【AI번역】허니 트랩・이스케이프 ~악당 일가와 사로잡힌 저택~

※본 작품의 번역판은 2025년 5월 21일 시점의 게임 데이터 를 기반으로 DLsite에서 제작되었으며,
일본어판 최신 버전과 상이한 경우가 있습니다.

본 작품의 번역판은 빠른 번역판 제공을 우선시하여 제작되었기에,
일부 번역이 불완전할 수 있습니다. 이 점, 양해 부탁드립니다.

버그 관련 문의는 DLsite로 문의해 주시기 바랍니다.
https://cs.dlsite.com/hc/ko/requests/new

(1) 본편 전부 여성 상위!
역전 없는 M 남성을 위한 게임입니다.

(2) 쫓아오는 여성들에게서 도망칠 뿐인 간단한 조작
메인 캐릭터에게 붙잡히면 즉시 H 씬 개시. 숨어가면서 저택을 나아가는 두근거림을 맛볼 수 있습니다.
불끈불끈 게이지가 MAX가 되면 메이드 씨로부터 야한 벌칙이…♪

(3) 기본 CG 62장, H 씬 40씬 이상의 대 볼륨
배드 엔딩은 5종류. 서브 이벤트도 잔뜩 제작하였습니다.

나는 태어날 때부터 축복받았다. 메이드가 잔뜩 있는 호화로운 저택.
우수한 전속 집사 클로에와 항상 놀아 주는 상냥한 보모. 건방지지만 사이좋은 여동생 밀레이에, 점잖으신 무척이나 좋아하는 엄마.
내 인생은 순탄대로에, 무엇 하나 부족함 없다… 고 생각했다, 그날까지는.

주인공은, 어느 날을 경계로 자신이 사는 저택이 악당 일가의 집이라는 것을 알게 된다.
의지가 되는 아버지라고 생각했던 인물은 침략 전쟁을 좋아하는 잔혹한 인간이며, 자신의 진짜 어머니는 침략한 곳의 전쟁미망인.
포학의 끝을 달리는 아빠의 다음 침략지는, 주인공이 태어난 고향이라고 한다.

아빠의 악행을 멈추기 위해, 그리고 헤어져 버린 어머니를 만나기 위해 주인공은 이 일그러진 일가에서 도망치려 한다.
그러나 탈주 계획을 우연히 들은 저택 여성들의 태도가 갑자기 변하며, 탈주 중인 주인공에게 다양한 유혹을 걸어오고…
저택의 주인과 각 방을 지켜보는 메이드의 감시를 피해 악당 일가로부터 도망치자!