[ENG TL Patch] Sister Blanc and The Sealed Succubus

*The translated version of this work is based on the game data as of 2024/10/10, produced by DLsite.
Please note that it may differ from the latest version of the Japanese release.

The translation of this work was created with the priority of delivering it to you as soon as possible,
so some translations may be incomplete. We appreciate your understanding.

-------------------------------------------------------------------------------
This is the English translation patch for "シスターブランと封印の淫魔"( RJ01172752 ).

For instructions on how to use the patch, please visit: https://www.dlsite.com/modpub/lp/overseas/ai-translation/index_en-us.html
*Please refer to the manual included in the game data for more details.
-------------------------------------------------------------------------------

For bug-related inquiries, please contact DLsite.
https://cs.dlsite.com/hc/en-us/requests/new

Contents
Sister Blanc has a problem. The facility she's in charge of runs in the red, and she's amassed a massive debt!
The Succubus she unleashed by chance, Kuro, offers her a way to get through her troubles! Blanc must head into town at night and sell her body!

Watch her start with bars and move her way up to brothels as she awakens to everything her obscene body is capable of, and more! What will become of Blanc...?
And how will her relationship with Kuro flourish...?
Her pious, devoted life changes with each passing day...

Specifications
H Scenes 29 (Available in the gallery, fully unlockable from the start)
CGs 151 H scene illustrations + many sprites, cut-ins and event images
Three types of endings!

System
An orthodox exploration RPG!
Events trigger as you walk around town or work at night, as well as when your debt and your Lewdness increase.
Some events change in stages depending on your Lewdness.
Get your Lewdness high enough and expose yourself in town, or sell your services on the streets!

Blanc has numerous Erotic Statuses that track all she's done in event scenes.
Dungeons also await you outside town. Progressing through them nets you new events, helpful items,
and sex scenes if you fall in battle against monsters! (Win battles and you'll be able to see these in the gallery).
And don't worry, the game won't end if you do fall in battle!

Apart from that, you can walk into numerous events in town, and optional H scenes await you!
As the deadline comes, three different types of endings await you depending on your cash at hand and the events you've triggered. Start all over if you want!

Situations
Sexual Harassment / Masturbation Support / Fellatio / Titjobs / Prostitution / Masturbation / Corruption / Exhibitionism
Monster Sex / Yuri / Girl-on-Girl Futanari / Group Sex / Cosplaying / Free Sex And more.

・New H Scenes
You can now find two extra scenes in a certain spot in town after you've cleared the game once.
If you have trouble finding them, check the Hint Corner in the Gallery. It'll point you to where you need to be.

・Mini H scenes added to the Gallery
The punishment events from a house in the lower-right part of town are now available in the Gallery.
Just like other events, you can unlock these by playing, or clicking on the Unlock All option in the gallery.

・Numerous Bug Fixes
Previously you could only buy one Contraceptive per playthrough. Now you can buy as many as you wish!
Fixed a bug where the notification for the stalker running away showed up numerous times.
Fixed a bug where the first H scene (in the confession room) wouldn't unlock in the Gallery if you avoided it.

・New CGs
Added new ending events if you finish the game while pregnant, as well as some special sprites to reflect the change.
Also added the above-mentioned events to the Gallery.

・Added a Text Window Hide Function
Now you can right click or press shift to hide the text window momentarily!

・Added a Text Skip Function
Hold down Ctrl to skip through events!

・Added In-Game Hints
In order to increase QoL we've added numerous hint conversations to the game! (Right before fighting a boss for the first time; a Hint Corner in the Gallery; etc.)

・Added Events to Reset Sexual Experience
We've added events to reset Blanc's statuses and sexual experience!
Go to the Church and pray to the cross after a first playthrough to reset your stats.

・Changed entrances and exits in some maps

・Fixed a bug that prevented Blanc from losing her virginity in certain events.