{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。
クーポン利用でももらえる!
ポイントアップ中
{{ rental.price | number_format }}円
{{ real_price | number_format }}円
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'お気に入りに追加済み' : 'お気に入りに追加' }}登録数{{ product.wishlist_count }}
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]
購入特典
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
〇応募方法
ci-enに無料登録するだけ!他には何も要りません!
待っているだけで毎月抽選で当たる可能性がありますので是非ご登録下さい!
https://ci-en.dlsite.com/creator/922/article/622804
〇抽選方法
今月のプレゼントはAmazonギフト1万円が10名様になります。
優待枠として、
シルバー会員から1名
ゴールド会員から1名
プラチナ会員から2名
が確定で当選します。
残りの6枠は無料会員を含め全体から抽選致します。
〇当選連絡
10日までに20日までにci-enのメッセージで当選連絡を致します。
月末までに返信が無かった場合は当選無効になりますのでご注意下さい。
【収録時間】
計19トラック:総収録時間 約03時間19分
【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。
【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト
<キャスト>
佐倉江美
古都ことり
<イラスト>
麻の葉
<シナリオ>
あまつばめ
| Windows | - |
|---|---|
| Mac | - |
| iOS | - |
| Android | - |
| その他 | - |