シアラルーチェシリーズ Ep.3『フルミネ・セレナータ』

私立のプロテスタント系高校、聖守(みもり)女学院。
生徒たちの大多数は名家の令嬢。
シアラルーチェシリーズでスポットが当たるのは学院内の音楽学科。
普通科とは異なり、音楽学科の生徒は寄宿舎で生活することになっている。
厳格な校風ではあるが、音楽学科においては音楽における実力を偏重するきらいもあり、演奏技術に優れる生徒は多少素行不良でも見逃されがち。
年に一度、クリスマスに開かれるコンサートでは、音楽学科の学生たちがこぞって腕前を披露する。

[EN]
Worldview
Saint Morimori Girls' Academy, a private Protestant high school.
The majority of students are daughters from prominent families.
The music department within the academy takes center stage in the Siaralucé series.
Unlike the general studies department, music department students are required to live in the dormitory.
While the school maintains a strict atmosphere, the Music Department tends to place heavy emphasis on musical ability. Students excelling in performance technique are often overlooked even if their conduct is somewhat poor.
Once a year, at the Christmas concert, the Music Department students all gather to showcase their skills.

[中文]
世界觀
私立新教系高中——聖守女學院。
學生多為名門閨秀。
《希亞露琪》系列聚焦於學院內的音樂科系。
有別於普通科,音樂科學生皆須寄宿於學院宿舍。
雖秉持嚴謹校風,音樂科卻傾向偏重音樂實力,演奏技藝出眾者縱使品行稍有瑕疵亦常獲寬容。
每年聖誕節舉辦的音樂會上,音樂科學生們總會齊聚一堂展現精湛技藝。

[한국어]
세계관
사립 개신교계 고등학교, 성수여학원.
학생들의 대다수는 명가의 영애들이다.
시아루루체 시리즈에서 주목받는 곳은 학원 내 음악학과.
일반학과와 달리 음악학과 학생들은 기숙사에서 생활하게 되어 있다.
엄격한 교풍이지만, 음악학과에서는 음악적 실력을 지나치게 중시하는 경향이 있어 연주 기술이 뛰어난 학생은 다소 품행이 불량해도 눈감아 주는 편이다.
일 년에 한 번, 크리스마스에 열리는 콘서트에서는 음악학과 학생들이 총출동해 실력을 뽐낸다.

音楽の名門・聖守(みもり)女学院。年末のクリスマスコンサートでは、ペアで演奏を披露する伝統がある。ここ声楽学科では重唱だ。
　入学からひと月後。素行不良の問題児である美沙妃の相棒に名乗りを上げたのは、クラスで一番の優等生、律子だった。
　才能に恵まれながらも生かそうとしない美沙妃に対し、真面目に声楽へ向かわせることが自分の使命だと奮闘する律子。当然、美沙妃とは度々対立することになった。
　しかしそんなある日、ふたりの運命を分かつような、ある事実が判明する──

[EN]
Story

At the prestigious music academy, Seimori Girls' Academy, there is a tradition for students to perform in pairs during the year-end Christmas concert. For the vocal music department, this means ensemble singing.
One month after enrollment, the top student in the class, Ritsuko, volunteered to be the partner for Misaki, a problem child with poor conduct.
　Ritsuko, believing it her mission to get the talented yet unmotivated Misaki to take vocal music seriously, fought hard. Naturally, this led to frequent clashes between her and Misaki.
But then one day, a certain fact came to light that would change both their fates—

[中文]
故事　

音樂名門聖守女學院。年末聖誕音樂會向來有雙人演奏的傳統。聲樂科則以重唱形式呈現。
　入學一個月後。自薦成為問題學生美沙妃搭檔的,竟是班上最優秀的優等生律子。
　面對天賦異稟卻不願發揮的美沙妃,律子堅信引導她認真投入聲樂是自身使命而奮力捍衛。自然,兩人屢屢產生衝突。
　然而某日,一個足以改變兩人命運的事實浮出水面──

[한국어]

스토리

음악의 명문 성수여학원. 연말 크리스마스 콘서트에서는 페어로 연주를 선보이는 전통이 있다. 여기 성악학과에서는 중창이다.
　입학한 지 한 달 후. 품행 불량 문제아인 미사피의 파트너로 나섰던 것은 반에서 가장 우등생인 리츠코였다.
　재능은 뛰어나지만 이를 살리려 하지 않는 미사히에게, 성실하게 성악에 임하도록 하는 것이 자신의 사명이라 생각하며 분투하는 리츠코. 당연히 미사히와는 자주 대립하게 되었다.
　그런데 어느 날, 두 사람의 운명을 갈라놓을 만한 한 가지 사실이 밝혀진다──

◆ボイスドラマ
　第一話　『あやまちのアンダンテ』
　第二話　『対抗のアニマート』
　第三話　『約束のドルチェ』
　第四話　『空へのコン・アニマ』

◆キャストフリートーク

◆ボーカル曲『Colpo di flumine』
作・編曲/橋咲透　作詞/海原望

丹羽美沙妃(にわ みさき)　　 CV.青木陽菜
高梨律子(たかなし りつこ) CV.中恵光城

他キャスト　
三谷菜波・嬉野さくら・ミルノ純

録音演出:浦滝麟

歌唱曲『Colpo di flumine』
作・編曲/ 橋咲透　作詞/ 海原望

歌唱　丹羽美沙妃(にわ みさき)　　 CV.青木陽菜
高梨律子(たかなし りつこ) CV.中恵光城

キャラクターデザイン:きみしま青　　
https://x.com/kimishima_ao

シナリオ:海原望
https://x.com/Umihara_nozomu

音楽:solfa
https://x.com/solfa_info

プロデュース:ミルノ純