【韓国語版】【皆でお鍋】道草屋-すずな6-新装開店バーバーすずな、他【散髪シャンプー】

サークル桃色CODE
価格
880

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

クーポン利用でももらえる!

[ 特定決済方法 ] なら
最大5%ポイント還元

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

作品内容

お正月の空気も終わりの2月初め。
暖房の効いた土間で散髪、
住み込みさん達と皆でお鍋、
寝る前に少しだけ耳かきの
ゆっくり目の一日です。



●【お昼】-新装開店バーバーすずな
もうすぐ夕方。暖房の聴いた土間でやかんの音を聴きながら、
カット、シャンプー、顔そり按摩の、
ゆっくり散髪フルコースです。


1-バーバーすずな、冬季店
---5:22
2-カット
---12:49
3-すきバサミ
---11:17
4-クラシックシェービング
---10:08
5-シャンプー
---10:48
6-肩たたき
---2:46
7-ドライヤー
---5:54
8-またのご利用を
---4:44

合計
---1:03:50



●【夜】-お鍋の日
お風呂の後、酔った女将さんに連れられて
店員さんの夕食に少し参加です。
わいわいした会話と煮える鍋やファンヒーター、
おせちを食べる音なんかの内容です。


1-今夜は鍋の日
---5:16
2-座って座って
---3:47
3-豚バラ白菜
---06:02
4-いい子ポイント
---5:38
5-おつまみおせち
---11:41
6-二月ってもなると
---3:56
7-ごちそうさまでした
---3:35

合計
---39:58



●【寝る前】3-炭火と耳かき
酔った人たちに押されて余りおしゃべりできなかった店員さんと
寝る前に少しだけ耳かきです。
セリフは少なめ、囲炉裏の炭の燃える音です。

※「3-少しだけあまがみ」は
外してもしっかり繋がって聞けます。



1-ふいごと囲炉裏
---9:38
2-耳もみ準備体操
---3:59
3-少しだけあまがみ
---4:43
4-右耳かき
---11:15
5-たおるで耳ふき
---2:08
6-火の調整
---1:33
7-左耳かき
---10:38
8-ふきのとう
---10:29

合計
---54:26

---

すずな--藤堂れんげ
すずしろ--御崎ひより
芹--雁庵うずめ

声以外
--桃鳥

作品情報

サークル
作者
桃鳥
シナリオ
桃鳥
イラスト
桃鳥
販売日
2023年1月25日
年齢指定
R-15
作品形式
ボイス・ASMR
ファイル形式
WAV / MP3同梱
対応言語
韓国語
対応アプリDLsite Sound対応環境ブラウザ視聴
다함께 번역

翻訳者一覧 (全1名)

  • battle brothe-rs

    販売日: 2023/01/25

ユーザーレビュー