紅女将、がんばるでち
2025.12.20
付録の画像ファイルに英語版を追加しました。
An English version has been added to the explanatory images in the appendix.
あらすじ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ある時、紅閻魔がふと気が付くと、そこは
どこか懐かしい匂いのする奇妙な土地だった。
生者の気配は無く、徘徊する妖物も
どこか虚ろでニセモノじみている。
しかし、敵意はある。感じる。
害意も、悪意も、怨念も、殺意も。
あの先に居る『何か』がその要になっている。
確証はない。根拠もない。
ただ、そう感じる。
往かねばならない。
行って立ち合わねば。太刀を合わせねば。
そう言っている。己を形作る、核たるモノが。
「いざ、参る……！」
閻雀一羽、黄泉路を往かん。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
某ゲームの紅女将が主役のレトロチック横スクロール2Dアクションゲーム。
内容
・全5面のステージモード
・ボスラッシュモード
・ステージモードのハイスコア、ボスラッシュモードのクリアタイム上位5つを確認できるランキング
・日本語、英語 字幕対応
コントローラー操作推奨。
※ご購入前に体験版での動作確認をお勧めします。
Synopsis
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
One day, when Ben Enma suddenly became aware, she found herself in a strange land that carried a somewhat nostalgic scent.
There were no signs of the living, and even the wandering monsters seemed vacant and almost artificial.
However, there is hostility. She can feel it.
Malice, ill intent, resentment, murderous intent—all are present.
Something ahead is the key to all of it.
There is no proof. No basis.
She just feels it.
She must go.
She must go and confront it. She must clash swords.
That is what the core of her being is telling her.
"Now, let us go...!"
A single Enma bird sets off along the Yomi Path.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A retro-style 2D side-scrolling action game starring the Red Madam from a certain game.
Details
- Stage mode with 5 levels
- Boss Rush mode
- Rankings to check the top 5 high scores for Stage mode and top 5 clear times for Boss Rush mode
- Subtitles available in Japanese and English
Controller recommended.
*We recommend checking the demo to ensure it runs properly before purchase.
付録の画像ファイルに英語版を追加しました。
An English version has been added to the explanatory images in the appendix.
あらすじ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ある時、紅閻魔がふと気が付くと、そこは
どこか懐かしい匂いのする奇妙な土地だった。
生者の気配は無く、徘徊する妖物も
どこか虚ろでニセモノじみている。
しかし、敵意はある。感じる。
害意も、悪意も、怨念も、殺意も。
あの先に居る『何か』がその要になっている。
確証はない。根拠もない。
ただ、そう感じる。
往かねばならない。
行って立ち合わねば。太刀を合わせねば。
そう言っている。己を形作る、核たるモノが。
「いざ、参る……！」
閻雀一羽、黄泉路を往かん。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
某ゲームの紅女将が主役のレトロチック横スクロール2Dアクションゲーム。
内容
・全5面のステージモード
・ボスラッシュモード
・ステージモードのハイスコア、ボスラッシュモードのクリアタイム上位5つを確認できるランキング
・日本語、英語 字幕対応
コントローラー操作推奨。
※ご購入前に体験版での動作確認をお勧めします。
Synopsis
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
One day, when Ben Enma suddenly became aware, she found herself in a strange land that carried a somewhat nostalgic scent.
There were no signs of the living, and even the wandering monsters seemed vacant and almost artificial.
However, there is hostility. She can feel it.
Malice, ill intent, resentment, murderous intent—all are present.
Something ahead is the key to all of it.
There is no proof. No basis.
She just feels it.
She must go.
She must go and confront it. She must clash swords.
That is what the core of her being is telling her.
"Now, let us go...!"
A single Enma bird sets off along the Yomi Path.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A retro-style 2D side-scrolling action game starring the Red Madam from a certain game.
Details
- Stage mode with 5 levels
- Boss Rush mode
- Rankings to check the top 5 high scores for Stage mode and top 5 clear times for Boss Rush mode
- Subtitles available in Japanese and English
Controller recommended.
*We recommend checking the demo to ensure it runs properly before purchase.
(English product description provided by the creator.)