「メイジの朝餉_リニューアル版_英語字幕」"The Mage's Breakfast: Renewed Edition_English subtitles"

・・・まだメイジが日本へやってくる前・・・
何処か田舎の館にある一番奥の部屋
部屋から出ることを禁じられた少女メイジ
今日も退屈な一日が始まる・・・

彼女(メイジ)にとって唯一の接点であるメイド「ソフィア」
朝食を運び、そして出て行く
メイジにとって唯一の友達、わずかな会話の機会

「お願い！お願い！ちょっとだけ一緒にいてよぉ！・・・」

ソフィアはメイジの体と心を癒すために包み込む
束の間の温かい時間を共有する二人

皆の数だけブルふたがあります
これはそんな数ある中の一つの物語・・・


From “Hermaphrodite: Drugs, Guns, and Stuffed Animals Included”...

...Before Meiji came to Japan...
The deepest room in a mansion somewhere in the countryside
Meiji, the woman forbidden to leave her room
Another boring day begins...

Her maid, Sofia, her only connection to the outside world
Brings breakfast and leaves
Her only friend, her only chance for brief conversation

“Please! Please! Just stay with me a little longer!... ”

Sofia wraps her arms around Meiji, soothing her body and soul
The two share a fleeting moment of warmth

There are as many hermaphrodite stories as there are people
This is just one such tale among them...