{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
การตั้งค่า
ยินดีต้อนรับสู่ DLsite
ลงทะเบียนผู้ใช้ เข้าสู่ระบบ
ค้นหาผลงาน （โดจิน R18）
ข่าวสาร
ไปที่รายการทั้งหมด
ชั้นช้อปปิ้ง
ไกด์ ・ช่วยเหลือ
ออกจากระบบ
ค้นหาจากหมวดหมู่ที่ต้องการ
ค้นหาตามรูปแบบผลงาน
ค้นหาด้วยคีย์เวิร์ดยอดนิยม
ค้นหาตามการจัดอันดับ
ค้นหาจากผลงานที่ลดราคา
ตรวจสอบผลงานใหม่ที่กำลังจะวางขาย
เมนู
ค้นหา
รถเข็น

雑魚絵師のオフパコ/炒粉画师

อ่านฟรี

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
ราคา
577JPY
ลงทะเบียนเป็นสมาชิก รับเลยคูปองหลายใบ!
ราคาที่ใช้คูปองคุ้มที่สุด
สามารถใช้ได้สำหรับการซื้อตั้งแต่ 301 เยนขึ้นไป
ราคาที่ใช้คูปองคุ้มที่สุด
คูปองที่เข้าร่วม คลิกที่นี่เพื่อตรวจสอบเงื่อนไขการใช้งาน

ไม่สามารถใช้คูปองได้

クーポン利用でももらえる！

กำลังเพิ่มคะแนน

{{ carted.name }}เพิ่มแล้ว

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ product.price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}เพิ่มแล้ว

{{ is_favorite ? 'เพิ่มในรายการโปรดแล้ว' : 'ผลงานที่ชอบ' }}จำนวนที่ลงทะเบียน{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? 'เพิ่มในรายการโปรดแล้ว' : 'ผลงานที่ชอบ' }}จำนวนที่ลงทะเบียน{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? 'เพิ่มในรายการโปรดแล้ว' : 'ผลงานที่ชอบ' }}จำนวนที่ลงทะเบียน{{ product.wishlist_count }}

สร้างลิงก์แอฟฟิลิเอท
ประเมินผลงานแล้ว ประเมินผลงาน

สิทธิพิเศษจากการซื้อ

  • {{ gift.title }}

    แจกถึง {{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    แจกถึง {{ coupon.end_date_str }}

    วันหมดอายุ:{{ coupon.user_limit_date }}

    วันหมดอายุ:{{ coupon.limit_days_day }} วันหลังจากได้มา

  • {{ bonus.title }}

    แจกถึง {{ bonus.end_date_str }}

เนื้อหาผลงาน

Story/ストーリー

陪玩店里的冷淡机车少女桜田小姐竟是我粉丝。

指名した無愛想な女の子――桜田ちゃんは俺のファンだった。

关于本作/本作について

在提前公开的SNS版本的基础上进行了加笔,追加日文版本。
先行公開したSNS版をベースに、一部修正・加筆を行い、日本語版を追加しました。

高清原图,附带高清封面与特典。
高解像度版の原稿を収録。表紙・特典も高画質仕様です。

全46页(本篇44页)
全46ページ(本編44ページ)

PDF文件同捆。
PDF版も同梱しています。

日本語翻訳について

日本語母語話者ではないため、セリフに多少の違和感がある場合があります。あらかじめご了承ください。
問題点などがありましたら、X(旧Twitter)のDM等でお気軽にお知らせいただけますと幸いです。修正の参考にさせていただきます。

注意

  • (1)服务观众与享受绘画之间我更倾向了后者,请酌情购买。/(1)本作は読者サービスよりも、作者が絵を描く楽しさを優先しています。あらかじめご了承ください。
  • (2)抽空创作,创作周期偏长,前后期画风略有所区别。/(2)空き時間で制作しているため、制作期間が長めです。また、前後で作画に若干の変化があります。
  • (3)本作品的压缩图中文版本在Weibo・X・Pixiv等平台上月更已完结。/(3)本作の低解像度・中国語版は、Weibo・X・Pixiv等のSNSにて月1回更新で公開済みです。

追加

雑魚絵師のオフパコ/炒粉画师 [月見チャンネル]

一页未公开的彩图。

未公開カラーを1ページ追加。

スマートフォン版では【特典】はブラウザ視聴のみ可能となっております。
智能手機版的【特典】僅可以在瀏覽器中視聽。

※作品介绍文章由制作方提供。
※作品介紹文章由製作方提供。

ข้อมูลผลงาน

เซอร์เคิล
月見チャンネル
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
ผู้เขียน
竹取細工
วันที่ขาย
วันที่ 11 เดือน 02 ปี 2026 เวลา 0 นาฬิกา
การกำหนดอายุ
R18
รูปแบบผลงาน
รูปแบบไฟล์
JPEGรวมไฟล์ PDF
ภาษาที่รองรับ
ภาษาจีน (ตัวย่อ)ภาษาญี่ปุ่น
ขนาดไฟล์
826.05MB
  • ความต้องการของระบบ ดูบนเบราว์เซอร์
OS(ระบบปฏิบัติการ) ที่รองรับ
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
อื่น ๆ -

รีวิวจากผู้ใช้

คนที่ซื้อสินค้านี้ ซื้อสินค้าเหล่านี้ด้วย

ผลงานลดราคา

ผลงานที่ดูล่าสุด

อีเวนต์/แคมเปญที่กำลังจัดอยู่