗って貰うドキドキタイム!湯船に使ったら日本酒で乾杯して極楽になりましょう♪

EP05:フラワー・ドリーム 線香花火とこれから
 「……私はこの先も、ずっと一緒にいたいって思ってて」
 お酒と花火を買って、夜の砂浜にやってきた二人。
 線香花火の光を楽しんだ後、柚乃がソワソワし始めて…。ゆっくりと口を開き、あなたに想いを打ち明けます。

EP06:スリーピング・ブルー 一緒におやすみ
 「この夏が、いつまでも続けばいいのに」
 布団に入って一緒に寝ているあなたと柚乃。
 イチャイチャしながら今日一日を振り返ります。しばらくして、二人はゆっくりと夢の中へ…。

EPILOUGE:リピート・サマー 二人の夢

特典トラック:寝息(右側)
特典トラック:寝息(左側)
特典トラック:寝息(正面)

EP06に収録される寝息のロングバージョンです。
柚乃と一緒に寝ている感覚を長尺でお楽しみ下さい。

■トラックリスト

  • INTRODUCTION:プレイバック・サマー あなたの夢
    1分00秒
  • EP01:スタート・メロディ 旅の始まり
    11分18秒
  • EP02:チェンジ・スイマー 水着に着替えて
    12分49秒
  • EP03:ウォーター・バカンス 海と砂浜で散歩して
    18分01秒
  • EP04:エアー・マインド 露天風呂で晩酌を
    11分10秒
  • EP05:フラワー・ドリーム 線香花火とこれから
    8分43秒
  • EP06:スリーピング・ブルー 一緒におやすみ
    16分47秒
  • EPILOUGE:リピート・サマー 二人の夢
    3分15秒
  • 特典トラック:寝息(右側)
    33分20秒
  • 特典トラック:寝息(左側)
    33分20秒
  • 特典トラック:寝息(正面)
    33分20秒

■スペック・スタッフ

【한국어 자막판】【백합 체험】여름 여행~너와 불꽃놀이와 바다와 꿈~ 【CV.츠치야 나오】 [다함께 번역]

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。

【ファイル形式】
WAV:48kHz / 24Bit
MP3:44.1kHz / 320kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱

<キャスト>
土屋李央
https://twitter.com/Tsuchiya_Rio

<イラスト>
reamz
https://twitter.com/weee_desu

<シナリオ>
淡乃晶
https://twitter.com/awatomo0115

<編集>
北島とわ
https://twitter.com/iicoto


SukeraSonoとは

百合ゲームブランド【SukeraSparo】【SukeraSomero】から発生した百合音声サークルです。
※代表作『ことのはアムリラート』『クダンノフォークロア』
『推しのラブより恋のラブ』『推しのラブより恋のラブ~ラブ・オア・ダイ~』

百合には漫画やアニメだけでなくゲームや音声もあります!!
百合の可能性を追求していきますので応援よろしくお願いします。

公式HP:http://sukerasparo.com/
Twitter:https://twitter.com/SukeraSparo
ハッシュタグ:#百合体験

※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.

같은 시리즈 작품

서클작품 일람

작품을 더보기

판매 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽 작품도 구입하고 있습니다

최근 체크한 작품

개최 중인 기획・캠페인